Litterature Enfantine

J’ai trop peur

14 novembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Claire de Gastold, dès 4 ans, dès 5 ans, Didier jeunesse, jeu, peur, Yves Grevet

J’ai trop peur, Yves Grevet, Claire de Gastold, Didier Jeunesse, 2021, 13€90

Un petit cochon grassouillet, très souriant sur fond jaune. Groïnk!

Cette première page est joyeuse, on se demande si c’est un jouet ou un vrai animal. À la page suivante, changement total d’ambiance. Le cochon est en fait un dessin sur la robe d’une fillette, qui se plaint d’une faim tenace. La famine guette aussi Gérard, le tigre. Le texte, à la première personne, insiste sur la peur, le milieu hostile « la terrible nuit noire » qui les entoure et le danger qui les guette. Dans l’image se mêlent des éléments de dînette, des prédateurs plus ou moins effrayants et d’autres animaux dont on se demande bien ce qu’ils font dans cette jungle (mais que vient faire là ce chat? Et cette famille de lapin?)

À la lecture de ces pages, on ressent clairement un décalage. On veut croire cette fillette, qui nous affirme qu’elle est terrifiée, mais il y a quelque chose qui cloche, qui fait plisser les yeux du jeune lecteur. Abandonnée par ses parents, vraiment? Dans cette petite robe jaune, avec une assiette en plastique sur les genoux? Humm, c’est étrange cette histoire.

C’est finalement papa qui mettra fin au jeu de la petite fille. Il soulève la couverture aux couleurs bariolées qui faisait office de jungle, les animaux restent au sol, avec la petite dînette.

Il est temps d’aller se brosser les dents et au lit.
C’est pourtant beaucoup plus amusant de jouer à être abandonnée dans la jungle, surtout quand on se sait en sécurité parce que tout cela c’est « pour de faux ».
Allez, on y retourne?

J’aime la façon dont l’image nous donne des indices dès le début et nous aiguille sur la lecture de l’album. Les enfants demandent généralement une nouvelle lecture, puis une autre, et savourent d’autant mieux l’histoire qu’ils connaissent la chute.

Encore un album qui permet aux enfants de jouer avec leurs peurs, en toute sécurité.

Un garçon sur le chemin

12 novembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: animaux, le diplodocus, Peng Xuejun, Qu Lan, randonnée

Un garçon sur le chemin, Peng Xuejun, Qu Lan, le diplodocus, 2021, 14€50
Le petit garçon arbore fièrement un chapeau neuf pour sa promenade.
Mais le vent, dont on sait depuis Brassens à quel point il peut être fripon, emporte brusquement le chapeau, qui se retrouve sur la branche d’un arbre.
L’oiseau cherche justement un nid de substitution, le sien étant cassé.

En échange, il offre au garçon une pomme toute ronde.
Qui fera le bonheur de l’éléphant rencontré à la page suivante. Il la croqué et offre a l’enfant une belle fleur odorante.
Elle sera bien utile pour consoler la fillette qui s’est écorché le genoux. Le Bonbon qu’elle propose au garçon sera ensuite offert à son tour.

De rencontre en rencontre, l’enfant rend de menu services à chacun et le système de troc semble convenir à tous. Et pour le crapaud, qui n’a rien à donner ?
Il offre une chanson, que l’enfant va fredonner sur tout le chemin du retour.
Un jeu de découpe fait le lien entre les différentes pages comme le garçon fait le lien entre les animaux.
L’histoire est simple, joyeuse et pleine de générosité, les images sont dynamiques. Plein de petits animaux autour des protagonistes donnent une image de la nature rassurante et accueillante.

Tut-tut

10 novembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cartonné, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès la naissance, école des loisirs, engins, Yuichi Kasano

Tut-tut Yuichi Kasano, école des loisirs, 2021, 8€

Il y a des auteurs qui sont vraiment forts pour capter l’attention des enfants en quelques pages, trois mots et quatre dessins.
Yuichi Kasano est de ceux-là. Il excelle dans les albums complexes, qui transmettent beaucoup d’informations, à la limite du documentaire par exemple dans « Cueillons les feuilles de thé » mais il est également remarquable quand il fait des petits albums aux pages cartonnées destinés aux tout petits.

Ici, un bus, rouge, qu’un simple point noir sur le pare-brise suffit à personnifier. À son bord, trois petits cochons, museau au vent, tout contents. Voilà une moto. Tut-tut, le bus rouge la double. Puis un taxi. Et même un (gros) camion.
Le bus rouge double tout le monde, les petits pourceaux en sont ravis.

Les voilà arrivés à destination, maman les attends. Dès demain, ils remonteront dans le bus rouge.
Mais les enfants à qui vous lirez cet album n’attendront certainement pas le lendemain pour vous demander de recommencer!

