Litterature Enfantine - Page 4 sur 82 -

Roule renard et Cinq dans le lit

18 février 2021 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: Atelier Saje, comptine, dès 1 an, dès la naissance, Didier jeunesse, livre-jeu, Marie-france Painset

Roule Renard, Atelier Saje, Didier jeunesse, 2021, 12€90

Cinq dans le lit, Marie-france Painset, Atelier Saje, Didier jeunesse, 2018, 12€90

Ce sont deux livres objets qui mettent en scène des petites comptines illustrées avec grâce et délicatesse.
Le premier, Cinq dans le lit, reprend une chanson traditionnelle, souvent chantée en crèche, parfois sous forme de jeu de doigts:

Ils étaient cinq dans le lit et le petit dit

Poussez-vous poussez-vous

Ils se poussèrent tous

et l’un d’eux tomba du lit

Les paroles varient au grès des époques et des régions mais la trame est la même, le tout petit finit par se retrouver seul et réclame le retour de tous les autres. Qui, dans cette version, reviennent effectivement.

Une petite histoire qui mine de rien parle aux bébés d’être ensemble et de séparation.

Roule renard reprend un peu la même structure: cinq renards jouent dans la neige et roulent l’un après l’autre, sortant ainsi du livre. Quand ils ont tous disparu, ils se retrouvent blottis contre leur mère.

Nous sommes donc bien dans une comptine, au sens étymologique du terme: un livre qui permet de compter. Elle peut être scandée mais l’idéal à mes yeux c’est de lui trouver un air pour la chanter.

Outre le jeu de dénombrement, les deux albums font échos aux préoccupations des tout petits: jouer, se séparer, se retrouver.

Le tout servi par des images toutes douces.

Ces deux livres sont animés, les personnages peuvent coulisser dans la page et disparaître sous un rabat. C’est assez bien fait et le carton est épais, mais attention tout de même aux manipulations par les petites menottes, c’est tout de même fragile. Mais quel plaisir pour les enfants de répéter le jeu de coucou que cela induit!

Ces deux petits albums sont de bons candidats pour un cadeau de naissance, en général les illustrations séduisent les adultes. Particulièrement Roule Renard, qui met en scène un animal très à la mode en ce moment.

Article dans Spirale sur les habits de bébé

15 février 2021 By Chloé Séguret in Mes publications No Comments Tags: Eres, Spirale

Ce mois ci sort le numéro 96 de la revue Spirale. Il est consacré aux habits de bébé et coordonné par Claire Mestre. J’y signe un article sur les vêtements dans la littérature enfantine.

Je vous en livre le résumé:

Dans la littérature enfantine comme dans la vie, les vêtements ont des fonctions contradictoires. Derrière un masque ou déguisé, on peut se laisser aller à ses pulsions ou à son impertinence. Mais les vêtements sont aussi parfois un carcan, un marqueur social, dont il est difficile de se défaire. Sans compter les chaussettes qui grattent et autres tee-shirts au col trop étroit, qui donnent bien du tracas aux jeunes enfants. Et si la solution était de s’en débarrasser et de se promener tous à poil ? C’est tentant, mais ce n’est pas au goût de tout le monde.

Je dois dire que j’ai pris un plaisir particulier à écrire cet article, je me suis beaucoup amusée. Ce n’est pas un sujet auquel j’aurais pensé mais il y a beaucoup de choses à en dire et j’ai du me limiter faute de place.

J’y aborde entre autre l’importance du costume de loup de Max, le masque de Blaise, les t.shirts qui coincent la tête, les canons de beauté d’Olga et sa bande, la jupe de Thomas et la grande liberté de ceux qui se promènent « tous à poil ». Et je suis loin d’avoir fait le tour du sujet.

Si vous voulez lire ça, vous pouvez bien entendu acheter la revue Spirale en version papier, mais aussi la trouver sur cairn.

Voilà le lien de la présentation générale de l’ouvrage: Les habits de bébé.

Mes autres publications dans la presse écrite sont à retrouver ici.

