Pages en partage, pour nourrir les liens parents enfants

By in Articles sur la lecture à voix haute avec les enfants, Les albums 3 Comments Tags: , , ,

Pages en partage, pour nourrir les liens parents enfants, Tom Feierabend, 2019

Dans le cadre de la mission de la mission de Sophie Marinopoulos psychologue, psychanalyste, spécialiste de l’enfance et de la famille « Une stratégie nationale pour une Santé Culturelle – Promouvoir et pérenniser l’éveil culturel et artistique de l’enfant de la naissance à 3 ans dans le lien à son parent (ECA-LEP) janvier 2019 », le ministère de la Culture propose aux professionnels de l’enfance et aux professionnels du livre mais aussi aux parents un film ressource sur l’impact du livre et la lecture dans le développement de l’enfant dans le lien à son parent
« La lecture partagée avec le tout-petit soutient, conforte et facilite le tissage des liens avec son entourage. »

J’ai eu le plaisir de rencontrer Sophie Marinopoulos quand elle travaillait sur l’axe de la lecture pour son rapport sur l’éveil culturel du jeune enfant. J’ai participé, avec d’autre professionnels de la lecture, à deux réunions de travail visant à faire un état des lieux de ce qui existe actuellement en France dans ce domaine.

Elle a souhaité mettre à disposition du grand public et des professionnels de l’enfance un film qui montre les bienfaits de la lecture à voix haute et m’a demandé si j’acceptait d’être filmée pendant mes séances de lectures pour l’illustrer. C’est ainsi qu’est né Pages en partage, pour nourrir les liens parents enfants.

Le réalisateur, Tom Feierabend, a filmé deux séances de lectures en salle d’attente de PMI et une en crèche, où j’intervenais pour l’association LIRE.

Sophie Marinopoulos et moi même avons été interviewées par Joëlle Turin. Je parle de la pratique de lecture avec les jeunes enfants, de la façon dont ils écoutent les histoires, et elle développe son concept de santé culturelle de l’enfant.

En seulement une dizaine de minutes, le film montre avec sensibilité et précision l’essence de mon travail. Tom Feierabend a vraiment su montrer la grande richesse de ces moments de lecture.

 

 

D’autres articles concernant la pratique de la lecture à voix haute avec les bébés sont disponibles ici.

La carotte la brute et le truand

By in Les albums No Comments

La carotte la brute et le truand La carotte la brute et le truand, Olivier Chéné, éditions d’eux

Ah là là, qu’est-ce qu’il prend cher le loup ces derniers temps en littérature enfantine. Sans cesse moqué, toujours le dindon de la farce.

Celui auquel nous avons affaire ici n’est pas parmi les plus dégourdis !
D’ailleurs, il a faim, très faim, une faim… Heu, ben oui, une faim de loup, logique. Tout ça parce qu’il s’est réveillé en retard, tous les petits déjeuners sont déjà partis au travail.
En effet, l’image montre qu’il habite dans ce qui semble être un village peuplé de petits animaux. Et, bien qu’il se plaigne de ne point y trouver de proies, ça grouille autour de lui: de longues oreilles qui dépassent par ici, une petite souris qui se cache par là, une chouette qui se calfeutre chez elle…
Le loup, tellement auto-centré qu’il ne les perçoit même pas, se lamente sur son sort.

Quand il aperçoit soudain un lapin, qui n’a pas l’air de vouloir le fuir.

D’ailleurs, oh surprise, il lui tend un lourd paquet, tout en présentant sa carte professionnelle. « Monsieur Lapin, vendeur Représentant Carottes, Carotteur professionnel… »

la carotte la brute et le truand

S’en suit un long dialogue où chacun tente de prendre l’ascendant sur l’autre. Le lapin est un sacré filou, capable de manipuler son monde, mais le loup s’il ne se distingue pas par sa finesse, a la supériorité physique et le rongeur a tout de même un peu chaud aux oreilles par moments.

Cette fable du faible mais futé face au plus fort un peu nigaud, nous la connaissons déjà et la fin pourrait être attendue. Mais la littérature enfantine réserve toujours bien des surprises à ses lecteurs, et La carotte, la brute et le truand ne fait pas exception.

