Les éditeurs d’albums que j’aime bien

J’ai envie de vous dire quelques mots sur les éditeurs d’albums que j’aime bien. Une liste loin d’être exhaustive, que j’alimenterai au gré de mes envies (et de mon temps libre, il faut bien le dire).

Zoom sur les éditions des éléphants

3 février 2022 By Chloé Séguret in Les éditeurs d'albums que j'aime bien Tags: les éléphants

Née en 2015, les éditions des éléphants proposent un beau catalogue dans lequel se côtoient traductions et créations.
Je suis leur travail depuis leur création, avec d’autant plus d’attention qu’elles sont spécialisées dans l’édition d’albums. Mais elles ont aussi deux collections destinées aux plus grands, Mémoire d’éléphant, spécialisée sur les livres historiques et textes illustrés, dans laquelle on trouve entre autre les histoires du chat perché illustrés par les jolies gravures sur bois de May Angeli.
Plus d’une centaine de titres sont parus depuis la création de la maison, à ma connaissance tous sont encore disponibles sauf Cité Babel, le grand livre des religions qui est épuisé. J’espère d’ailleurs qu’il sera réédité prochainement, c’est un album qui est à mes yeux absolument indispensable. Il a la forme d’un immeuble, dans lequel habitent trois familles, une musulmane, une juive et une chrétienne; Au rez-de-chaussée, il y a l’épicier qui lui est athée. Édit: J’apprends qu’il est est toujours disponible dans sa nouvelle édition, enrichie d’une introduction, et que les éditrices veillent à ce qu’il ne soit pas manquant: elles partagent mon point de vue selon lequel c’est un livre de fonds et qu’il serait dommage de ne plus le trouver en librairie.

J’ai chroniqué beaucoup de leurs albums (vous pouvez tous les retrouver ici) dont plusieurs sont des coups de cœur. Parmi les grands noms de la littérature enfantine présents à leur catalogue, citons par exemple la grande Anne Brouillard, Ezra Jeack Keats ou encore He Zhihong.

Si je ne devrais citer que quelques titres, je dirais Le chien, le lapin et la moto, de Kate Hoefler et Sarah Jacoby, remarquable album sur le deuil, le désir de voyager, l’amitié. La série des autrices Angela Brooksbank et Atinuke, avec leur adorable personnage Bintou, que l’on découvre d’abord bébé et que l’on voit grandir au fil des albums. Et le fabuleux Rue des quatre vents, qui montre l’évolution d’une une rue parisienne et de ses habitants en une centaine d’année.

Rue des quatre vents au fil des migrations

En six années d’existence, les éditions des éléphants ont eu le prix sorcière à deux reprises, en 2016 pour Cité Babel justement et en 2018 pour Le Jardin du dedans-dehors de Chiara Mezzalama, et Régis Legonc. Elles ont également obtenu un Bologna Ragazzi awards pour Rue des quatre vents.

J’ai eu le plaisir d’accueillir Ilona Mayer, fondatrice et Caroline Drouault, éditrice, lors d’un comité de lecture petite enfance, rencontre relatée ici. En plus de faire de chouettes livres, elles sont sympas.

Leur site internet: Éditions des éléphants

Elles ont également une page facebook, un compte instagram et un compte twitter.

Zoom sur les éditions d’eux

27 janvier 2022 By Chloé Séguret in Les éditeurs d'albums que j'aime bien Tags: éditions d'eux

Les éditions d’eux sont arrivés en France pendant le premier confinement, à peu de chose près.
Pas de chance de devoir se faire connaitre en tant que petit éditeur pile au moment où les librairies sont fermées (ça me fait penser qu’un de ces jours il faut vraiment que je fasse un article expliquant pourquoi acheter ses livres en librairie est important, mais passons)

Mais ils ne sont pas partis de rien, puisque c’est une maison d’éditions québécoise qui existe depuis 6 ans et qui a déjà un catalogue bien étoffé. Comme d’hab, je ne parlerai que des albums, autant rester dans mon domaine de compétences. Mais sachez qu’ils éditent aussi des ouvrages de pédagogie et depuis peu des romans (jeunesses toujours).