C’est un petit album d’une remarquable efficacité, qu’on relit en boucle avec toujours le même plaisir.

Sorti d’abord en 2018 cette nouvelle édition propose un format légèrement plus petit, idéal pour les petites menottes des mouflets, qui apprécient également de le feuilleter tout seuls.

Nuit blanche

8 novembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Alice brière-Haquet, chat, dès 3 ans, dès 4 ans, les grandes personnes, noir et blanc, petite souris, Raphaële Enjary

Nuit blanche, Alice Brière-Haquet, Raphaële Enjary, les grandes personnes, 2021, 15€

Vous le voyez, sur la couverture? Juste sous la pleine lune, il est là, le héros de l’histoire.

On le devine à peine, mais la forme évocatrice de ses oreilles ne laisse pas de place au doute. C’est un chat. Gris, comme il se doit, car la nuit, tous les chats sont gris.

Il se faufile sur les toits, agile dans le froid de l’hiver. On reconnaît sa silhouette, qui se détache à peine dans les pages sombres. Tantôt gris sur gris, dans des images toutes en nuances où le jeu de découpe de la page rend les formes visibles. Tantôt noir sur le blanc de la neige, le contraste laisse apparaître un morceau du corps du félin.

Des pages toujours très élégantes et travaillées.

On joue au chat et à la souris. Elle qui est toute blanche se voit beaucoup dans la nuit, mais quand il se met à neiger, la voilà presque invisible.

Le chat saura-t-il lui mettre la patte dessus? Et si, finalement, c’était elle, la véritable héroïne de cette histoire?

La petite souris qui, narguant le chat, se glisse dans la chambre à coucher. Elle a une mission, et le chat, finalement endormi, ne la voit pas glisser une pièce d’or sous l’oreiller.

Chaque découpe, chaque mot du texte, chaque tache de couleur dans la page est pensée et sert la narration. Mais l’ensemble est d’une grande fluidité qui donne une illusion de simplicité.

L’histoire parvient à créer une attente puis une surprise en quelques phrases ciselées.

La réalisation est impeccable, les pages épaisses et solides sans avoir la rigidité du carton. Un vrai livre d’artiste qui reste accessible (par sa solidité, par la simplicité de l’histoire et par son prix qui reste abordable, ce qui n’est pas évident compte tenu des coûts de production de ce type d’ouvrage).
Et comme je suis sûre que vous brûlez d’envie d’en voir plus, je vous propose cette vidéo faite par l’éditeur (attention, vous entrez sur la chaîne youtube des grandes personnes, vous risquez d’y passer des heures à découvrir toutes ces merveilles, je vous aurai prévenus)

Jour de neige

5 novembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 2 ans, dès 3 ans, éditions des éléphants, Ezra Jack Keats, grandir

Jour de neige, Ezra Jack Keats, éditions des éléphants, 2021, 12€

Je peste régulièrement à l’idée que certains albums, à mes yeux indispensables, sont manquants depuis des années.

Heureusement, de temps en temps un éditeur a la bonne idée de rééditer l’un d’entre eux.

Jour de neige a été traduit en Français au début des années 2000 par les éditions circonflexe mais il n’était plus édité depuis des années.

Ce classique de la littérature américaine n’a pourtant pas pris une ride depuis sa première édition en 1962.
Il faut dire qu’il traite d’un thème parfaitement intemporel: l’émerveillement d’un tout jeune enfant qui voit la neige pour la première fois.

Au réveil, le petit Peter découvre par la fenêtre un paysage enneigé. Sitôt le petit déjeuner terminé, il sort pour jouer dans ce nouvel élément.

Que de petits plaisirs il va expérimenter. Les pas qui crissent, les traces que l’on peut laisser, avec ses pieds, un bâton ou même tout le corps, les glissades!

Et puis il y a aussi les jeux des grands, que Peter regarde de loin avec envie. Il sait qu’il est encore trop petit pour les batailles de boules de neige, mais cela viendra…

La petite frimousse de l’enfant tout de rouge vêtu, sa silhouette qui le rapproche encore du bébé en grenouillère et la liberté dont il jouit suscitent plaisir et envie chez le lecteur.

On est ravi de vivre avec le petit garçon aux allures de lutin cette expérience ludique qui, à n’en pas douter, laissera un tendre souvenir.

C’est dans Jour de neige que les lecteurs ont rencontré pour la première fois le personnage de Peter, qui sera récurent dans l’œuvre d’Ezra Jack Keats. Il grandit au fil des albums et il sera le héros d’une dizaine d’histoires.
En France à ma connaissance il n’y a actuellement que 4 titres de traduits, outre Jour de neige, les éditions Didier jeunesse en ont édité deux (La chaise de Peter et Un garçon sachant siffler) et le genévrier un (Cache-cachette).
J’espère qu’à terme tous les titres seront disponibles, ils sont tous remarquables.