Princesse Pimprenelle se marie

12 février 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: amour, Brigitte Minne, conte, conte détourné, cotcotcot éditions, homoparentalité, homosexualité, Trui Chielens

Princesse Pimprenelle se marie, Brigitte Minne, Trui Chielens, cotcotcot éditions, 2020, 18€

Le titre annonce la couleur, nous avons affaire à un conte, dans lequel des chevaliers vont défiler pour obtenir la main d’une princesse.
Un détail dénote dès le début tout de même.

Pimprenelle n’est pas réduite au rang de récompense, qui sera offerte au plus valeureux au plus beau ou au plus riche.

Non, c’est à elle de choisir son promis, et pour cela sa mère, la reine, lui donne même le critère: il s’agira de trouver le chevalier qui fera battre son cœur, celui à cause de qui le sol se dérobera sous ses pieds. On espère le coup de foudre en somme.
Mais rien de tel ne se produit pour la princesse qui, à tout prendre, préférerait choisir un cheval.

Jusqu’à ce qu’apparaisse sur son cheval noir la princesse Aliénor. Et le sol se dérobe sous les pieds de Pimprenelle.

Très rapidement, elles décident de se marier. Mais le roi et la reine ne sont pas d’accord. Pourquoi? Hé bien, parce que, heu, enfin, c’est à dire que, heu… Ça ne se fait pas. Voilà, c’est pour ça que c’est impossible. Ça ne se fait pas.

D’ailleurs, le chœur des fâcheux se fait rapidement entendre. A-t-on jamais vu?… Ce n’est pas possible! Oooooh!

Des mots cruels, qui se répandent aux quatre coins du royaume et atteignent les deux princesses.

Le roi et la reine vont prendre conseil auprès de la sage Sophie, qui va remettre les choses à leur juste place: Ce qui compte, c’est l’amour, n’est-ce pas?

Au delà du propos, qui est certes rafraîchissant, et de la happy end, salutaire, j’ai surtout été séduite par les illustrations. Elles mêlent peinture et crayonnés et soutiennent parfaitement le propos.

Des personnages crayonnés, tout en mouvement, on dirait presque qu’ils dansent en permanence. Et des décors qui tirent tantôt l’histoire vers le conte de fée tantôt vers la mythologie ou la Grèce antique (allusion je suppose à une période où l’homosexualité ne posait pas tant de problèmes).

La fin reprend la structure traditionnelle du conte, adaptée, bien sûr: « Et les princesses? Elles vécurent heureuses et eurent beaucoup d’enfants ! »

Un épilogue précise comment deux femmes peuvent s’y prendre pour avoir des enfants. J’avoue que ce passage ne m’enchante pas. Pas pour le fond, au contraire, j’apprécie que l’on puisse aborder cette question avec les enfants. Mais parce qu’il nous sort du merveilleux de l’album, dans lequel j’aurais apprécié de rester encore un peu une fois l’histoire finie.

C’est tout de même une joie de voir que deux princesses peuvent désormais avoir des enfants dans un album, en cela « Princesse Pimprenelle se marie » va un peu plus loin que « Heu-Reux », que j’apprécie beaucoup également.

Quelques publications dans Le furet petite enfance

9 février 2021 By Chloé Séguret in Mes publications No Comments Tags: le furet petite enfance

Vous le savez, j’écris régulièrement dans la revue Le furet petite enfance. Le plus souvent des articles sur les albums, parfois sur ma pratique de lecture avec les jeunes enfants.

Ces articles sont référencés sur le site de l’association LIRE, pour laque je travaille.

Le dernier porte sur des moments d’échange avec des parents, dans une école maternelle du 18eme arrondissement, à Paris. Il s’intitule Participer à l’école maternelle: des groupes de parents autour d’albums. Vous pouvez le trouver ici. Il a été écrit avec la directrice de cette école, Véronique Rivière, et une mère d’élève, qui participe régulièrement à ces échanges, Jade Song.

Dans le numéro 98, dont le dossier principal porte sur le jeu, mon articule s’intitule De la fierté d’être une sirène. Je vous laisse deviner quel est l’album qui y est mis en valeur (un de mes chouchous de l’année dernière, j’attends avec impatiente que la suite soit enfin traduite en français).
Vous pouvez le trouver ici.

