Litterature Enfantine - Page 2 sur 77 -

L’œil de Berk

27 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, doudou, halloween, humour, Julien Beziat, Pastel, peur

L’œil de Berk, Julien Béziat, Pastel, 2020, 1€50

Nous retrouvons ici Berk, le doudou cradoc et attachant que l’on avait déjà rencontré dans plusieurs histoires.

Comme d’hab, il raconte, via son petit humain, sa mésaventure du moment.

C’est qu’il lui arrive toujours des choses TERRIBLES.

Ces aventures se déroulent toujours dans une pièce qui fait partie du quotidien des enfants (d’abord la chambre à coucher, puis la salle de bain, la salle de classe et dans ce nouvel album la cuisine).

Il y est accompagné d’autres personnages jouets aux personnalités variées et aussi sympathiques que lui. Il y a souvent un malentendu, de la surprise, beaucoup d’humour et de très belles images pleines pages.

On retrouve ici tous les ingrédients qui font le succès de la série.

Berk, comme on s’en doute en voyant la couverture, a perdu son œil. L’avantage d’être un doudou c’est qu’il peut assez bien s’en passer, mais il craint de faire peur aux enfants ce qui serait fâcheux.
Les autres, au contraire, trouvent que c’est marrant de faire peur, et ils s’amusent à se grimer, avec les ustensiles qu’ils ont sous la main, en différents personnages emblématiques d’Halloween.

L’histoire tient la route et on y retrouve tout le talent de Julien Béziat pour l’illustrer: les personnages sont expressifs et très drôles, les cadrages audacieux et variés.

Je regrette juste la fin que je trouve un peu abrupte. Une page de plus, en guise d’épilogue, aurait été bienvenue.

« L’œil de berk » est très apprécié chez Pépita.

le pousseur de bois

23 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, dès 7 ans, Frédéric Marais, grandir, HongFei

Le pousseur de bois, Frédéric Marais, HongFei, 16€15, 2020

Quelque part, en Inde, un jeune mendiant. Quand un vieux fou propose de lui offrir quelques figurines de bois en prétendant que c’est un trésor, il n’est pas convaincu.
Mais le vieux, tout en lui expliquant les règles du jeu lui raconte des histoires.
Des histoires de cavaliers, de rois et de reines qui mènent des batailles féroces.
L’enfant se prend au jeu et devient rapidement imbattable. Au point que sa renommée arrive jusqu’au maharadjah. Le destin de l’enfant va s’en trouver changé et le jeu d’échec prendra une place prépondérante dans sa vie. De mendiant, il devient le pousseur de bois, et partout à travers le monde il ne connait que des victoires.

Devenu vieux à son tour, c’est à une petite fille qu’il va transmettre les figurines et le plateau.

L’histoire, librement inspirée de la vie de Mir Malik Sultan Khan, champion mondial d’échec, est juste suffisamment sublimée pour susciter l’intérêt des enfants tout en restant crédible. Elle est racontée sur un rythme vif, presque haletant.
L’image est saisissante, d’une part parce qu’elle est imprimée en trois tons directs, d’autres part parce que les points de vue et les cadrages sont impressionnants: beaucoup de très gros plans (avec toujours des formes dans le fond qui évoquent à la fois le décors et les pièces d’échec) des vues subjectives, des contre-plongées qui accrochent vraiment le regard.

Un très bel album et un thème trop peu abordé en littérature enfantine: la pauvreté.

Un très beau jour

21 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums 1 Comment Tags: dès 1 an, dès 2 ans, dès la naissance, Didier jeunesse, famille, Judith Gueyfier, maman, Marie-france Painset, papa

Un très beau jour, Marie-france Painset, Judith Gueyfier, Didier jeunesse, 2020, 14€90

Avant même qu’un bébé vienne au monde, ses parents ont beaucoup de choses à lui dire.

