Livre à compter

La moufle

19 février 2024 By Chloé Séguret in Les albums Tags: animaux, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, Livre à compter, Rebecca Galera, Saltimbanque

La moufle, Rebecca Galera, saltimbanque, 12€90

C’est l’un des contes populaires très adaptés pour les jeunes enfants.

La trame est la même, une moufle perdue dans la neige et des animaux qui s’y réfugient. La chute varie selon les versions.

Ici l’autrice a pris le parti de l’épure: des images sobres avec le rouge de la moufle pour seule couleur et la silhouette des animaux qui se détache en noir sur la neige et très peu de texte sous forme de livre à compter. Les traces de pas des animaux sont représentées en relief sur le blanc de l’image. D’abord celles délicates de la souris, qui traversent la page pour s’arrêter dans la moufle rouge. Puis celles de l’écureuil (tiens, les pattes arrières ne laissent pas la même trace que celles de l’avant) et du lapin. Les animaux, de plus en plus nombreux, viennent grossir la forme de la moufle pendant que la neige se couvre de traces de pattes.

Mais… 1, 2, 3, 4, 5, on arrive finalement à 6 animaux. 6? C’est beaucoup trop pour une moufle, qui est faite pour seulement 5 doigts c’est bien connu!

Hop, avec cette chute on peut faire le lien avec un jeu de doigt, qui peut accompagner l’histoire.

Un petit livre tout simple, très joli, qui plaira aux bambins et résistera à leur manipulation même si elle est parfois un peu maladroite: les pages cartonnées sont particulièrement solides.

10 chiens

27 octobre 2023 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, Emily Gravett, Kaléidoscope, Livre à compter, livre-jeu

10 chiens, Emily Gravett, Kaléidoscope, 2023, 13€

Vous vous souvenez de 10 chats?

J’avais adoré cet album, pour son humour, sa malice, et le trait si expressif des félins. Et bien sûr, j’avais noté qu’il était idéal pour les enseignants qui veulent travailler certaines notions (numération, couleurs).

Hé bien Emily Gravett revient, avec un nouvel album sur les chiens, qui peut également servir de support à de multiples apprentissages tout en étant vraiment drôle, tendre et plaisant à lire.

Ce n’est pas si courant ce mélange réussi de livre ludique et éducatif.

Ici il y a donc 10 chiens et 10 saucisses, ce qui, a priori ne devrait pas faire d’histoire. Mais 1 chien les veut toutes pour lui, et 9 chiens en voudraient bien aussi. C’est parti!

La répartition chien/saucisse va varier au fil des pages et permettre de faire des comparaisons de grandeur, quand par exemple 3 chiens ont plus de saucisses que les 7 autres. Mais aussi de jouer à chercher dans l’image les cabots facétieux ou les saucisses cachées. Un autre aspect qui intéresse beaucoup les enfants est de savoir si « c’est juste ou pas » et ils ne se privent pas de faire des reproches aux protagonistes.

En fin d’histoire tout rentre dans l’ordre. Enfin disons que tous les toutous ont obtenu leur juste part. Parce que pour ce qui est de l’ordre, c’est pas tout à fait ça. Ils ont tellement chahuté là-dedans que c’est un joyeux bazar, mais les enfants en sont généralement ravis.

Une réussite totale, qu’on a grand plaisir à lire à voix haute.

Un million de points

5 février 2023 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, Helvetiq, Livre à compter, Sven Völker

Un million de points, Sven Völker, helvetiq, 2023, 18€

C’est toujours difficile, même pour les adultes, de se représenter les très grands nombres.

La grande majorité des livres à compter ne présentent que les unités, parfois les dizaines mais rares sont ceux qui vont au-delà.

Il faut dire que s’il s’agit de permettre à l’enfant de dénombrer des éléments sur la page, il n’est pas aisé d’aller beaucoup plus loin: les plus jeunes ne savent compter que jusqu’à cent, les plus grands ne sont plus attirés par les imagiers destinés aux petits.

Un million de points, Sven Völker, helvetiq, 8+8+16 sur la page de gauche, la coccinelle sur celle de droite

Et puis il y a la question de l’organisation graphique: pour montrer un très grand nombre d’éléments il faudrait qu’ils soient minuscules… Ou que la page soit très grande.

Ici, chaque page va proposer une addition. 1+1=2, jusque là ça va. 2+2+4, on comprend déjà qu’on ne va pas ajouter 1 a chaque fois et que la somme va donc grandir rapidement.

