Litterature Enfantine

Mamans et petits

15 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: animaux, dès 1 an, dès 2 ans, dès la naissance, Didier jeunesse, Eric Battut, famille

Mamans et petits, Eric Battut, Didier jeunesse, 2021, 13€90

A travers une galerie de portraits d’animaux, Eric Battut montre les différents moments de la vie d’un enfant.
Sur chaque double page, le même procédé. À droite, un tableau qui montre une mère et son petit dans une situation clé. À gauche, une courte phrase à la première personne: « Je suis né. Je câline, je mange, je joue… » En dessous, plus petit, le nom des animaux (donc systématiquement le nom de la femelle et du petit, c’est ainsi que j’ai appris avec surprise que le petit de l’orque se nomme le veau et que l’on parle de zébrelle et de zébreau.)

Le petit lecteur peut bien sûr s’identifier aux mamans et petits représentés, ou prendre plaisir à se plonger dans la nature, immense parfois impressionnante dans laquelle ils sont montrés.

La structure toute simple, le texte extrêmement court rendent cet album accessible aux bébés, qui regardent avec attention les grandes images, grattent parfois la page, et tente, pour les plus bavards d’entre eux, de répéter les mots prononcés.

Eric Battut est un peintre, qui travaille à l’acrylique et chacune de ses illustrations est un tableau.

À chaque fois que j’ai un de ses albums entre les mains, j’ai envie de voir l’original, pour mieux mesurer la texture du coup de pinceau.

Et j’ai toujours un grand plaisir à partager ces belles illustrations avec les enfants, qui généralement y sont sensibles.

La maison bleue

13 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: déménagement, dès 5 ans, dès 6 ans, éditions des éléphants, famille monoparentale, maison, Phoebe Wahl, précarité

La maison bleue, Phoebe Wahl, éditions des éléphants, 2021, 14€

Dès la page de garde on comprend que la maison bleue et son jardin forment un petit paradis pour leurs habitants. Un potager, un pneu qui sert de balançoire, une cheminée, que demander de plus.

De fait, Léo et son papa y sont très heureux, malgré les fuites et les courants d’air qui s’y invitent en hiver.
Il y règne un joyeux bazar, coloré et chaleureux, dans lequel le chat, les jouets qui traînent et le linge à plier trouvent toute leur place.

Ici, on jardine, on s’amuse, on cuisine. Et on tente d’ignorer les engins de chantier, toujours plus proche, qui transforment les autres petites maisons du voisinage en gros immeuble.

Jusqu’au jour où la réalité les rattrape, le propriétaire souhaite vendre, ils doivent quitter la maison bleue.

Léo est effondré, son père tente de faire bonne figure. Ils sont deux, ils sont solidaires, ils ont de l’imagination et de la ressource, ils finiront bien sûr par trouver un nouveau coin où se faire un nid, ils sauront le rendre à leur image, petit à petit. Mais tout de même, le sentiment de perte et de nostalgie est là, jusqu’au bout.

Les illustrations qui mêlent crayon, peinture et collage reflètent parfaitement l’ambiance un peu précaire, un peu artiste, vaguement écolo et pas mal rock’n’roll. C’est pas tout lisse, c’est pas bien rangé, et c’est tant mieux, c’est comme ça que c’est bon.

L’ascenseur

11 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: amitié, dès 5 ans, Obriart, rencontre, voisins, Yael Frankel

L’ascenseur, Yael Frankel, éditions Obriart, 2021, 19€

Une (toute) petite narratrice entre dans l’ascenseur. Elle tient en laisse son chien, Roco. Tellement minus la mouflette qu’il lui faut un escabeau pour appuyer sur le bouton 0.

Mais au lieu de descendre, voilà que l’engin se met à monter jusqu’à l’étage 7. C’est madame Paula, celle qui a peur des chiens, qui l’a appelé. Puis ce sera au tour de monsieur Miguel, le voisin le plus âgé de monter et enfin Cora et ses jumeaux, qui partent en balade.

Et c’est à ce moment-là que l’ascenseur ne bouge plus du tout, coincé entre les étages 4 et 5. Deux enfants qui ont faim, leur mère, un chien qui a (vraiment) besoin de sa promenade, une dame qui en a peur, un vieux monsieur en déambulateur et une fillette sont donc coincés dans l’ascenseur.
Ils se connaissent comme de simples voisins, on devine les relations polies plus que chaleureuses.
Mais cette proximité forcée va forcément créer des liens nouveaux entre eux.