La petite bûche, Michaël Escoffier, Kris Du Giacomo, éditions d'eux

Pierre qui roule, Corinne Boutry, Anne Villeneuve,

Fondées en 2016 par Yves Nadon, qui était Enseignant à Sherbrooke durant trente-cinq ans et directeur littéraire pendant vingt ans, il a remporté le prix Raymond-Plante pour son travail exceptionnel dans le domaine de la littérature pour enfants et de la promotion de la lecture auprès des jeunes et des familles et France Leduc, sa compagne, est graphiste et directrice artistique. Ensemble, ils ont développé la collection Carré blanc, aux éditions Les 400 coups, avant de lancer leur propre maison.

Dans les albums que j’ai pu lire des éditions d’eux, je note une appétence certaine pour les mots et les jeux de mots, des thèmes forts voire dérangeant et une certaine audace, dont je me demande si elle tient aux éditeurs eux-même ou si elle est habituelle au Québec.

Quoi qu’il en soit, on trouve dans leurs albums des jeunes filles portant le voile, des gros mots, des enfants qui doivent fuir, des sujets souvent tabous comme la déportation. Toutes sortes de chose que l’on peut trouver également dans une maison d’édition Française mais risquent d’y soulever des polémiques. Et qui seront donc rarement réunies dans un même catalogue.

Des histoires plus légères aussi, et beaucoup d’humour.

L'histoire d'Erika, Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti, éditions d'eux

Tempête sur la savane, Michaël Escoffier, Manon Gauthier, éditions d'eux,

Amour, Matt De La Pena, Loren Long, éditions d'eux,

Arthur et Malika, Paule Brière, Claude K. Dubois, éditions d'eux

Des livres qui éveillent et qui émerveillent, qui secouent un peu parfois, pas trop doux en tout cas, des livres qui font réfléchir, qui ouvrent sur l’altérité. Des ingrédients qui me plaisent, depuis leur arrivée dans l’hexagone j’ai déjà chroniqué une dizaine de leurs albums, que vous pouvez trouver ici.

Les éditions d’eux ont un site internet, une page facebook et un compte instagram.

Sur leur site en plus des catégories habituelles, vous trouverez des ressources intéressantes dans la rubrique La classe, dont cet article que j’ai trouvé vraiment intéressant: Protéger les enfants des ténèbres? Dans lequel l’auteur Matt de la Peña s’interroge sur les sentiments que la littérature peut faire naître chez les enfants.
Je vous invite à prendre le temps de le lire, c’est très pertinent.

Zoom sur les éditions l’étagère du bas

20 janvier 2022 By Chloé Séguret in Les éditeurs d'albums que j'aime bien Tags: l'étagère du bas

Les éditions l’étagère du bas ont été fondée en 2016 par Delphine Monteil, accompagnée par son mari, Fredrik Monteil.

Elle sont nées avec la traduction de l’album Plupp construit sa maison. Le petit troll aux cheveux bleus, très populaire en Suède, était alors inconnu du public français. Mais il avait bercé l’enfance de Frederik, aussi le couple a-t-il souhaité l’importer dans l’hexagone.

Depuis, la maison d’édition grandit tranquillement, et elle compte aujourd’hui une quarantaine d’albums.

J’ai chroniqué une quinzaine de leurs albums et je suis avec intérêt leur travail que je trouve varié et créatif.

plupp construit sa maison l'étagère du bas

ceux qui décident éditions l'étagère du bas

le petit cafard de maman l'étagère du bas

la chanson qui venait de l'autre côté de la mer virke koike étagère du bas

Les éditions l’étagère du bas n’hésitent pas à aborder des sujets difficiles, comme le harcèlement avec Ceux qui décident ou la migration avec La chanson qui venait de l’autre côté de la mer. On trouve aussi des thèmes particulièrement peu abordés en littérature enfantine comme la dépression parentale (dans le bel album Le petit cafard de maman, qui aborde le sujet avec beaucoup de délicatesse).