C’est ce monologue parental qui est mis en mots sous forme poétique par Marie-France Painset et en images par Judith Gueyfier.

Il alterne des paroles d’invitation à naître et la célébration du monde que le bébé va découvrir.

Les illustrations montrent des bébés paisibles, serins, souvent endormis. Il se dégage toujours une impression de grande sécurité dans leurs postures.

En alternance, des images de la nature luxuriante, accueillante, chaleureuse et pleine de vie. Des fleurs, des animaux, des paysages magnifiques prêts à s’offrir à la vue du bébé. Des animaux esquissés au crayon s’intègrent dans les illustration peintes, c’est très joli et touchant. Et, comme un refrain, ces mots qui rythment le récit :

« Viens petit, viens, le monde est beau »

Un très beau jour est un cadeau de naissance idéal qui met en valeur l’universalité de l’amour parental avec poésie et douceur.

Caché

19 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: cartonné, Corinne Dreyfus, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès la naissance, livre-jeu, noir et blanc, ovni, Thierry Magnier

Caché, Corinne Dreyfus, Thierry Magnier, 2017, 16€

Parfois, c’est sur le long terme qu’on peut vraiment évaluer l’intérêt d’un album. Particulièrement avec ces livres un peu ovnis, ces atypiques qui peuvent à la fois susciter notre emballement ou nous laisser perplexe. C’est à l’usage et surtout en observant ce que les enfants en font qu’on saura s’ils sont destinés à devenir des « classiques » ou à être oublié en quelques mois.

C’est la raison pour laquelle je présente aujourd’hui le livre « Caché » avec quelques années de recul sur son usage.

Présenté comme « le premier roman pour bébé », il se compose de chapitres, est accompagné d’une préface et il est paginé. Il ne contient pas d’image, uniquement des mots, imprimés en noir sur fond blanc, et il a un format rectangle à la française. Pour toutes ces raisons, il s’apparente donc bien à un roman plus qu’à un album, genre dans lequel l’image est supposée être prépondérante. On peut le rapprocher de deux autres ovnis, « Le livre sans image » et le magnifique « On dirait qu’il neige », mais ces trois ouvrages ne se ressemblent en rien, ils ont chacun leur singularité.

Et l’histoire ?

Un jeu de cache-cache entre un narrateur et son complice très bien dissimulé.

L’invention de cet album c’est d’utiliser les mots comme image. Ils structurent l’espace de la double page, l’aménagent, la subliment.

La mise en page est aussi un accompagnement à la lecture à voix haute. Spontanément, on ne lit pas de la même façon un mot écrit en gros ou en petit, des lettres dont le contour s’estompe ou qui se détachent en noir profond sur la page blanche.

Des phrases qui zigzaguent, qui s’enroulent, qui tombent vont aussi induire un rythme ou un ton chez le lecteur.

Quand on lit ce livre à voix haute à un bébé, il va s’appuyer sur notre voix, nos mimiques et la mise en page autant que sur le texte lui-même pour comprendre le sens.

Le livre devient même un accessoire de l’histoire, que l’on va tourner à certaines pages. Le récit n’est plus seulement dans le livre, il est partout autour.
C’est assez étonnant et il faut vraiment l’expérimenter pour en être convaincu.

La première fois que j’ai compris que « Caché » n’était pas un simple album gadget c’est quand je l’ai présenté au cours d’un relais d’assistantes maternelles (dans le cadre de mon travail pour l’association LIRE).
J’ai dit aux assistantes maternelles présentes que j’allais leur lire un livre, profitant que les enfants étaient occupés avec l’éducatrice de jeunes enfants. Quand j’ai commencé à lire, j’ai eu tout de suite l’attention des adultes présentes. Mais très rapidement, celle des enfants a été sollicitée aussi, ils ont interrompu leurs jeux et se sont approchés, à quatre pattes pour certains, pour voir de quel étrange livre sortaient ces mots.

