Frères

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Frères, Marie Le Cuziat, Hua Ling Xu, l’étagère du bas, 15€, 2023
Il existe beaucoup d’albums sur la fratrie et c’est un thème qui m’est régulièrement demandé.

Mais le plus souvent, c’est le prisme de la rivalité qui intéresse les adultes. Ils proposent ces livres en réponse à un problème (réel ou supposé) de conflit entre frères et sœurs.

Et si l’on parlait plutôt de fraternité? (ça marche aussi avec la sororité, je vous rassure).

Arùn et Rey sont deux frères qui ne se ressemblent en rien. L’un grand et brun, l’autre petit et blond, leur caractère est également opposé.

Au point que parfois les gens ont du mal à croire qu’ils sont de la même famille.

Mais eux savent bien que par certain côté ils ne font qu’un.

L’image les montre d’abord en opposition, chacun d’un côté de la double page, se livrant à des activités différentes, leurs regards ne se croisent pas. Puis ils se font face, se réunissent, se chamaillent aussi parfois, avant de retourner chacun à ses préoccupations.

Parfois proches, parfois lointains, frères toujours.

Les illustrations sont très travaillées, elles donnent vie à la complicité d’Arùn et Rey. Le texte, court, va à l’essentiel et laisse l’image porter une grande part du récit.

Papa

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Papa, Quentin Gréban, Hélène Delforge, Mijade, 25€, 2023
Le duo Hélène Delforge et Quentin Gréban nous avait déjà attendris avec leur magnifique album Maman, ils nous avaient émerveillés avec Amoureux, c’est donc naturellement avec une grande impatience que j’attendais la sortie de Papa.

Sur le terrain d’ailleurs, quand je propose la lecture d’extraits de Maman à des familles, on me demande presque toujours s’il existe le pendant masculin.

Alors disons le tout de suite, avec un tel horizon d’attente, le pari était difficile à relever.

A la première lecture, je n’ai pas retrouvé l’émotion qu’avait suscité en moi l’album Maman. Sans doute en partie parce que l’identification ne fonctionne pas autant bien sûr.

A la deuxième lecture, je mesure à quel point Hélène Delforge a du se plier à un exercice d’équilibre difficile.

Faire un livre aussi sincère que le premier, sans qu’il n’en soit le miroir. Donner une représentation des pères qui ne soit pas caricaturale, ni trop stéréotypée, sans tomber dans l’angélisme pour autant.

Ne pas représenter que des situations idéales mais ne pas tomber dans le pathos.

Et finalement, elle fait le boulot, avec sa délicatesse habituelle. On devine que chaque mot a dû être pesé, que le fil de chaque histoire a dû être tissé avec attention. Il y a le papa aimant, le papa inquiet, celui d’un week-end sur deux, le papa d’une fille alors qu’il voulait un garçon, celui qui est aussi un fils, et l’homme qui ne sera jamais papa.

Cela forme une galerie de portraits (non exhaustive bien entendu) nuancée, qui correspond à une réalité multiple.

Aux images, Quentin Gréban est toujours aussi impeccable, ses illustrations (peintures pleines pages et petits crayonnés sur la page de texte) accompagnent parfaitement le texte.

Elle fait le printemps

By in Les albums Tags: , , , , , , , , , ,

Elle fait le printemps, Praline Gay-Para, Lauranne Quentric, Didier jeunesse, 13€50, 2023

Sur les traces de Prévert, Praline Gay-Para décline au féminin les phrases usuelles qui concernent la météo.

L’image met en scène une fillette, si bien qu’on ne sait plus si c’est le temps derrière la fenêtre ou l’enfant qui gronde, fait grand vent, fait soleil ou orage.

J’aime beaucoup les personnages de petites filles tempétueuses, et celle-là est joyeuse, vivante, tour à tour posée et contemplative ou dynamique et créative.

Il y a une grande sobriété dans le texte et l’image lui fait brillamment échos.

L’enfant est montrée dans son quotidien, au fil de la journée. On la voit en compagnie de sa mère à deux reprises, mais notre protagoniste fait visiblement preuve d’une grande autonomie!

Un chat, parfois, l’accompagne de sa discrète présence. Il a le bon sens de s’enfuir quand la petite fille revêt un costume tout droit issu de Max et les Maximonstre (celui-là même qui poursuit le chat avec une fourchette).
L’ensemble fonctionne parfaitement, la féminisation du climat donne une touche délicatement féministe à cet album qui montre aussi toute la palette des émotions enfantines.