L’album fonctionne très bien grâce à l’humour de la situation et aux dialogues enlevés mais aussi parce qu’il arrive à créer tout un petit univers complet et crédible.
Il y a, autour de l’intrigue, une petite vie de village que l’on effleure à peine mais qui donne du corps à l’ensemble. C’est drôle et très plaisant.

Comment devenir une élève modèle

By in Les albums No Comments Tags: , , , , , ,

Comment devenir un élève modèleComment devenir un élève modèle en 7 leçons et sans se fatiguer, Audrey Poussier, l’école des loisirs, 2021, 12€50

Les fans d’Audrey Poussier connaissent déjà Colette et Mo, les petits héros de cette histoire, rencontrés en 2019 dans l’opus Comment ranger sa chambre en 7 jours seulement. Et c’est avec grand plaisir qu’ils les retrouvent ici dans un nouveau livre tout aussi loufoque.

C’est que ces deux mouflets sont particulièrement inventifs. Et ils utilisent leur créativité essentiellement pour faire bêtises sur bêtises, toujours dans la bonne humeur et dans la plus parfaite mauvaise foie.

Dans leur famille, la figure parentale est incarnée par « le petite bonhomme en chef », un robot qui se veut autoritaire mais perpétuellement dépassé.

C’est d’ailleurs plutôt une bonne chose de déshumaniser l’adulte référent, ça évite qu’il ne devienne dingue à force d’être tourné en bourrique.

La maîtresse n’a pas cette chance, la pauvre subit les frasques des polissons au fil des pages et on craint sans cesse qu’elle n’y laisse sa santé mentale.

comment devenir un élève modèle

Elle résiste vaillamment mais elle fait tout de même une drôle de tête quand Colette et Mo, ayant fait l’école buissonnière le matin, déboulent dans la classe habillés de feuillages et les cartables pleins de grenouilles sautillantes.

Elle fait preuve d’une grande patience aussi quand les insupportables mouflets débarquent d’abord en chausson, puis sans cartable, multipliant les allers-retours jusqu’à ce que l’heure de l’école soit passée.

Bon, elle crie beaucoup mais ils ne lui en tiennent pas rigueur, c’est tout de même amusant de la rendre folle. Au fond, ils l’aiment bien, et s’ils font sans cesse les quatre-cent coups ce n’est pas tant pour l’éviter elle, que l’école. Au point que quand elle n’est pas là, elle leur manque!

Joyeux, impertinent et plein d’humour, Comment devenir un élève modèle est une première lecture idéale pour un enfant de CP.  Le récit découpé en chapitres n’est pas trop impressionnant pour un lecteur novice.

Et il peut être lu à voix haute avec les plus jeunes.

comment devenir un élève modèle

C’est l’histoire…

By in Les albums No Comments Tags: , , , , , ,

C'est l'histoire, Corinne Dreyfuss, Charlotte des Ligneris, Thierry MagnierC’est l’histoire, Corinne Dreyfuss, Charlotte des Ligneris, Seuil jeunesse, 2021, 13€90

C’est une histoire qui touche à sa fin, on s’en rend compte dès le début de l’album.
Le texte donne des indices: « C’est l’histoire d’une petite vieille. Une petite vieille très très vieille et tout usée. »
Sur l’image, les couleurs évoquent le soleil couchant. Le ciel occupe la partie supérieure de la page, donnant une impression d’immensité et de liberté, accentué par les oiseaux qui le parcourent. En bas de pages, les immeubles sont massifs.

Zoom sur l’un d’entre eux, celui où vit la vieille dame qui, à présent, tire les rideaux. C’est celui qui occupait le centre de la page précédente, d’un beau jaune soleil, avec une ombre grandissante qui lui mangeait une partie de la façade. Chaque détail à son importance et participe à sa façon au récit, chaque élément permet d’anticiper sur la fin de l’histoire.

C'est l'histoire, Corinne Dreyfuss, Charlotte des Ligneris, Thierry Magnier

Chez les voisins de la vieille dame, la vie bat son plein.

Ici c’est un couple qui s’installe, un bébé naîtra bientôt. Là, il règne une joyeuse agitation, on danse, on fait du skate, on joue de la guitare. Une colocation de jeunes sans doute, ou une bande d’amis réunis pour la journée. En dessous, c’est la vie de famille qui est représentée.
De tout cela, le texte ne dit rien.