Depuis son succès ne s’est pas démenti et s’il créé souvent un certain trouble en formation avec les adultes, il emporte presque toujours l’adhésion des enfants sur le terrain.

Une journée trop mortelle

18 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: accident, dès 2 ans, dès 3 ans, école, halloween, humour, Michel Van Zeveren, Pastel

Une journée trop mortelle, Michel Van Zeveren, Pastel, 2020, 12€

« Je ne sais pas pourquoi mais ce matin je me suis réveillé avec une autre tête! Heureusement, je n’étais pas le seul »

Effectivement, ce jour-là l’école est peuplée de petits monstres plus attachants qu’effrayants.

A part ça, la journée débute assez normalement: les enfants se retrouvent dans la cour avant d’aller en classe. Sauf que le petit squelette a oublié de faire ses devoirs, drame, il devait justement présenter un exposé. Outre l’apparence étrange des petits écoliers, on repère un vocabulaire assez marqué: Isabelle est « belle à tomber raide », le héros voudrait « disparaitre sous terre », en rentrant du travail sa mère affirme être « au bout de sa vie ».

Quant à l’histoire, elle est terrible puisque le petit héros se casse le bras et doit être accompagné à l’hôpital d’urgence.

Mais c’est dans une ambiance tendre et douce que se déroule cette improbable aventure.

Les libraires, bibliothécaires et autre prescripteurs de livres -dont je fais parfois partie- le savent bien: un album qui évoque Halloween, ça ne se refuse pas.
Tout comme ceux avec des histoires de galette, ils sont rares et très demandés.

Durant tout le mois d’octobre, des hordes de professeurs des écoles, parents et professionnels de l’enfance cherchent des livres qui correspondent à cette période de l’année. Lassés des livres sur les saisons, ils veulent des histoires de monstres et autres citrouilles.

Aussi cette histoire amusante et adaptée aux plus jeunes est-elle la bienvenue.

À titre personnel, je suis assez mitigée sur ces demandes liées au calendrier. Je suis sceptique quant à ce que ça peut apporter aux enfants.
Mais je conseillerais avec plaisir cet album, parce qu’il est tout à fait adorable. En abordant l’accident de façon humoristique et un peu absurde (l’enfant va être promptement plâtré par son père urgentiste avant de retourner à l’école comme si de rien) il le dédramatise totalement.

Une journée trop mortelle est un album plaisant et plein de fraicheur. Et puis on y croise le père de Raoul et ça, c’est chouette. Allez, soyons fous, essayons donc de le proposer aux enfants toute l’année et pas seulement en octobre. Je vous promet qu’ils seront tout autant intéressés en été.

L’éléphant de l’ombre

16 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: chagrin, dépression, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions Saltimbanque, émotions, Nadine Robert, tristesse, Valerio Vidali

L’éléphant de l’ombre, Nadine Robert, Valerio Vidali, Saltimbanque, 2020, 16€

Allongé de tout son long, les yeux clos, l’éléphant rumine son chagrin.

Dans la savane, les autres animaux se soucient de lui, tentent de l’amuser. Le singe lui raconte une blague, les autruches inventent pour lui une chorégraphie, on lui sert des mets délicieux. Mais rien n’y fait.

Il reste muet, maussade.

L’opposition entre son humeur et celle des autres personnages est mise en valeur par un contraste de couleur: chaleureuses et lumineuses sur la page de gauche, où évoluent les autres animaux, bleu sombre pour l’éléphant sur celle de droite.

Séparé des autres par la charnière de la page, il reste inaccessible, sourd à leurs propositions, enfermé dans son chagrin.

Petit à petit le soleil décline et il se retrouve seul.

Puis arrive une petite souris. Elle n’essaie pas de le distraire de sa tristesse, elle cherche juste un endroit où s’installer. Elle même n’est pas en grande forme…

La mise en page s’inverse, l’éléphant se retrouve à gauche. Le soleil finit par se coucher et l’ombre est partout désormais. Mais la rencontre a lieu et éléphant et souris sympathisent. Un nouveau chemin s’ouvre à eux, porteur d’espoir.