L’entraide se met spontanément en place, pour partager la nourriture et raconter une histoire aux bébés.
Les murs de l’habitacle se font alors oublier, chacun se laisse emporter par l’histoire inventée par monsieur Miguel. Inventée, vraiment?

Il y a souvent un fond de vérité dans les contes, c’est bien connu.

L’illustratrice utilise le format tout en hauteur de l’album pour faire monter et descendre l’ascenseur, et l’alternance entre les pages de droite et de gauche pour représenter l’intérieur et l’extérieur de la cabine. C’est très graphique et tout à fait efficace.
Une enveloppe collée sur la troisième de couverture contient un petit album, qui reprend l’histoire inventée par Monsieur Miguel. Présenté comme une histoire bonus, c’est en réalité un éclairage sur l’histoire principale, qui permet aux enfants de mieux cerner l’importance de l’histoire enchâssée dans l’histoire.

Un album joli, intéressant et atypique.

Voici Michel!

8 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 6 ans, dès 7 ans, humour, Jean-Baptiste Drouot, les 400 coups

Voici Michel, Jean-Baptiste Drouot, les 400 coups, 2021, 13€

Un chien, du genre humanoïde (qui marche sur deux pattes, donc), se promène tranquillement mains dans les poches, brin de paille dans la bouche. Ça sent la nonchalance.

Mais voilà qu’il est reconnu par les passants. Partout où il va, les gens l’identifient, d’abord en doutant un peu (« Est-ce bien lui? » « J’ai vraiment l’impression de l’avoir déjà vu… ») puis avec certitude. Et ils ne se contentent pas de le reconnaître, ils le suivent, l’interpellent, préviennent le voisinage, hé, regardez, vous avez vu? Voici Michel, mais oui, c’est bien lui. Chacun quémande un regard, une photo, un autographe.

Le cabot à beau être tout à fait banal (dans ce monde où tous les personnages sont des chiens, entendons nous bien), on en vient à se demander ce qu’il a fait de si extra-ordinaire. Vu la foule qui se presse pour le voir de plus près, on ne peut qu’imaginer une véritable vedette, du genre qui fédère par delà les générations et que chacun veut rencontrer toute affaire cessante.
Pas conciliante la star tout de même: sans le moindre regard pour les autres, il tente de s’éclipser, accélère le pas, puis court franchement.

La foule en délire et de plus en plus nombreuse ne lâche pas l’affaire, croiser Michel dans ce coin de campagne est une aubaine! Mais au fait, est-ce bien lui?

Cette petite histoire absurde se situe entre un épisode de Black Mirror et une bande dessinée de Fabcaro. Elle suscite à la fois amusement et une vague sensation de malaise, tout en nous interrogeant sur les travers de notre société de l’image, qui fabrique des stars dont on se demande parfois ce qu’elles font au juste mais dont on sait le prestige.

C’est simple, c’est drôle, c’est efficace, et ça donne envie de connaitre le premier album de l’auteur, Va chercher le pain.

Femmes au fil du temps

5 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 8 ans, dès 9 ans, documentaire, Helvetiq, histoire, Joanna Czaplewska, Katarzyna Radziwill

Femmes au fil du temps, Katarzyna Radziwill, Joanna Czaplewska, Helvetiq, 2021, 18€

Encore un documentaire. Je n’en ferais pas une habitude car j’ai plus d’appétence pour les albums mais je rencontre parfois dans mon travail des enfants qui adorent ce type d’ouvrage. J’ai l’impression qu’il y a un âge où ils éprouvent une grande satisfaction à accumuler des connaissances, ils en sont avides et en redemandent.
Je m’efforce donc de me pencher de temps en temps sur ce type d’ouvrage et il faut avouer qu’il y a de véritables merveilles. J’en ai chroniqué plusieurs ici et c’est souvent la qualité des illustrations qui a retenu mon attention quand ce n’est pas une narration qui les rapproche de l’album, mon médias de prédilection, donc.