Il s’attache à décrire les actions de la vieille dame, qui a décidé de se coucher.
Le rideau est désormais clos, il faut soulever un cache pour voir ce qui se passe derrière. Mais aucune action n’est représentée, seulement son résultat: La chaise, le lit, et les vêtements qui d’une page à l’autre vont s’entasser sur la chaise. C’est la vieille dame qui se déshabille, dans l’ellipse entre chaque page.

C'est l'histoire, Corinne Dreyfuss, Charlotte des Ligneris, Thierry Magnier

Des gestes précis et organisés d’abord, puis un peu moins, comme si même pour cette action toute simple de se mettre au lit, l’énergie l’avait quittée.

La façade de l’immeuble s’efface sous les nuages, comme si petit à petit la vie s’éloignait.

Puis dans trois très belles doubles pages qui se déplient l’image montre les flash-bac de la vie de la vieille dame, alors que le texte reste centré sur son coucher. Son dernier souffle est évoqué tout en douceur. Et son histoire est finie.

Quelle beauté, quelle tendresse, quelle justesse dans cet album. Le lien entre le texte et l’image est si finement travaillée, l’évocation de la mort tellement bien amenée.

C’est un livre apaisant, que l’on relit avec plaisir. C’est d’ailleurs souvent à la deuxième lecture seulement que l’on voit vraiment la couverture. Car lire une couverture d’album, ce n’est pas seulement en déchiffrer le titre ou le nom des auteurs, c’est aussi en comprendre l’image.

 

Le corps humain

By in Les albums No Comments Tags: , , , , , ,

Le corps humain, Joëlle Jolivet, les grandes personnes,Le corps humain, Joëlle Jolivet, les grandes personnes, 2021, 29€50
Celui là je l’attendais avec une grande impatience, dès que j’ai vu les premières images sur la page facebook de l’autrice j’ai été certaine que ce serait une merveille.

C’est un documentaire complet, plaisant à feuilleter, d’une grande beauté, très précis dans un grand format.

Mais même ce grand format n’y suffit pas pour le degrés de détails souhaité par l’autrice, alors elle sort de la page pour présenter un écorché ou un squelette en pied. Ces silhouettes s’ouvrent en flap pour laisser place aux réseaux de veines et artères et de nerfs.

C’est à la page suivante, qui représentent les organes du corps féminin et masculin, que l’on comprend le mieux comment les choses se superposent, s’imbriquent. On soulève la cage thoracique pour découvrir les poumons qui eux-mêmes recouvrent le cœur etc.

On zoome ensuite pour regarder avec attention le fonctionnement du cœur, des poumons, des reins et de la vessie.
En toute logique, on poursuit avec la page « manger et digérer », ce qui nous amène à la bouche, puis aux autres parties du visage.
Vous aurez compris que l’enchaînement des pages est réfléchit et qu’il fait facilement sens pour le lecteur.

Le corps humain, Joëlle Jolivet, les grandes personnes,

Les nombreux caches à soulever que l’on trouve sur toutes les pages permettent de montrer l’extérieur et plusieurs niveaux à l’intérieur du corps humain.

Joëlle Jolivet prend soin de montrer des hommes et des femmes, avec différentes couleurs de peau.
La page sur les organes génitaux est complète (traduisez: elle n’a pas invisibilisé le clitoris) et précède celle de la grossesse, la naissance clôturant l’ouvrage.

Accompagné par un adulte, je pense que les enfants dès 6 ans peuvent l’apprécier. Pour les plus grands, il peut être un véritable support d’apprentissage. Personnellement, si je gérais une bibliothèque scolaire je le considérerais comme un indispensable!

C’est un beau cadeau à faire à un enfant qui s’intéresse à la biologie, moins complexe que « Comment fabriquer son grand frère » mais dans lequel adultes comme enfants ont quelque chose a apprendre.

A avoir dans sa bibliothèque familiale, donc.

Pour en voir plus, une vidéo proposée par l’éditeur:

 

Dans la forêt sombre et profonde

By in Les albums No Comments Tags: , , , , , , , , ,

Dans la foret sombre et profondeDans la forêt sombre et profonde, Delphine Bournay, l’école des loisirs, 2021, 12€

Attention, attention, voilà un album qui fait un peu peur, je vous aurai prévenu. D’ailleurs, voyez le titre, l’image de couverture, les choses sont claires, nous avons affaire à des créatures inquiétantes.