Mais le thème ne passe jamais avant les exigences littéraires et esthétiques. Ce n’est pas parce qu’ils abordent ces sujets que les albums sont publiés, mais parce qu’ils sont bons et que les enfants peuvent les apprécier, qu’ils soient ou non confrontés à la situation en question.

Par ailleurs, l’éditrice soigne également l’objet livre, avec du beau papier, choisissant avec attention le format adéquat pour chaque histoire, parfois même le luxe d’un dos toilé qui confère une élégance indéniable à l’album.

Parmi les albums que j’ai chroniqués ici j’ai un faible pour ceux qui racontent les aventures d’Alphonse Aubert, que je trouve drôles et particulièrement proches de l’enfance, et pour le tendre Fin d’été, parce que je suis particulièrement sensible à la nostalgie. Oh, et puis L’anniversaire aussi, puisqu’on parle de nostalgie, je ne peux pas ne pas le citer! Les images de Pierre Mornet sont de telles merveilles!

l'anniversaire Pierre Mornet éditions l'étagère du bas

Fin d'été, Stéphanie Demasse-Pottier, Clarisse Lochmann, l'étagère du bas

Sur le site des éditions l’étagère du bas vous trouverez aussi plein d’activités manuelles à proposer aux enfants autour des albums et des offres d’ateliers, dont certains avec les auteurs.

Les éditions l’étagère du bas (ais-je mentionné que j’adore leur nom? Non? Voilà donc qui est chose faite) sont également présents sur instagram et sur facebook.

Zoom sur les éditions les grandes personnes

13 janvier 2022 By Chloé Séguret in Les éditeurs d'albums que j'aime bien Tags: les grandes personnes

Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler des éditions les grandes personnes.
Incontournables sur mon blog, cette maison d’édition se distingue par son appétence pour l’art et ses livres objets souvent atypiques. Elle a été crée par Brigitte Morel à la suite de la disparition des éditions Panama et reprend une bonne partie de son catalogue (mais malheureusement pas les titres étrangers, donc le fabuleux Travaux en cours reste introuvable)

Nées en 2009, les éditions les grandes personnes éditent une vingtaine d’ouvrages par an. Oui, ouvrage, le terme est sans doute mieux choisi que « livre », tant ils sont proches parfois de la sculpture ou du jeu.

On identifie sans peine le logo, bien qu’il soit toujours différent, intégrant un élément graphique de chaque livre. De la même façon, on reconnaît la patte de la maison dans une très grande variété de formes d’album et de type d’image.

Chez les grandes personnes, on trouve des très grands formats avec par exemple les albums de Joëlle Jolivet (dont je suis particulièrement fan, elle pratique la linogravure et ses livres sont toujours magnifiques) ou de Bernadette Gervais (qui pratique plutôt le pochoir) ou de tout petits formats, comme certains albums de Martine Perrin qui tiennent dans la main d’un jeune enfant.
On trouve de très nombreux pop-up, des leporellos (livres paravents), des livres à flap (avec un cache à soulever) et même des flip-books (vous savez, ces petits livres que l’on feuillette rapidement pour faire défiler les images façon dessin animé).

Niveau image se côtoient des photos, avec des auteurs tels que François Delebecque, Claire Dé ou encore Ianna Andréadis, des images épurées (comme celles d’Emma Giuliani) ou foisonnantes de détails (citons par exemple le formidable Ma maison )

Et puis il y a les livres objets, souvent inclassables, comme Prendre et donner, de Lucie Félix, un hybride entre le puzzle et le livre, qui d’ailleurs fait échos à Reverso, de l’artiste japonais Katsumi Komagata, également édité en France par les éditions les grandes personnes.