Jardin d’hiver

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Jardin d’hiver, Marie-Noelle Letellier, Anja Klauss, éditions des éléphants, 2023

J’ai tout de suite été attirée par l’image de couverture et les illustrations intérieures sont plus belles encore.

Je ne m’attendais pas à ce que cet album traite de la PMA mais il est vrai que la métaphore de la graine fonctionne parfaitement sur ce thème.

Il s’agit donc d’un couple qui veut plus que tout au monde avoir un enfant. Ensemble, l’homme et la femme plantent de nombreuses graines mais aucune ne pousse, ils demandent donc l’aide d’un jardinier.

C’est un spécialiste qui analyse la graine à planter, la terre qui va l’accueillir, l’eau qui va l’arroser. Il modifie l’un ou l’autre pour créer les conditions favorables.

Plusieurs essais sont infructueux avant qu’une fleur pousse enfin. Une fleur qui va grossir et dans laquelle un bébé va apparaître.

Le texte est doux et concis. Les illustrations parviennent à concilier l’esprit scientifique de la PMA et la métaphore botanique.

Elles enrichissent l’histoire et apportent de la poésie à l’histoire. On y aperçoit un chat botté par ici, une famille escargot par là, des fleurs et des feuillages magnifiques partout. Le changement de gamme chromatique montre aussi les saisons qui défilent, le long temps nécessaire au processus.

L’ensemble fonctionne, même si le lien de la fleur au bébé manque un peu de fluidité, en particulier en début d’album. L’enchaînement: Ils veulent un bébé: ils plantent une graine est donné tel quel comme s’il relevait de l’évidence. Mais quand on admet ce postula de départ la suite en découle avec naturel.

À chaque adulte qui accompagne les enfants dans la lecture de décider jusqu’où il pousse les explications. Il peut préciser ou non que la graine symbolise l’ovule, la terre l’utérus, le jardinier le médecin etc.

Sans ces explications annexes, il reste une belle histoire, douce et poétique.

Tous au parc, tous à la plage

By in Les albums Tags: , , , , , ,

  • tous au parc, Martine Perrin, les grandes personnes
  • Tous à la plage, Martine Perrin, les grandes personnes

Tous au parc! Tous à la plage! Martine Perrin, les grandes personnes, 2023, 10€50

Depuis de nombreuses années les images très graphiques, aux couleurs franches et aux forts contrastes, de Martine Perrin font le bonheur des tout petits.

Ces deux nouveaux albums reprennent un format qu’elle avait déjà exploré avec Chat, et qui plaît beaucoup: des petits carrés, même pas dix centimètres de côté, aux pages nombreuses et cartonnées ce qui leur donne des allures de cubes, dont on ferait bien des constructions.

Les bambins adorent les trimbaler partout, les cacher dans le four de la dînette ou dans le coffre du camion trotteur.

Ce petit format et la simplicité des images les rendent particulièrement adaptés aux bébés, mais il faut toute la capacité de lecture de l’image des enfants pour vraiment les savourer.

Chaque histoire est racontée à la première personne par un narrateur invisible, et illustré par des plans subjectifs sur ce qu’il regarde, procédé particulièrement immersif puisque nous sommes les yeux du protagoniste.

Si le texte se suffit à lui même pour raconter une journée assez classique d’un jeune enfant, c’est l’image qui nous donne plus d’information sur ce qu’il se passe réellement. Ainsi par exemple quand le texte dit « Je suis héroïque », l’image d’un grand toboggan en plan éloigné nous indique que cet héroïsme consiste à surmonter sa peur pour jouer sur la structure de jeu.

De même quand le texte dit « j’explore la faune… courageusement » et que l’image montre une petite araignée, un oiseau et un chien, la faune habituelle des squares pour enfant. Ce que vit le protagoniste et ce qu’il ressent sont donc présentés simultanément par le texte et l’image, à charge pour le lecteur de faire le lien entre les deux.

Et les enfants excellent dans cette double lecture de l’image vue et du texte entendu.

Ce sont donc des albums très intéressants pour les enfants dans leurs premières années et comme ils sont bien jolis et peu bavards ils sont agréables à lire pour les adultes.

Qui va me manger?