Ce sont toujours des points qui sont représentés, mais ils changent d’échelle et de signification d’une page à l’autre. 16 points sur les élytres de la coccinelle, puis 32 qui décorent un grille-pain, et quand ils sont quatre mille quatre-vingt-seize ce sont des étoiles.

A ce stade-là bien sûr, l’enfant n’en est plus à les pointer un à un sur l’image, mais il peut encore les distinguer les uns des autres.

Puis viennent les chiffres tellement grands que les points finissent par ressembler à un aplat de couleur, il faut scruter l’image de près pour voir les cent trente et un mille soixante-douze grains de sable.

Et pour montrer qu’un million de points c’est vraiment beaucoup, il faut carrément des pages qui se déploient en fin d’album.

Il ne s’agit pas bien sûr d’apprentissage précoce, mais de permettre une représentation plus juste de cette notion souvent abstraite.

Comme l’ouvrage est très graphique, il peut être montré comme un imagier et simplement feuilleté par les enfants pour le seul plaisir de regarder de belles images.

Un million de points, Sven Völker, helvetiq 512+512+1024 illustré par un sachet de petits pois ouvert

3,2,1

19 août 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Cambourakis, dès 4 ans, dès 5 ans, famille, Livre à compter, mamie, Mari Kanstad Johnsen

3,2,1, Mari Kanstad Johnsen, Cambourakis, 2021, 18€

C’est l’été, les vacances sont là. Les camarades d’Anna ont tous de super projets. Mais elle, c’est chez sa grand-mère qu’elle passera le mois. Et même pas moyen de payer un billet d’entrée au zoo, manifestement Grand-mère est fauchée.

Dans une boutique, la fillette repère une peluche de lapin super chouette. Mais il coûte 5 euros. Alors Grand-mère fait une proposition à Anna. Pour se l’offrir, elle devra s’occuper des maisons vides pour les vacances. 5 maisons, à raison d’un euro pour chacune d’elles, le compte y est.
Dans la première, il faut prendre soin d’un serpent, dans la suivante de deux lapins, de trois oiseaux, quatre tomates et enfin cinq poissons. Fastoche, Anna est enthousiaste.
Elle se voit déjà à la rentrée montrant fièrement sa peluche durement gagnée (on comprend qu’elle y trouve un certain réconfort et même qu’elle espère que son lapin éclipsera les récits trop idylliques des vacances des autres mouflets, et franchement, on la comprend un peu).

3,2,1, Mari Kanstad Johnsen, Cambourakis

Mais, ce n’est pas si simple quand on est encore petit d’assumer toutes ces responsabilités. Anna fait de son mieux mais enchaîne les bourdes, qui finalement risquent de lui coûter beaucoup plus cher que son maigre salaire…

Perso je trouve la grand-mère super badasse avec sa silhouette massive, son béret sur la tête et sa propension à vouloir juste bouquiner tranquillement dans le jardin.
Elle regarde Anna se planter sans faire de commentaire, il faut bien apprendre. Mais quand elle annonce à la mouflette que son salaire sera en négatif, j’avoue avoir pensé un instant qu’elle poussait la pédagogie un peu loin. Ce qui semble aussi être l’avis de sa petite fille, qui se roule par terre de frustration à l’idée qu’elle ne rendra pas ses camarades jaloux. À moins que?… L’histoire se termine bien pour la fillette, mais à bien y regarder on peut se demander si elle a vraiment retenu la leçon…

Je trouve cet album très drôle, léger et plaisant, j’apprécie en particulier qu’il n’ait pas de visée pédagogique trop appuyée, tout en étant un livre à compter. Il a un petit côté subversif que l’on retrouve souvent chez les auteurs suédois qui n’est pas pour me déplaire.

Tu vois?

4 juin 2020 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cartonné, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, Frimousse, Livre à compter, Michaẽl Escoffier

Tu vois? Michaël Escoffier, Frimousse, 12€, 2017

Souvent, ce qui « raconte », ce qui fait l’histoire, dans un album, ce n’est ni l’image ni le texte mais la rencontre entre les deux. Qu’ils soient complémentaire ou un contradiction, le texte et l’image ont besoin l’un de l’autre pour faire sens et introduire de la nuance dans le récit.

C’est généralement ce que je recherche et apprécie dans la littérature enfantine. Et quand cette subtilité s’accompagne d’une grande sobriété dans l’image, j’en suis ravie.
C’est le cas dans cet album, où l’économie de moyen graphique s’allie avec une grande richesse. Sur la page de droite, de simples chiffres stylisés. Associés au texte de la page de gauche, ils deviennent polysémiques, on devine en eux les objets qui sont nommés. On en oublie presque que côté texte il y a des petits signes (cygnes?) qui semblent se multiplier au fur et à mesure.

tu vois

On fait des hypothèses: Tu vois quoi, toi? Des 1? Des têtes d’oies? Ah non, des autruches plutôt! En tout cas ils nous font tout un petit spectacle parallèle, avec mise en scène et accessoires.