Dans le numéro 95, qui portait sur les grands-parents, j’ai co-signé un article avec ma collègue Céline Touchard. Nous y parlons de deux albums qui mettent en scène des grands-parents particulièrement pétillants: Henri est en retard et Enfin avec ma mamie. Vous pouvez le lire ici.

La vieille Ourse

4 février 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: altérité, Amélie Billon, amitié, dès 4 ans, dès 5 ans, l'étagère du bas, Mélodie Baschet

La vieille ourse, Amélie Billon, Mélodie Baschet, l’étagère du bas, 2021 12€90

Elle est faible, fatiguée et surtout affamée.
C’est d’ailleurs la faim qui l’oblige à sortir de sa grotte. Mais elle n’est plus capable de pêcher.
Et elle est inquiète. Le bûcheron n’habite pas loin, en cas de confrontation, elle sait qu’elle serait en danger.
Quand ses pas croisent ceux du garçon, elle est pétrifiée.
Lui non plus ne bouge pas.

La vieille ourse tente de se cacher derrière un boulot, à l’extrémité gauche de la page. A l’opposée, l’enfant est aussi tout contre un arbre, mais il semble moins effrayé qu’elle.

Il comprend bien vite qu’elle ne peut lui faire aucun mal. Et qu’elle a besoin d’aide.

Généreusement il partage avec elle son goûter.
Son père, qui le suit de loin, sera-t-il aussi compréhensif?

Ce n’est pas si courant que des albums montrent la grande vieillesse sans que la mort ne survienne.
La rencontre et l’amitié improbable entre les protagonistes sont l’occasion de montrer à quel point prendre soin de l’autre est important et même noble.

Tout oppose l’enfant à l’ourse, chacun ayant des raisons de se méfier de l’autre, ils ne parlent même pas la même langue.

Et pourtant, ils s’acceptent mutuellement, font l’effort de se comprendre.

Il est bon de montrer aux enfants que l’on peut surmonter sa peur de l’inconnu, dépasser ses à priori.

Pas de démonstration, pas de morale à la fin, mais le message passe.

Amour amour après quoi chacun court

1 février 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: amour, animaux, dès 1 an, dès 2 ans, dès la naissance, HongFei, Julie Guillem, Mélusine Thiry, sommeil

Amour amour après quoi chacun court, Mélusine Thiry, Julie Guillem, HongFei, 2021, 14€50

Dès potron-minet, tout un chacun commence à chercher l’amour.

L’oiseau, le renard, la souris, tous sont en quête de celui qui le cajolera, l’embrassera, le câlinera.

La silhouette élégante de chaque animal traverse la page, l’objet de sa recherche se trouvant toujours hors champ. On ne sait pas d’ailleurs si la rencontre aura bien lieu.

Petit à petit, le jour décline et la nuit finit par pointer son nez.

En fin d’album, le petit lecteur retrouve son univers familier, et une invitation à aller se coucher.

Alors oui, c’est un album plutôt grand format et oui, il a les pages en papier, mais pourtant, je vous assure, vous pouvez le lire avec des bébés.
C’est même fortement conseillé.

Les bébés apprécient la diversité et ce serait dommage de les cantonner aux petits formats aux pages cartonnées.

Ce qui rend Amour amour après quoi chacun court adapté aux plus jeunes, c’est son texte, court et à la structure répétitive, dans lequel les enfants trouveront un repère et les images, grandes, lisibles, douces. Je regrette juste qu’on ait un peu le sentiment de voir le travail d’une graphiste plutôt que celui d’une illustratrice: c’est très joli, soigneusement composé mais un peu faible au niveau de ce que ça raconte.

Un petit peu le même sentiment au niveau du texte, qui finalement pourrait se contenter d’énumérer les animaux.

Mais avec les bébés je trouve que le texte un peu plus long permet de s’installer dans la lecture. C’est apaisant et agréable, propice à la contemplation des images.