D’abord, on n’en perçoit que les yeux, et ce n’est déjà pas rassurant. Puis ce sont des crocs, pointus et acérés, qui se détachent dans le bleu nuit de la forêt.

Et, pire que tout, des hurlements soudain déchirent la nuit.

Sur la page de gauche, en vis-à-vis de la forêt sombre et profonde, apparaît alors… Un loup. Enfin, une louve plutôt. En pyjama. Et elle n’a pas l’air très très contente. Elle voudrait bien dormir, et ce sont ses petits qui dérangent ainsi tout le monde dans la forêt sombre et profonde.

Dans la forêt sombre et profonde, Delphine Bournay, l'école des loisirs

Les loupiots sont tout de suite beaucoup moins menaçants quand on comprend qu’ils hurlent à la lune pour réclamer le bisou du soir. Qu’ils ont déjà eu, les bougres! Donc ils réclament une histoire. La louve commence à perdre patience, ils ont eu leur histoire, il est temps de dormir maintenant.

Je l’avoue sans honte, je me suis immédiatement identifiée à la maman louve et j’ai fortement compati quand elle s’est trouvée contrainte de chanter une berceuse pour ses petits, qui n’étaient pas prêts à se laisser spolier d’une partie du rituel du soir.

C’était une bien belle idée de les avoir mis dans le noir et de ne montrer d’eux que les dents et les yeux, tels des petits carnassiers insatiables qui en demandent toujours plus.

Dans la forêt sombre et profonde, Delphine Bournay, l'école des loisirs

 

Seul celui qui semble chargé des négociations est montré dans la lumière de la page de droite. Il porte le même pyjama que sa mère et il est tout de même bien mignon, cherchant tous les prétextes pour retarder l’heure du coucher.

D’ailleurs, les marmots s’identifient autant aux petits loups que moi à leur mère. Voilà en tout cas un album qui fera bien marrer toute la famille.

Pétoche le poussin froussard

By in Les albums No Comments Tags: , , , , , , , ,

Pétoche le poussin froussard, Pierre Delye, Cécile Hudrisier, Didier JeunessePétoche le poussin froussard, Pierre Delye, Cécile Hudrisier, Didier Jeunesse, 2021, 13€10
C’est le chaos, c’est le bazar, disons-le tout net, c’est la fin du monde. Rien que ça. Dès le début de l’album, ça promet pour la suite.
Mais que s’est il donc passé ?
Tout a commencé par la chute d’une noisette. Pas de chance, elle est tombée (poc) pile poil sur la caboche de Pétoche, le poussin froussard. Aussitôt, il s’est mis à courir en tout sens en criant à la fin du monde. Cela alerte Licot, le coq, qui s’inquiète. Pétoche lui explique qu’il était en train de picorer quand, poc, un bout de ciel lui est tombé sur la tête.
La nouvelle lui semble assez incroyable mais puisqu’on lui dit, c’est sûrement vrai, il faut prévenir le roi.
Ils croisent d’autres naïfs, un dindon, une brebis, un cochon, qui tous se précipitent pour prévenir le roi, fonçant tête baissée dans la rumeur, participant à la faire enfler, jouant malgré eux sur l’émotion qu’elle suscite.
Si vous fréquentez un peu les réseaux sociaux, ce mécanisme vous dit probablement quelque chose. Une nouvelle qui fait peur, dont on ne sait pas d’où elle vient mais que l’on propage, c’est monnaie courante.
On identifie même le vocabulaire légèrement complotiste chez le cochon (qui d’ailleurs à l’image  mange de la charcuterie sans se poser de question, ce qui m’a bien fait rire) « Je le savais! Personne ne m’a rien dit, j’étais sûr qu’on me cachait quelque chose. Je viens avec vous »
Qui saura arrêter cette foule de crédules ?