Il y a des albums qui abordent la tristesse et le chagrin. L’éléphant de l’ombre va plus loin, concernant l’éléphant on peut parler de perte du gout de vivre, de dépression.

Le sujet est traité avec subtilité, sans moralisme. Il ne prétend pas donner des réponses sur le « bon comportement » à adopter face à une personne déprimée. Mais il permet de comprendre à quel point c’est compliqué pour la personne concernée comme pour son entourage.

L’histoire ne se termine pas par une résolution, on ne peut pas être certain que le chagrin est surmonté. Mais un petit clin d’œil dans l’image nous montre que la solution n’est peut-être pas loin.

J’aime la sobriété du texte et de l’image et la subtilité avec laquelle le thème est traité.

Adélie

13 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: amitié, dès 2 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions d'eux, Jean-Claude Alphen, lecture

Adélie, Jean-Claude Alphen, éditions d’eux, 2020, 13€50

La petite fille qui lit sur la couverture de l’album, en compagnie d’un petit cochon est également présentée sur la page de garde. Elle a encore un livre à la main et se tient derrière un grillage. Étrange. On la voit aussi sur la page de titre, en compagnie du même cochon, du moins le suppose-t-on.

C’est donc tout naturellement qu’on pense que c’est d’elle qu’il s’agit quand le texte débute par ces mots « Adélie habite à la campagne ».

L’image montre la fillette sur la page de gauche. Elle se tient dans une maisonnette et regarde vers l’extérieur, à travers une fenêtre aux barreaux croisés: Le grillage qu’on a cru identifier sur la page de garde. Sur la page de droite, une cabane de bois dans un enclos où se promènent des petits cochons, mis en valeur par leur couleur rose, alors que le reste de l’image est en noir et blanc. A l’exception des joues de la fillette, légèrement colorées de rose elles aussi.

Si le jour, Adélie joue avec ses frères et sœurs, la nuit, elle a de bien drôles d’habitude, nous dit le texte. Dans une succession de pages sans texte, on voit la petite cochonne, toute rose et dodue, qui se glisse silencieusement dans la maison. C’est alors qu’on comprend que c’est elle qui donne son nom à l’album. Quand elle elle trouve ce qu’elle cherchait, Adélie nous fait face et nous adresse un sourire ravit. Elle a enfin trouvé un livre. Car Adélie est une cochonne bibliophile. Oui.

Et le rituel qui consiste à aller lire dans la bibliothèque se reproduit tous les soirs. Jusqu’à ce qu’une nuit, la fillette de la maison trouve notre petite héroïne occupée à lire sur le fauteuil de la bibliothèque. « C’est mon livre préféré moi aussi! dit Éveline » qui reçoit pour réponse une série de « oinc oinc » très expressifs. Ce qui marque le début de l’amitié entre les deux protagonistes.

On attend souvent une surprise à la fin des albums (et c’est le cas ici), mais être surpris dès le début de l’histoire ajoute forcément de l’intérêt pour les enfants.

Les personnages sont très attachants et les images pleines de charme. Ce sont elles qui portent une grande partie du récit.

On se demande si l’amitié entre Adélie et Évelyne et leur passion commune pour la lecture ne compensent pas une vie par ailleurs assez terne et froide (pas d’autre personnage, des images souvent sombres, les murs et les barreaux très présents).

La fin semble montrer en tout cas que c’est sur ces deux piliers qu’elles vont pouvoir tisser d’autres relations chaleureuses.

Noir sur blanc, Blanc sur noir

11 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums 1 Comment Tags: cartonné, dès 1 an, dès la naissance, imagier, Kaleidoscope, noir et blanc, photo, sans texteanc, Tana Hoban

Noir sur blanc, Blanc sur noir, Tana Hoban, Kaléidoscope, 1994, 6€10

Ces deux petits albums cartonnés se sont imposés au fil des années comme des incontournables dans les crèches.