Le cheveu

29 janvier 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Alice jeunesse, dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, Fred.L, humour, Julien Perrin

Le cheveu, Julien Perrin, Fred.L, Alice jeunesse, histoires comme ça, 13€ 2018

Un célèbre album pour enfant l’affirme, il ne faut pas habiller les animaux.

Vraiment? Pourtant, dans cette savane, ils sont sapés comme jamais, et ça leur réussit plutôt.
Quel look, quelle élégance!

On en peut pas le nier, ils ont du style. Magnifiquement mis en valeur par la palette chromatique où des couleurs chaudes contrastent sur un fond en nuances de bleu.

Mais quelque chose manque tout de même à leur distinction. Une coiffure à la hauteur.
Ça tombe bien, le porc-épic est un as des ciseaux, un pro de la coupe de cheveux.

En brosse pour le babouin, brushing élaboré pour la gnou, crête rose (oui, porc-épic gère aussi la coloration) pour le zèbre, chacun y trouve son compte.

Personnellement j’avoue avoir un faible particulier pour le lion à dreadkocks, tellement cool!

Mais quand arrive le crocodile qui demande à porc-épic de le débarrasser du cheveu qu’il a sur la langue, on s’inquiète un peu tout de même…

Le cheveu est le troisième et dernier opus d’une petite série inaugurée par Qui a croqué babouin et poursuivie par La dent.
Ils ont tous le même type d’image, qui détonne dans l’iconographie habituelle en littérature enfantine.

Ça attire l’œil des adultes et sur le terrain j’ai constaté que ça plaisait tout autant aux enfants. Même si eux semblent moins sensibles à l’humour graphique qui s’en dégage qu’à l’histoire elle-même.

Cache cache carotte

26 janvier 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: A pas de loups, cherche-et-trouve, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, livre-jeu, Maria Jalibert

Cache cache carotte, Maria Jalibert, A pas de loups, 2020, 14€

Quand on a affaire à des jouets de pacotille, soigneusement mis en scène, en guise d’illustration on peut être à peu près sûr d’être face à un album de Maria Jalibert.
Elle a employé ce procédé d’abord pour un imagier, puis pour un abécédaire. Et, pour la 2eme fois, elle utilise ce type d’image pour illustrer un cherche-et-trouve. Il faut dire que la technique s’y prête particulièrement bien.

Ici, chaque double page représente un décor dans lequel Lapin cherche en vain sa carotte.
Mais, à défaut de trouver son légume préféré, il repère tout un tas de trésors, que nous allons à notre tour tenter de découvrir dans l’image.

Ce qu’il y a de chouette avec ce type d’album, c’est que les enfants peuvent s’y plonger longuement, ils scrutent avec une grande attention et analysent l’image mieux que jamais.

Le format carré, pas trop grand et la taille des objets rendent le jeu accessible à des enfants encore jeunes. Contrairement par exemple au grand classique Où est Charlie? qui est complexe et tout de même très fastidieux à explorer avec un petit.
Cache cache carotte, lui, peut être proposé à des enfants de maternelle sans problème.

Comme il y a de nombreux objets à trouver, ils ont toutes les chances d’en repérer plusieurs avant nous.

C’est un album avec lequel on peut facilement s’amuser à plusieurs, et qui permet de collaborer. On n’est pas trop de deux ou trois pour tout trouver. Vous pouvez aussi jouer à « le premier qui trouve a gagné » si vous aimez la compétition (mais perso ce n’est pas trop ma tasse de thé).

Les plus petits, ou les moins patients, ne finiront peut-être pas toutes les pages. Qu’importe, tant qu’ils passent un bon moment.

J’ai vu aussi pas mal d’enfants chercher tout autre chose que ce qui est proposé par le texte. Les dragons par exemple (ma cadette qui est légèrement obsessionnelle des dragons en ce moment en a trouvé plusieurs). Ou prolonger le plaisir en se donnant des défis mutuellement.

Mais parfois aussi ils se contentent d’écouter sans prendre la peine de chercher les objets, ou en ne cherchant que le lapin (qui est franchement facile à trouver à chaque page).
Chacun est libre de s’approprier cet album à sa façon.