By in Les albums Tags: , , , , , , , , ,

Qui va me manger? Émilie Vast, MeMo, 2023, 16€

C’est un récit entièrement dialogué, porté par deux protagonistes invisibles. Ils observent ensemble un coin de nature (que l’on suppose d’abord être un jardin mais qui s’avère beaucoup plus grand) et la vie qui s’y déroule.

D’abord de très près, avec un plan rapproché sur une fleur qui dépérit. Qui la fait pourrir? C’est le puceron, dont un aperçoit les antennes, qui aspire sa sève.

Mais il n’en profitera pas bien longtemps, dès la page suivante son prédateur apparaît. La coccinelle semble énorme comparée à lui, elle n’en fait qu’une bouchée. C’est ensuite au tour d’Araignée d’entrer dans la ronde.

Chaque prédateur étant un peu plus gros que le précédent l’image montre un dé-zoom jusqu’au renard. Lui n’a pas de prédateur, mais en cas d’accident ce sont les fourmis qui s’en régalent.

La chaîne alimentaire se poursuit jusqu’au poisson.

On découvre alors que les deux protagonistes étaient en pleine partie de pêche, ils se régaleront de leur prise.

Mais qui va les manger, eux?

Émilie Vast ne va tout de même pas tuer ses personnages pour terminer son documentaire. Dans un souci de précision elle boucle son histoire avec le prédateur le plus commun pour l’homme, surtout quand on est au bord de l’eau. Le moustique bien sûr. Qui a son tour servira de proie à…

Les illustrations épurées et précises conviennent parfaitement à cet album qui mêle histoire et documentaire.

Chaque prédateur apparaît partiellement en bord de page avant d’être mentionné par le texte, ce qui permet aux enfants d’anticiper sur ce qui va suivre.

L’évocation de la chaîne alimentaire est une sensibilisation à l’écologie, puisque cela montre à quel point toutes les créatures sont nécessaires à l’équilibre.

Océano

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

Océano, Anouk Boisrobert, Louis Rigaud, Hélium, 19€50, 2013
Le 13 juin, je vais participer à une journée professionnelle à La Rochelle au cours de laquelle je vais animer une table ronde avec Anouck Boisrobert et Louis Rigaud (j’y fais aussi une conférence sur les livres-jeux, le programme est ici). C’est l’occasion de me replonger dans l’œuvre de ces auteurs et cela m’a donné envie de vous parler de l’un de leurs albums que j’aime beaucoup (en fait, il y en a plein que j’aime beaucoup, mais bon, vous savez ce que c’est, trop de livres, pas assez de temps pour les chroniquer).

Océano est un pop-up à la mécanique parfaite, remarquable par sa précision.

Il joue sur les notions de dessus/dessous, avec une page séparée en deux par un plan horizontal, qui représente la surface de l’eau.

En haut, le ciel, les bateaux, les icebergs, le rivage. En dessous, la mer, plus ou moins profonde selon les pages.

Parfois elle se déchaîne, alors la surface n’est plus du tout plate mais elle s’anime en grosses vagues sur les quelles le petit voilier semble bien frêle.

Car c’est bien ce bateau le protagoniste de l’album, plus que son équipage.

On le suit dans un périple autour du monde.

il part d’un port où les humains sont très présents, où les gros argots côtoient des paquebot. Sous l’eau, les poissons côtoient des détritus.

En s’éloignant, l’eau devient plus claire, au fil du voyage, sa couleur ne cesse d’évoluer.

Des pages très épurées succèdent à d’autres surchargées de détails.

L’album se termine par une splendide double page, sur les rives de ce qui semble être une île déserte. À la surface, c’est le calme d’un ciel dégagé, où l’équipage d’Océano rencontrera des mouettes et des crabes. Dessous, ce sont les couleurs foisonnantes d’une barrière de corail, richement peuplée de poissons, d’algues, d’anémones et d’oursins.

Outre les notions de profondeurs, d’horizon, de dessus et de dessous, les enfants trouveront dans cet album un message écologique (qui traverse toute l’œuvre de ce duo d’auteur) et un magnifique hymne à notre planète et à sa beauté.

Les couleurs (à l’encre naturelle) sont splendides, le texte agréable à lire à voix haute, les illustrations très fines et l’animation pop-up parfaite. Un sans faute, donc.