Il est vrai qu’ils ont toutes les qualités requises pour cela.

Très faciles d’accès et d’utilisation, ils sont simples à manipuler et attirent le regard des petits.
La photographe Tana Hoban les a conçus à la façon de photogrammes, cette technique qui consiste à poser un objet directement sur le papier réactif et à l’exposer à la lumière. Mais ici ce sont des silhouettes aux formes franches, aux bords nets.

Les objets se détachent sur la page, la partie noire est recouverte d’un vernis sélectif, ce qui ajoute un jeu de texture et de reflets.

L’artiste a vraiment pensé ces ouvrages pour les mains et les yeux des bébés. A l’époque, on pensait encore qu’ils ne percevaient pas les couleurs, d’où son choix du noir et blanc. On sait aujourd’hui que c’est faux (même si cette idée reçue circule encore énormément) mais qu’ils sont tout de même sensibles aux contrastes. Beaucoup de livres (et de jouets premier âge) utilisent le noir et blanc pour cette raison.

Les silhouettes qui se succèdent sont facilement identifiables, mais certaines laissent tout de même une petite place à l’interprétation: est-ce un bébé? Une poupée? Un pantin? Toutes les réponses sont valables et avec des enfants qui parlent déjà no peut les laisser faire leurs propres suppositions.

Je montre souvent ces deux albums à des bébés très jeunes, quelques mois à peine. Ils écarquillent les yeux avec gourmandise et dès que leur motricité le permet, tendent les bras vers le livre pour l’attraper et enfin le suçoter.

Je les laisse expérimenter un peu mais rapidement je retire délicatement l’album de leur bouche pour revenir aux images.

Puisqu’il n’y a pas de texte, on peut bien sûr montrer ces livres en silence. Cependant, j’ai remarqué que les bébés ont souvent besoin de notre voix pour y poser leur attention.
Je nomme alors les objets et je m’autorise quelques digressions, en faisant le lien avec l’enfant (des phrases qui s’adressent directement à lui, comme par exemple « ah tiens, un biberon, tu connais ça? Et la tétine, tu en as une aussi?) par exemple, ou en chantonnant une petite comptine en rapport avec l’image (un petit canard au bord de l’eau ou bateau sur l’eau).

Avec les bébés, j’aime bien lire des récits, parce qu’ils sont attentifs et se laissent porter par le texte.
Mais Noir sur blanc et Blanc sur noir sont deux incontournables parce qu’ils ont toujours du succès et qu’ils sont rassurants pour les adultes qui les trouvent faciles à utiliser.

Paradoxalement ceux qui sont souvent déstabilisés par les albums sans textes pour les plus grands (j’ai d’ailleurs donné quelques pistes d’utilisation pour ce type d’ouvrages ici) savent spontanément utiliser ces albums avec les bébés.

Notre fille

9 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: Anthony Browne, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, famille, frère-soeur, Kaleidoscope, maman, papa

Notre fille, Anthony Browne, kaleidoscope, 2020, 13€

« Elle est merveilleuse notre fille. C’est une super gardienne de but, et une nageuse hors pair. Ses dessins sont magnifiques. Et ses déguisements toujours fabuleux. Elle est merveilleuse, notre fille. »

Anthony Browne poursuit ici la série de portraits de famille entamée en 2000 avec le remarquable album « Mon papa ».

Le premier opus n’était pas pensé comme le début d’une série et ce n’est que 5 ans plus tard qu’est sorti le suivant, « Ma maman », à la demande de l’éditeur américain de l’auteur. Puis en 2007 « Mon frère ». Celui-là, j’avoue, je n’ai pas très bien compris à la demande de qui il avait été écrit (il me semble qu’il résulte d’un atelier avec des enfants dans une école) mais il est clairement moins bons que les autres.