Le travail éditorial est évidemment extrêmement soigné, avec de telles ambitions esthétiques c’est indispensable. L’éditrice, Brigitte Morel, suit elle même de très près tout le processus de création. Le résultat est à la hauteur, chaque album est un bel objet.

mon imagier pour jouer estellon éditions les grandes personnes

Le corps humain, Joëlle Jolivet, éditions les grandes personnes,

On me fait parfois remarquer que ce sont des livres pour adultes. Certes, ils sont beaux et les adultes amateurs d’art peuvent y trouver leur compte. Mais dans le cadre de mon travail je les lis aux enfants, y compris à des enfants qui ne sont pas spécialement lecteurs et ils sont souvent choisis et appréciés. Il ne faut pas penser que parce que ce sont de beaux livres ils sont difficiles d’accès, c’est même parfois exactement le contraire. Le cherche-et-trouve Où est Momo? par exemple rencontre toujours un franc succès sur le terrain. Tout comme les imagiers à caches de François Delebecque. Et l’imagier pour jouer, de Pascale Estellon fait partie de mon top 20 pour les bébés, tant il est apprécié des tout petits.

Les éditions les grandes personnes ont un site internet, une page facebook et un compte instagram.

Zoom sur les éditions little urban

6 janvier 2022 By Chloé Séguret in Les éditeurs d'albums que j'aime bien Tags: little urban

Les éditions Little urban ont été crées en 2015. Elles ont Audrey Latallerie pour éditrice. Bon, je vous l’avoue, j’étais passée à côté de cet éditeur pendant un bon moment. Mais depuis que je les ai repérés, je trouve que leur travail est vraiment chouette alors j’avais envie de vous en parler un peu.

C’est avec l’une de leurs séries, les petits marsus, que j’ai découvert Little Urban (oui, des années après leur création, ça va, on ne peut pas toujours être au top non plus).
J’adore le travail de Benjamin Chaud et j’ai tout de suite accroché à cette réinterprétation des personnages de Franquin, qui est à la fois tout à fait personnelle et complètement dans l’esprit des marsupilamis d’origine. J’ai également chroniqué l’opus où nos petits héros visitent New-york, et il en existe d’autres que vous pouvez trouver sur le site de l’éditeur.

D’autres séries ont rapidement retenu mon attention, dont Dis ours qui met en scène un canard très amical et un ours bourru. Tous les albums fonctionnent sur le même ressort et tous sont hilarants, ils font partie des albums que j’affectionne pour lire avec des adultes et qui font également mouche avec les enfants.

Et puis il y a la série des livres extraordinaires, des documentaires en très grand format, aux images saisissantes (tiens, ceux là aussi j’aime bien les montrer aux adultes d’ailleurs). Si vous cherchez une idée de cadeau qui en jette, n’hésitez pas, ils emportent toujours l’enthousiasme.

les petits marsus et la grande ville Benjamin chaud little urban

Dis Ours, tu m'aimes? Jory John, Benji Davies, little urban

le livre extraordinaire des animaux en danger couverture

Vous pouvez trouver toutes les séries de la maison sur cette page, dont Le temps des mitaines, que je n’ai pas chroniqué ici mais qui est drôlement sympa et que je vous conseille vivement.

Outre ces séries, on trouve à leur catalogues des albums, dont une collection premier âge, des romanes (plutôt premières lectures) des documentaires (quelques titres en dehors des livres extraordinaires déjà cités), des très grands formats et même quelques jeux.

Vous pouvez trouver tous les albums de Little urban que j’ai chroniqué ici, parmi eux plusieurs coups de cœur, outre les albums de Benjamin Chaud déjà cité je suis une fan du travail des Fan Brothers, j’ai adoré Pokko, la petite grenouille bien bruyante, et je suis complètement sous le charme des illustrations du livre toise de Tom Shamps.

l'épouvantail au coeur de paille fan brothers little urban

Le projet barnabus, Les Fan Brothers, Little urban,

Si vous les cherchez en librairie, vous les reconnaîtrez facilement à leur dos rayé (j’ai dit le dos, hein, pas la quatrième de couverture. En même temps, ça tombe bien, c’est justement le dos que l’on voit quand le livre est sur une étagère.)

Les éditions little urban ont un site internet (dans lequel vous trouverez des ateliers créatifs, des fonds d’écrans et autres bonus sympas), un compte instagram et une page facebook.