L’air de rien, on compte de 1 à 10 sur les pages de droite et on dénombre les petites têtes à bec jaune, de un à dix aussi, sur celle de gauche. On peut même trouver le 11 sur la quatrième de couverture. Et, dans le même temps, on observe, on interprète l’image, on joue aux devinettes.

Un petit album qui fait bien cogiter petits et grands.

Un renard, un livre à compter haletant,

6 novembre 2019 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, dévoration, Kaleidoscope, Kate Read, littérature enfantine, Livre à compter, peur

Un renard, un livre à compter haletant, Kate Read, Kaléidoscope

Un renard affamé est à l’affût.

Avec ses deux yeux rusés, il guette trois poules dodues…

Si le texte se présente comme celui d’un habituel livre à compter, l’image, elle, est narrative. L’histoire se tisse, grâce à des illustrations très faciles à interpréter. Un renard prédateur, des poules qui font figure de victimes toute désignées mais aussi une chute inattendue avec un beau retournement de situation.

Si elle n’est pas totalement inédite, cette hybridité entre histoire et livre à compter fonctionne rarement aussi bien qu’ici. Le rythme s’impose à celui qui fait la lecture à voix haute, ça passe presque trop vite, on en redemande!

Les images, qui présentent un certain cousinage avec l’univers graphique d’Eric Carle (collage de papiers peints) sont très maîtrisées. Plans rapprochés, hors champ, pleine pages saturées de couleurs ou fond blanc qui met en valeur le pelage roux du renard servent le récit. Un renard, un livre à compter haletant est rapidement devenu un de mes albums phares dans mes formations.

Combien mesure une baleine?

21 décembre 2018 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Alison Limentani, animaux, bestiaire, dès 3 ans, dès 4 ans, Livre à compter, Millepages

Combien mesure une baleine? Alison Limentani, Millepages, 12€50

C’est une chose toujours compliquée, pour les jeunes enfants, les échelles. A force de voir les animaux représentés dans les livres, ou dans des documentaires animaliers, ils ne savent plus trop à quel point une baleine est imposante, à quel point le plancton est minuscule.

Dans ce bel imagier à compter, on estime la taille des animaux marins les un par rapport aux autres.

On démarre avec dix loutres de mer, qui traversent gaiement la page, elles nagent sous l’eau, dans un mouvement gracieux, presque une danse.

Chacune d’elles est un peu plus petite que le plongeur qui semble nager avec elles.

Elles font la même taille que les neuf thons jaunes, que l’on voit à la page suivante. La silhouette du plongeur est toujours là.

Eux même font la même taille que huit otaries de Californie et ainsi de suite.

Le procédé se répète mais la fin nous réserve tout de même une jolie surprise, sur une double page qui s’ouvre pour laisser la place à une baleine bleue nageant en compagnie des différents animaux qu’il faut additionner pour concurrencer sa taille.

Tout à la fois livre à compter, bestiaire et premier documentaire, Combien mesure une baleine se feuillette avec grand plaisir. En page de garde une petite explication, très accessible, sur les tailles de références des animaux, vient le compléter agréablement.

Bébé va au marché

10 juin 2017 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Angela Brooksbank, Atinuke, dandonnée, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions des éléphants, Livre à compter

Bébé va au marché, Atinuke, Angela Brooksbank, éditions des éléphants, 14€

En fait, c’est surtout maman qui va au marché. Bébé, lui, est confortablement installé sur son dos. Et pendant que Maman fait les courses, lui, l’air de rien, il se livre à ce numéro de charme dont les bambins ont le secret. Il ouvre de grands yeux curieux sur tout ce qui l’entoure et les marchands n’y sont pas indifférents. Si bien que Madame Ade lui donne 6 bananes. Il en mange une en douce et met les autres dans le panier, sur la tête de sa maman, qui ne remarque rien e poursuit son chemin.

Un peu plus loin, c’est 5 oranges juteuses qui lui sont offertes. Il en déguste une. Et les autres? Hop, dans le panier.

Il va ensuite recevoir 4 gâteaux, 3 épis de maïs et ainsi de suite.

Nous avons donc un livre à compter (à l’envers en plus), doublé d’une structure en randonnée (dont les enfants raffolent), avec la répétition de « maman ne remarque rien », qui les amuse particulièrement.