Pétoche le poussin froussard, Pierre Delye, Cécile Hudrisier, Didier Jeunesse
Il faut bien un opportuniste, car si les fake news vont bon train c’est souvent qu’elles profitent à quelqu’un. Ici c’est le loup qui, pour une fois n’est ni stupide ni gentil. Il est au contraire malin, séducteur et sait utiliser la couardise des autres à son avantage.
Un vrai prédateur en somme, presque surpris de cette aubaine, un groupe de petites proies faciles se précipitant vers lui.
Il est rare que les albums se terminent mal.
C’est le cas pour cette histoire qui prend des allures de conte d’avertissement.

Mais souvenez-vous, dès le début le lecteur est prévu, on ne le prend pas en traître.

Si pour le lecteur adulte il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une métaphore sur la rumeur et la désinformation, pour les enfants c’est avant tout une histoire pleine d’humour, au ton enlevé, très dynamique. L’image est pleine de détails savoureux qui amuseront petits et grands. C’est d’ailleurs cette touche d’humour qui la rend acceptable par les enfants, malgré la fin funeste des protagonistes.
À éviter tout de même avant 4 ans à mon avis.

J’ai trop peur

By in Les albums No Comments Tags: , , , , , ,

J'ai trop peur, Yves Grever, Claire de Gastold, Didier JeunesseJ’ai trop peur, Yves Grevet, Claire de Gastold, Didier Jeunesse, 2021, 13€90

Un petit cochon grassouillet, très souriant sur fond jaune. Groïnk!

Cette première page est joyeuse, on se demande si c’est un jouet ou un vrai animal. À la page suivante, changement total d’ambiance. Le cochon est en fait un dessin sur la robe d’une fillette, qui se plaint d’une faim tenace. La famine guette aussi Gérard, le tigre. Le texte, à la première personne, insiste sur la peur, le milieu hostile « la terrible nuit noire » qui les entoure et le danger qui les guette. Dans l’image se mêlent des éléments de dînette, des prédateurs plus ou moins effrayants et d’autres animaux dont on se demande bien ce qu’ils font dans cette jungle (mais que vient faire là ce chat? Et cette famille de lapin?)

À la lecture de ces pages, on ressent clairement un décalage. On veut croire cette fillette, qui nous affirme qu’elle est terrifiée, mais il y a quelque chose qui cloche, qui fait plisser les yeux du jeune lecteur. Abandonnée par ses parents, vraiment? Dans cette petite robe jaune, avec une assiette en plastique sur les genoux? Humm, c’est étrange cette histoire.

J'ai trop peur, Yves Grever, Claire de Gastold, Didier Jeunesse

C’est finalement papa qui mettra fin au jeu de la petite fille. Il soulève la couverture aux couleurs bariolées qui faisait office de jungle, les animaux restent au sol, avec la petite dînette.

Il est temps d’aller se brosser les dents et au lit.
C’est pourtant beaucoup plus amusant de jouer à être abandonnée dans la jungle, surtout quand on se sait en sécurité parce que tout cela c’est « pour de faux ».
Allez, on y retourne?

J’aime la façon dont l’image nous donne des indices dès le début et nous aiguille sur la lecture de l’album. Les enfants demandent généralement une nouvelle lecture, puis une autre, et savourent d’autant mieux l’histoire qu’ils connaissent la chute.

Encore un album qui permet aux enfants de jouer avec leurs peurs, en toute sécurité.

Un garçon sur le chemin

By in Les albums No Comments Tags: , , , ,

Un garçon sur le chemin, Peng Xuejun, Qu Lan, le diplodocus,Un garçon sur le chemin, Peng Xuejun, Qu Lan, le diplodocus, 2021, 14€50
Le petit garçon arbore fièrement un chapeau neuf pour sa promenade.
Mais le vent, dont on sait depuis Brassens à quel point il peut être fripon, emporte brusquement le chapeau, qui se retrouve sur la branche d’un arbre.
L’oiseau cherche justement un nid de substitution, le sien étant cassé.

En échange, il offre au garçon une pomme toute ronde.
Qui fera le bonheur de l’éléphant rencontré à la page suivante. Il la croqué et offre a l’enfant une belle fleur odorante.
Elle sera bien utile pour consoler la fillette qui s’est écorché le genoux. Le Bonbon qu’elle propose au garçon sera ensuite offert à son tour.