Vive la sieste

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

Vive la sieste, Yuicho Kasano, l’école des loisirs, 2023, 9€


Allez, un petit album de Yuichi Kasano, ça ne se refuse pas! Je ne les présente pas tous sur le blog parce qu’il n’y a pas énormément à en dire, mais tous sont de petits bonheurs à lire avec les enfants, ils ont une simplicité qui touche à la perfection. La tendresse du trait, la qualité des expressions, il n’en faut pas plus pour séduire enfants et parents.
Ici nous avons une succession d’animaux qui baillent puis s’endorment comme des bien heureux, au milieu de chaque double page.

Chacun à sa posture mais le point commun est le plaisir manifeste qu’ils ont tous à piquer un petit roupillon. On pense bien sûr aux albums Roule et Saute, de Tatsuhide Matsuoka tant celui là en est proche par la forme.

Mais ne crions pas trop vite au plagiat, c’est bien l’univers graphique de Yuichi Kasano qui fait toute la force de ce petit album fort sympathique.

Aux côtés de l’ours, du chien, du chat et du cochon, nous sommes nous aussi tentés de nous étendre au cri de Vive la sieste, un slogan que nous aimerions voir plus souvent adopté par les bambins!

Je ne promets pas que ce livre fasse dormir les mouflets mais je promet qu’ils passeront un bon moment et c’est déjà pas mal!

Éclore

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Éclore, Gaby Bazin, les grandes personnes, 2023, 10€

On le répète depuis que Tana Hoban a fait ses albums en noir et blanc, les tout-petits aiment les contrastes. Ils cherchent aussi les images complexes et apprécient la diversité des images.

Surtout, très tôt, ils sont capables de mettre en relation deux images et de trouver le fil conducteur qui les relient.

Éclore propose sur chaque double page une histoire en deux temps, un changement d’état.

L’œuf puis le poussin, la graine puis la plante, la larve qui devient chenille.

Des images composées en deux couleurs, alternativement vert sur fond blanc et vice-versa.

Une alternance qui créé un rythme, et nous savons également combien les enfants y sont sensibles.

On peut ouvrir cet album devant un tout-petit, lui montrer les images, accompagner avec nos mots ou non, les laisser toucher. Le livre est en beau carton mat et très légèrement granuleux, assez différent au toucher des pages pelliculées qu’on trouve souvent en jeunesse.

Les enfants découvriront avec plaisir ces images en sérigraphie, et petit à petit ils en comprendront le propos (le changement d’état), surtout à la lumière de la dernière page, qui montre en vis-à-vis la rondeur d’un ventre et un bébé.

Où étais tu passé, petit chaton?

By in Les albums

Où étais tu passé, petit chaton? Richard Jones, Saltimbanque, adaptation Susie Morgenstern et Emma Gauthier, 7 AVRIL 2023, 12€90

Les petits chatons, comme d’ailleurs les chats plus grands, c’est bien connu, ça a besoin de liberté. Il n’y a qu’à voir les protestations félines devant la moindre porte fermée pour s’en convaincre.

Celui de cet album ne fait pas exception, il aime partir en vadrouille mais il revient toujours.

À chaque fois, il tapote à la porte et vient câliner sa petite maîtresse qui alors s’interroge « Où était tu passé, petit chaton? »

En l’absence de réponse de la part du minou elle doit se contenter de faire des suppositions.

A-t-il rencontré des amis? Qu’ont-ils fait ensemble? A-t-il eu peur?

Le texte est court et minimaliste, c’est donc l’image qui donne sens à ces questions. Elles montrent le chaton fuir devant un chien puis se lier d’amitié avec lui ou sympathiser avec toute une bande de chats.

Elles sont d’une très grande tendresse et incitent vraiment à l’empathie.

L’album montre une jolie relation entre une humaine et son chat, elle accepte qu’il disparaisse, qu’il ait son jardin secret et qu’il noue des relations ailleurs, elle sait qu’il reviendra, il sait qu’il est attendu.

On peut tout à fait y voir la relation symbolique d’un parent avec son enfant, la nécessité de le laisser s’éloigner pour grandir, mais aussi une relation amicale ou de fratrie.

Ce que l’on en retient surtout c’est le respect que les protagonistes ont l’un pour l’autre et l’idée d’un foyer accueillant et réconfortant, que l’on peut quitter pour vivre des aventures mais où il est toujours possible de se réfugier.

«‹ 3 4 5 6›»