Dans Femmes au fil du temps, c’est le parti-pris des autrice que j’ai trouvé intéressant. Elles ont choisi d’aborder l’histoire à travers les femmes ordinaires. Il faut dire que, sans que cela n’ait fait l’objet de réflexion particulière, la plupart des documentaires historiques qui abordent la vie quotidienne traitent essentiellement de celle des hommes.

Il est donc intéressant de décaler un peu le regard.

Certes, on est encore sur une vision un peu ethnocentrée de l’histoire (à part l’Égypte ancienne, seule l’histoire européenne est abordée) mais c’est déjà un changement de paradigme appréciable.

Nous découvrons donc, à travers dix grandes périodes, les évolutions de la condition féminine et, à travers elle, une partie de celles de la condition humaine. (Oui, ça fonctionne aussi dans ce sens là)

Leurs métiers, leurs loisirs, leurs tenues ou leurs droits sont évoqués et replacés dans chaque contexte historique.

Cela permet aussi d’avoir une vision d’ensemble de l’histoire, dans laquelle les enfants peuvent replacer les connaissances qu’ils ont acquises à l’école. Car parfois, en étudiant successivement différentes périodes, ils oublient comment celles-ci s’articulent entre elles.

Le tout avec des images lisibles et agréables, une mise en page aérée et un grand format que les enfants apprécient.

Un documentaire apprécié aussi par Super Chouette.

Pas pareil

3 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: contraires, dès 3 ans, dès 4 ans, différence, Emilie Vast, MeMo

Pas pareil, Emilie Vast, MeMo, 2021, 14€

Vous qui me suivez vous le savez, j’ai du mal à résister aux illustrations très élégantes et aux lignes pures d’Emilie Vast.

Qu’elle créé un documentaire, ou une histoire, qu’elle ait écrit elle même le texte ou non, ses images m’enchantent à chaque fois.

Ici, elle s’essaye au livre de contraire à travers une petite histoire qui ne manque pas de chien.
Celle d’un corgi qui se compare à un dalmatien, nouveau venu dans sa vie.

Et autant le dire tout de suite: tout les oppose. L’un est aussi court sur pattes que l’autre est haut. Celui-ci a les oreilles tombantes et celui-là le porte hautes.

Et leur caractère est à l’avenant: l’un aime dormir, l’autre jouer, l’un se régale de sucré et l’autre n’apprécie que le salé. Quel que soit l’élément qui est observé, une réalité s’impose: C’est pas pareil.

D’ailleurs, le pli du livre les sépare, une page pour chacun et personne n’empiète sur le territoire de l’autre.

Malgré cette énumération d’opposition, la construction de l’image en symétrie semble indiquer qu’il y a sans doute des points communs entre eux. Ils ont la même niche, ornée de la même plante, seule leur couleur les différencie.

Et, s’ils se tournent le dos sur la couverture, l’image de la page de titre semble, elle aussi, signifier qu’il peut y avoir rencontre entre les deux chiens.

En quelques pages et peu de mots c’est finalement un hymne à l’altérité que nous découvrons dans ce petit album très bien ficelé.

Les trois chatons

1 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, Clémence Monnet, dès 3 ans, dès 4 ans, Didier jeunesse, famille, fratrie, Les trois chatons, maman, Muriel Bloch

Les trois chatons, Muriel Bloch, Clémence Monnet, Didier Jeunesse, à petits petons, 2021, 12€90
Maman chat a bien de la chance. Elle a trois petits chatons chéris. Un noir, un blanc, un gris. Ils sont pleins de vie et ils aiment le charivari !
Aussi maman chat est elle très fatiguée, on ne saurait le lui reprocher.
Alors qu’elle s’endort sur le canapé, les petiots ne sont pas inquiets, ils ont un monde à explorer.

Une souris qui passe? Ils veulent l’attraper, mais elle trotte vers la cuisine, et se cache dans le pot de farine.

Hop, hop, hop, les chatons bondissent, il y a de la farine partout et les voilà tout blancs.

Qu’importe, ils poursuivent leur jeu, petites tornades blanches, ils quittent la cuisine pour revenir auprès de maman chat, qu’ils escaladent joyeusement.

Toujours aussi fatiguée, elle ouvre un œil sur les trois fripons. Mais elle ne reconnaît pas ses chatons, qui sont gris, noir et blanc. Pressée de se rendormir, elle les congédie sans plus de cérémonie.