Un garçon sur le chemin, Peng Xuejun, Qu Lan, le diplodocus,
De rencontre en rencontre, l’enfant rend de menu services à chacun et le système de troc semble convenir à tous. Et pour le crapaud, qui n’a rien à donner ?
Il offre une chanson, que l’enfant va fredonner sur tout le chemin du retour.
Un jeu de découpe fait le lien entre les différentes pages comme le garçon fait le lien entre les animaux.
L’histoire est simple, joyeuse et pleine de générosité, les images sont dynamiques. Plein de petits animaux autour des protagonistes donnent une image de la nature rassurante et accueillante.

Un garçon sur le chemin

Tut-tut

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

tut-tut kasano école des loisirsTut-tut Yuichi Kasano, école des loisirs, 2021, 8€

Il y a des auteurs qui sont vraiment forts pour capter l’attention des enfants en quelques pages, trois mots et quatre dessins.
Yuichi Kasano est de ceux-là. Il excelle dans les albums complexes, qui transmettent beaucoup d’informations, à la limite du documentaire par exemple dans « Cueillons les feuilles de thé » mais il est également remarquable quand il fait des petits albums aux pages cartonnées destinés aux tout petits.

Ici, un bus, rouge, qu’un simple point noir sur le pare-brise suffit à personnifier. À son bord, trois petits cochons, museau au vent, tout contents. Voilà une moto. Tut-tut, le bus rouge la double. Puis un taxi. Et même un (gros) camion.
Le bus rouge double tout le monde, les petits pourceaux en sont ravis.

tut-tut kasano

Les voilà arrivés à destination, maman les attends. Dès demain, ils remonteront dans le bus rouge.
Mais les enfants à qui vous lirez cet album n’attendront certainement pas le lendemain pour vous demander de recommencer!

C’est un petit album d’une remarquable efficacité, qu’on relit en boucle avec toujours le même plaisir.

Sorti d’abord en 2018 cette nouvelle édition propose un format légèrement plus petit, idéal pour les petites menottes des mouflets, qui apprécient également de le feuilleter tout seuls.

 

Nuit blanche

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Nuit blanche, Alice Brière-Haquet, Raphaële Enjary, les grandes personnesNuit blanche, Alice Brière-Haquet, Raphaële Enjary, les grandes personnes, 2021, 15€

Vous le voyez, sur la couverture? Juste sous la pleine lune, il est là, le héros de l’histoire.

On le devine à peine, mais la forme évocatrice de ses oreilles ne laisse pas de place au doute. C’est un chat. Gris, comme il se doit, car la nuit, tous les chats sont gris.

Il se faufile sur les toits, agile dans le froid de l’hiver. On reconnaît sa silhouette, qui se détache à peine dans les pages sombres. Tantôt gris sur gris, dans des images toutes en nuances où le jeu de découpe de la page rend les formes visibles. Tantôt noir sur le blanc de la neige, le contraste laisse apparaître un morceau du corps du félin.

Des pages toujours très élégantes et travaillées.

On joue au chat et à la souris. Elle qui est toute blanche se voit beaucoup dans la nuit, mais quand il se met à neiger, la voilà presque invisible.

Le chat saura-t-il lui mettre la patte dessus? Et si, finalement, c’était elle, la véritable héroïne de cette histoire?

Nuit blanche, Alice Brière-Haquet, Raphaële Enjary, les grandes personnes

La petite souris qui, narguant le chat, se glisse dans la chambre à coucher. Elle a une mission, et le chat, finalement endormi, ne la voit pas glisser une pièce d’or sous l’oreiller.

Chaque découpe, chaque mot du texte, chaque tache de couleur dans la page est pensée et sert la narration. Mais l’ensemble est d’une grande fluidité qui donne une illusion de simplicité.

L’histoire parvient à créer une attente puis une surprise en quelques phrases ciselées.

La réalisation est impeccable, les pages épaisses et solides sans avoir la rigidité du carton. Un vrai livre d’artiste qui reste accessible (par sa solidité, par la simplicité de l’histoire et par son prix qui reste abordable, ce qui n’est pas évident compte tenu des coûts de production de ce type d’ouvrage).
Et comme je suis sûre que vous brûlez d’envie d’en voir plus, je vous propose cette vidéo faite par l’éditeur (attention, vous entrez sur la chaîne youtube des grandes personnes, vous risquez d’y passer des heures à découvrir toutes ces merveilles, je vous aurai prévenus)

1 2 3 4 5 >»