Ma maman est bizarre

22 janvier 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: altérité, Anna Wanda Gogusey, Camille Victorine, dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, la ville brûle, maman, parentalité, queer

Ma maman est bizarre, Camille Victorine, Anna Wanda Gogusey, la ville brûle, 2020, 15€

Est-ce que tous les enfants trouvent leur mère un peu bizarre parfois? Ou est-ce qu’au contraire, ils trouvent tous une certaine normalité dans le modèle familial qui est le leur?

Je me pose souvent la question et je pense que la réponse dépends plus de l’âge de l’enfant que de la supposé normalité parentale.

Quoi qu’il en soit, la mère représentée dans cet album est effectivement assez atypique.

Mère célibataire que l’on pourrait qualifier de queer (transgenre peut-être, mais ne lui collons pas une étiquette, elle n’a pas l’air du genre à aimer ça), elle partage avec sa fille une vie originale, entourée d’amis tout aussi hors normes qu’elle.

Manif féministes, performances artistiques et concert de rock s’intercalent entre des loisirs beaucoup plus habituels: promenade à vélo ou café en terrasse. Les activités se mêlent de façon harmonieuse et chaleureuse.

Mais finalement ce que l’on retient de l’album c’est surtout une relation mère/fille assez complice et douce, dans laquelle chacune peut s’épanouir. Quelle que soit l’étrangeté de cette mère, elle est traversée par des sentiments tout à fait universels à l’égard de sa fille.

Les images aux couleurs éclatantes sont pleines de pep’s, en parfaite harmonie avec le propos.

Ma maman est bizarre ne prétend pas donner un modèle de maternité, mais sans doute plutôt d’ouvrir les possibles.
C’est une belle réussite, qui permettra à certains enfants de se reconnaître et à d’autre de découvrir une altérité salutaire.

Pour faire une tarte aux pommes

19 janvier 2021 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Albin Michel jeunesse, arbre, Bastien Contraire, collection trapèze, cycle de la vie, fruit, Giacomo Nanni, grandir, saisons

Pour faire une tarte aux pommes, Giacomo Nanni, Bastien Contraire, Albin Michel jeunesse, collection trapèze, 2019, 13€90

« Pour faire une tarte aux pommes, il faut un pépin. » Gros plan sur une main qui tient la petite graine entre pouce et index. On comprend qu’il faudra surtout du temps, puisqu’on remonte à la racine même de l’arbre, qui va donner la pomme.

« On plante le pépin dans la terre. On attend. Une jeune pousse sort de terre. On attend. »

Les saisons passent, puis les années.

L’enfant qui a planté le pépin grandit, il devient un adulte, avec une cuisine pour y cuire une tarte et y inviter des amis à la manger. Le pommier est grand à présent, et ses fruits sont murs. Ils donneront de nouvelles graines.

Encore un beau livre objet où le fond et la forme sont en parfaite adéquation, comme c’est toujours le cas dans la collection trapèze.

La reliure en spirale permet de relire l’histoire inlassablement, et dans cette ronde on peut perdre le point de départ.

L’enfant qui manipule le livre peut décider de le faire commencer à un autre moment. Tient, pourquoi pas au moment de la rencontre. Alors que le texte minimaliste, n’évoque que l’attente, et que l’image montre le protagoniste, un jeune homme à présent, croiser une jeune femme.

Ou encore à la double page de la transmission, quand les graines passent de la main de l’adulte à celle du petit garçon.

Pour ne pas imposer de début, il n’y a pas de page de titre, ni de couverture. On entre directement dans le récit, après avoir retiré la jaquette en plastique transparente.

C’est sur cette jaquette que se trouvent les mentions légales et les noms des auteurs.
Elle disparaîtra probablement rapidement si vous achetez cet album pour une crèche et elle présentera sans doute un problème de catalogage pour les bibliothécaires. Mais elle est la solution idéale pour que l’objet livre ne soit jamais parasité par les éléments extérieurs.

«< 2 3 4 5 6 >»