Avec « Notre fille » il y a un changement de point de vue, le narrateur n’est plus un enfant mais, semble-t-il le couple parental. Ce sont eux qui portent sur la protagoniste un regard plein d’amour et d’admiration. C’est déjà un joli retournement de situation, qui montre une certaine symétrie dans la relation parent/enfant que je trouve intéressante.

Et l’album se présente en effet comme le pendant des précédents, il en reprend la structure narrative et leur fait des clins d’œil graphiques.

La fillette montrée dans cet album est parfois intrépide, colérique, joueuse, timide, créative, travailleuse ou paresseuse.

Autant de qualité généralement identifiées comme masculines que comme féminines.

C’est avec un grand naturel qu’elle est montrée jouant au foot ou au docteur. Quand le texte mentionne qu’elle a l’élégance d’une grande dame, l’image la montre plus enfantine que féminine.

Si le style d’Anthony Browne est plus épuré que dans ses ouvrages plus anciens, on trouve tout de même des détails qui font la richesse de l’album. Les motifs de la robe de l’enfant qui changent selon ce qu’elle vit (rappelant le papier-peint dans « Toc-toc qui est là? »), les références à d’autres histoires (les chaussures de « Marcel le champion », l’arrière plan de « Mon papa ») par exemple.

Je pense que cet album va rapidement s’imposer comme un classique. Avec son texte court, et ses images lisibles, il est très facile d’accès y compris pour les enfants les plus éloignés des livres.

La page où la fillette se met en colère plaira beaucoup aux professionnels de l’enfance avide d’albums sur les émotions.

Les enfants s’identifieront volontiers à ce personnage au caractère nuancé. Et les médiateurs du livre, dont je fais partie, apprécieront qu’il soit suffisamment riche pour être relu à de multiples reprise sans nous lasser.

La cabane à dodo

6 octobre 2020 By Chloé Séguret in Tous les albums No Comments Tags: cartonné, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, Frédéric Stehr, humour, Pastel, sommeil, vie quotidienne

La cabane à dodo, Frédéric Stehr, pastel, 2020, 9€80

On dirait bien que Frédéric Stehr a décidé de faire toute une série d’albums avec cette petite bande d’oisillons, pour notre plus grand bonheur.

Après « Zim Bam Boum » et « Copains-calins », nous retrouvons donc Oscar, Léon, Gladys et les autres. Au fil des albums, on les connait de mieux en mieux et on rentre dans leur vie quotidienne.

Ils ne sont jamais à court d’idées pour s’amuser, créatifs comme savent l’être les jeunes enfants. Y compris à l’heure de la sieste.

Les voilà profondément endormis, avec ces postures enfantines très bien rendues: pouce dans le bec, corps en travers du matelas, abandonnés au sommeil. On reconnait un dortoir, qui peut être aussi bien celui d’une école maternelle que d’une crèche.

Mais Léon ne dort pas. Il a mieux à faire: une cabane à dodo avec le matelas. Et avec l’aide d’un copain, c’est encore mieux. Oscar se joint au jeu, avec son propre matelas pour agrandir la cabane.

Petit à petit, les poussins se réveillent. Sur la page de droite, la cabane se développe, alors que sur la page de gauche les petits endormis sont de moins en moins nombreux.

Outre la douceur et la sensibilité qui se dégage des images, j’aime beaucoup les valeurs qui sont transmises très simplement par cette histoire.

Si on a une cabane trop petite pour abriter tous les amis c’est facile, il faut l’agrandir. Et c’est ensemble qu’on y arrivera le mieux.

Frédéric Stehr pose un regard tendre sur l’enfance et la montre avec beaucoup de justesse. Jusqu’à la quatrième de couverture, qui donne une représentation parfaite des jeux des petits.

Un album apprécié aussi par Pépita.

< 1 2 3 4 5 >»