Pas trauma les p’tits chats! Ça ne leur fait ni chaud ni froid. Une autre idée les occupe déjà. Poursuivre l’oiseau qui passe par là.

Quand il s’échappe par la cheminée, ils le suivent… Et en ressortent tout noirs, couverts de suie.

L’histoire va se répéter trois fois, et par trois fous, la maman ne reconnaîtra pas ses petits.

Mais jamais ils ne s’en inquiéteront, et l’histoire se termine bien par un câlin ronronnant, très rassurant.

Les illustrations rendent parfaitement le mouvement désordonné que peuvent provoquer trois petits chats, ça gicle, ça tourbillonne, ça virevolte.

Sans surprise, puisque c’est une spécialité de cette collection, le texte est impeccable à lire à voix haute, fluide et agréable.

Quant à l’histoire, je vois d’ici venir les grincheux qui vont s’émouvoir qu’une maman puisse ne pas reconnaître ses petits. Je sais, on m’a déjà maintes fois fait la remarque au sujet de « Petit bleu et petit jaune ».

Pourtant, c’est un classique qui a été lu à des dizaines de milliers d’enfants à travers le monde depuis sa première sortie en 1970.
Et on ne déplore jusqu’à aujourd’hui aucun cas de traumatisme lié à cet album. Beaucoup d’adultes se souviennent même avec grand plaisir de cette lecture de leur enfance.

De la même façon, Les trois chatons est un conte traditionnel russe, qui a beaucoup été raconté sans dommage notables.

Je pense donc que nos chers bambins se remettront assez aisément de cette lecture.

L’as du bobard

29 septembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, humour, Kaleidoscope, Laura Bunting, mensonge, morale, Philipp Bunting

L’as du bobard, Laura Bunting, Philipp Bunting, kaléidoscope, 2021, 13€

A vous je peux l’avouer, j’ai une certaine indulgence à l’égard des menteurs. Une sympathie, même.

Dans Le ventre de l’arbre (que je vous conseille vivement si vous voulez écouter des histoires hilarantes) le conteur Hassane Kouyaté dit, après avoir annoncé une énormité « si j’ai menti c’est pas moi, c’est l’histoire ».

Voilà, c’est comme ça, parfois pour que l’histoire soit plus savoureuse, il faut grossir un peu le trait. Voire beaucoup.

Les oiseaux-lyres le savent bien, mentir, c’est leur nature première. C’est en tout cas ce que nous explique celui qui nous regarde d’un œil torve et qui sera le narrateur et le héros (anti-héros serait peut-être plus juste) de cet album.

Comme ses congénères, il ment comme il respire et cela depuis son plus jeune âge. Et il en est fier. Le bougre. Tout en racontant les pires bobards aux autres personnages il nous explique à quel point cette pratique est plaisante et surtout, sans risque.

Le lecteur ne s’y trompe pas et se doute bien que l’oiseau sera tôt ou tard le dindon de la farce. Ce qui se produit effectivement en milieu d’album.
Notre piaf décide alors que désormais, il ne dira plus que la vérité, toujours, sans la moindre exception.

Oui, il a des schémas simples dans la tête, que voulez-vous, il n’a pas le sens de la nuance.
Mais la stratégie de toute la vérité et rien que la vérité en toutes circonstances sera-t-elle plus favorable au volatile? Ce n’est pas certain…

Ce sera quoi qu’il en soit l’occasion de réfléchir à l’injonction si souvent faite aux enfants de ne point mentir.

Cet album demande certaines habitudes de lecture pour être compris. Pas seulement parce que nous avons affaire à un exemple parfait de narrateur non fiable. Mais surtout parce que l’histoire repose parfois sur des implicites ou nécessite une lecture de l’image qui s’adresse au lecteur déjà aguerrit.

C’est la raison pour laquelle je le conseille à partir de 4 ans, mais bien entendu à chacun de voir en fonction du lecteur à qui il est destiné, comme je l’ai expliqué dans cet article sur les indications d’âges.

Et si le marmot adore et cherche un autre album du même acabit, vous pouvez lui proposer le Pigeon de Mo Willems, dans lequel on trouve le même genre d’humour (je lui trouve un certain cousinage aussi avec les albums de Jon Klassen)

Pierre qui roule

27 septembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: amitié, Anne Villeneuve, Corinne Boutry, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions d'eux, égoïsme, partage

Pierre qui roule, Corinne Boutry, Anne Villeneuve, éditions d’eux, 2021, 16€

Bon, allez, une fois n’est pas coutume, aujourd’hui, je vous présente un album qui transmet aux enfants une vraie valeur morale.
On ne peut pas être dans le registre du subversif tout le temps non plus.