L’alternance entre plans rapprochés, qui mettent en valeur la petite bouille de bébé et plans éloignés qui montrent l’agitation joyeuse du marché fonctionne très bien. Le grand format de l’album permet de plonger à loisir dans l’ambiance gourmande du marché.

Il se dégage une bonne humeur globale de tous les personnages.

Pendant que bébé se goinfre tranquillement dans le dos de sa mère, cette dernière qu’inquiète pour lui: elle est persuadée qu’il n’a encore rien mangé, il est temps de rentrer le nourrir!

Un album sympathique à la bonne humeur communicative, que les enfants apprennent très vite par cœur (gare à vous si vous changez une phrase du texte, ils ne vous rateront pas)

Un gorille un livre à compter

27 octobre 2012 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Anthony Browne, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, dès la naissance, littérature enfantine, Livre à compter

Un gorille un livre à compter. A. Browne Kaléidoscope 15,30€

isbn: 978-2-87767-753-0

Il est rare que j’ai un coup de cœur pour un livre à compter. C’est pourtant ce qui m’est arrivé ce matin dans ma librairie. Les images d’Antony Browne m’ont complètement séduite.

Pourtant, on ‘y trouve pas les multiples détails qui caractérisent généralement l’œuvre de cet auteur. Pas de bananes cachées, pas de références aux peintres surréalistes, même pas le pull-over de Marcel. Juste une parfaite maîtrise de l’image, qui la rend si vivante.

« un gorille », il prend toute la page de droite, il semble nous regarder et affiche un léger sourire.

« 2 orangs-outans ». Un tout petit, tendrement blottit dans les bras velus de sa mère. Elle n’a d’yeux que pour lui. Il a le regard vague, et semble très paisible.

« 3 chimpanzés » un grand et deux jeunes, qui semblent poser pour une photo. Regard franc et doux.

Mandrills, babouins, gibbons etc. vont ainsi se succéder, toujours très expressifs, touchants, on a presque envie de les caresser. Jusqu’aux 10 lémuriens.

Mais le livre ne s’arrête pas là, Antony Browne ne fait pas des livres gratuits, il a toujours quelque chose à dire aux enfants, un tout petit quelque chose parfois, mais qui fait toute la valeur de ses albums.

Les deux dernières pages, j’ai vraiment envie de vous en parler. Il y a bien des choses à en dire. Elles donnent tout leur sens à ce qui précède. Mais, après avoir pesé le pour et le contre, je crois qu’il vaut mieux vous laisser les découvrir par vous même, pour le pas rompre le charme de la surprise.

Vous n’avez donc plus qu’à courir chez votre libraire.

La maison aux 100 étages

30 septembre 2012 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, éditions Picquier jeunesse, Livre à compter

La maison aux 100 étages T. Iwai, Picquier jeunesse 13€

isbn:978-2-8097-0362-7

Tochi, un garçon qui adore regarder les étoiles reçoit une mystérieuse lettre l’invitant à visiter la maison aux 100 étages. Il traverse la forêt et la maison se dresse devant lui, là où, il le jurerait, il n’y avait rien auparavant. Il commence l’ascension et découvre d’abord le foyer des souris. Dans les dix premiers étages, les rongeurs font leur vie, ils prennent le thé en mangeant du fromage, prennent un bain ou, bien sûr, courent dans une roue. Tochi leur rend une visite courtoise et gravit escaliers et échelles pour continuer la visite.

Le livre s’ouvre dans le sens de la hauteur, il se lit curieusement de bas en haut. Chaque double page présente dix étages et dans chaque étage se déroule une saynète de la vie quotidienne des animaux qui peuplent cette extraordinaire maison. Après les souris ce sont les écureuils, puis les grenouilles. Les escaliers changent, la forme des murs aussi, et dehors, au fil de la montée, le ciel s’assombrit. Les enfants à qui j’ai lu cet album se sont très vite pris au jeu, ils aiment s’installer le temps d’une double page dans la vie d’une communauté puis découvrir la suivante, ils cherchent le panneau qui indique à quelle hauteur on se trouve, ils commentent l’hospitalité des animaux, leur mœurs, leur étrangeté aussi parfois, ils ont presque peur des chauves souris ou des araignées s’amusent de la couleur des coquilles d’escargots.

Et bien sûr, ils apprécient la découverte de celui qui a envoyé la lettre, l’habitant du dernier étage. Mais je vous laisse le plaisir de découvrir vous même de qui il s’agit.

A la fois livre à compter, imagier, récit, cet album mérite vraiment qu’on s’y arrête.