Et de toutes façons, tant que les choses sont traitées avec talent, je peux apprécier tous les styles.
Donc, ici, c’est l’humour qui domine, pour faire passer en douceur la pilule de la petite leçon de morale appliquée au personnage qui, il faut l’avouer, la mérite bien.

Tout commence assez simplement et avec de plutôt bonnes intentions. Écureuil trouve une belle pomme, qui vient juste de tomber de l’arbre. Immédiatement il songe qu’elle ferait un parfait goûter entre copains, et la ramasse. Mais presque aussi rapidement, il est rattrapé par son égoïsme.

Plutôt que de la partager, il pourrait la garder pour lui?

L’image montre pourtant le fruit presque aussi grand que lui, le jeune lecteur est donc susceptible de tiquer un peu quand le rongeur, avare, prétend qu’il n’y en a que pour une personne.

Afin de ne pas attirer les envieux, l’écureuil prétend avoir laissé la pomme s’échapper, il jette une pierre sur le chemin en pente en criant bien fort « Oh non, ma belle pomme ».
Malheureusement pour lui, les autres animaux qui peuplent cette histoire sont bien plus généreux et s’empressent de dévaler la pente pour l’aider à récupérer le précieux fruit.

Ours, lapin et renard associent ainsi leurs efforts, mais que se passera-t-il quand, après une folle poursuite et tout essoufflés, ils finiront par rattraper la pierre qui roule depuis le haut de la colline à la place de la pomme?

Vous le voyez venir le retour de bâton qui va mettre écureuil dans une situation délicate?

Oui, on le voit venir, mais il est amené avec suffisamment d’humour, de rythme et de malice pour que l’histoire fonctionne à merveille, et fasse la joie des mouflets.
Des plus petits en particulier, qui aiment bien que les personnages soient gentils et en soient récompensés, et qui seront sensibles aux bouilles très expressives des protagonistes.

Je parle comme une rivière

24 septembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: bégaiement, dès 6 ans, dès 7 ans, Didier jeunesse, différence, Jordan Scott, langage, Sydney Smith

Je parle comme une rivière, Jordan Scott, Sydney Smith, Didier jeunesse, 2021, 14€90

C’est l’histoire d’un petit garçon qui a beaucoup de mots dans la tête et dans la bouche. Ils sont là, ils ont du sens, ils veulent sortir.
Mais l’enfant ne parvient pas à les dire. Les sons se chevauchent, se bousculent, ils sortent de façon chaotique et ne forment pa des mots.

Aujourd’hui, c’est particulièrement difficile. À l’école, chacun doit parler de son endroit préféré, et c’est au tour de ce garçon, justement. Mais les mots se brouillent, et tout le monde le regarde. Sa langue est comme de la pierre, les sons restent coincés dans sa gorge et ses yeux s’emplissent de larmes.

Plus tard, son père l’amène à la rivière, et tente de le rassurer.

Il lui montre l’eau qui tournoie, bouillonne, gicle et se brise, tout comme le langage de l’enfant.

Dans une très belle double page qui s’ouvre en panorama, on voit l’enfant qui se baigne dans cette eau qui bégaie, comme lui.

Cette histoire autobiographique, racontée à la première personne, est d’une sensibilité sans égal.

Les émotions du protagoniste sont remarquablement transmises par le texte très poétique et par les images qui sont saisissantes.

Quand l’enfant est en difficulté face à ses camarades de classe, l’image devient floue, confuse, on est presque mal à l’aise. À l’inverse, la représentation de l’enfant dans l’eau est apaisante, elle offre au lecteur le même réconfort qu’au personnage.

Je parle comme une rivière est un album qui incite à l’empathie et au delà de la problématique très spécifique du bégaiement, ce sont tous les enfants qui, un jour, ont eu du mal à s’exprimer, qui peuvent s’y reconnaître.

Le sujet est traité avec beaucoup de talent et de poésie, à la fois dans le texte et dans les images.

«< 2 3 4 5 6 >»