Notons que pour cet opus les éditions des éléphants ont opté pour un format aux pages cartonnées (en cohérence avec l’âge du personnage mais aussi de ses lecteurs) et brillantes, pour mieux montrer la neige scintillante.

L’histoire d’Erika

2 novembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: déportation, dès 10 ans, dès 8 and, éditions d'eux, Roberto Innocenti, Ruth Vander Zee, sès 9 ans

L’histoire d’Erika, Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti, éditions d’eux, 2021, 15€

Il y a des albums qui sont absolument nécessaires. Des histoires dont on ne saurait se passer, qu’il est indispensable de raconter
L’histoire d’Erika est de celles là.

Elle commence dans un wagon à bestiaux, qui emporte des humains vers un camp de la mort.
Sur l’image grise, terne, poussiéreuse, ils n’ont pas de visage, pas plus que leurs bourreaux. Mais les silhouettes suffisent pour identifier des familles, des enfants, beaucoup d’enfants. Jeunes, très jeunes pour certains.
Parmi eux, la narratrice de cette histoire, alors âgée de quelques mois.

Elle ne peut qu’imaginer ce qu’il s’est réellement passé, supposer la peur, présumer la prise de décision. Ce qu’elle sait, avec certitude, c’est que le train un instant a ralenti et que sa mère en a profité pour la jeter par la fenêtre, la soustrayant ainsi au destin funeste qui était le sien.
Elle a été ramassée, sauvée, baptisée Erika et elle a pu construire une vie, la sienne, dont on sait dès le début de l’album qu’elle a été longue, puisque c’est une vieille dame lorsqu’elle prend la parole.

Le récit est poignant et les illustrations ne l’adoucissent en rien. Aucune concession n’est faite à une quelconque romantisation de l’histoire. Oui, c’est dur. Oui, ça fait peur.

Deux procédés tout de même rendent l’album supportable même aux lecteurs empathiques. D’une part l’histoire est enchâssée dans une autre, beaucoup plus anecdotique: celle de la rencontre entre l’autrice, Ruth Vander Zee et Erika, en 1995.

D’autre part, le texte et l’image sont parfois totalement séparés. Les deux sont extrêmement touchants et il est plus simple pour le lecteur de gérer les émotions qu’ils suscitent en y étant confronté alternativement.

Car chacune des illustrations a une très grande force évocatrice et, il faut l’avouer, on ne sort pas indemne de ce récit.

C’est là une des qualités de la littérature, elle bouleverse sans fragiliser.

L’éditeur indique que l’album est adapté dès 8 ans. J’ai toujours trouvé difficile de donner des indications d’âge (j’en parle d’ailleurs ici) mais pour un livre comme celui-ci en particulier à vous d’en juger en fonction de la sensibilité de l’enfant à qui vous le destinez, et de votre capacité à répondre aux questions qu’il suscitera très probablement.

Odile

28 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: amitié, dès 3 ans, dès 4 ans, dévoration, Grégoire Solotareff, l'école des loisirs, peur

Odile, Grégoire Solotareff, l’école des loisirs, 2021, 13€
Parfois, sans qu’on sache bien pourquoi, il y a des enfants qui ne sont pas pleinement à l’aise avec ce qu’ils sont.

Ce n’est pas un drame en soi mais cela peut être compliqué.

C’est le cas de la petite Odile, qui aimerait bien persuader son monde qu’elle est une enfant.

Il y a pourtant des indices contradictoires: elle a des écailles sur le dos, passe ses journées à la rivière plutôt qu’à l’école, et a une petite tendance à croquer les mouettes qui passent à porté de sa gueule.

A part ça, elle trouve qu’elle fait une enfant tout a fait convenable. Oui, UNE, pas un comme le disent ses parents, qui décidément ont bien du mal à la comprendre.

Ils ne sont pas les seuls d’ailleurs, Jo, le premier enfant qu’elle croise, a peur d’elle, et pour cause, il la prend pour une crocodile (UNE, pas un…).

Ils finissent par sympathiser mais tout de même, Jo s’interroge sur la nature de sa copine, parce que même avec une perruque à couettes sur la tête, elle est assez atypique comme enfant.

Les parents d’Odile quant à eux ne cessent d’être embarrassés par la situation. Aussi convaincante que soit la gamine, ils savent bien, eux, qui elle est au fond.

Comme dans le célèbre Loulou, du même auteur, nous avons affaire ici à un récit initiatique dans lequel il est question d’amitié, d’aller à la rencontre de l’autre par delà ses préjugés et surtout de se rencontrer soi même et de s’accepter tel que l’on est.

L’ensemble porté par des images pleine pages saisissantes, aux couleurs franches et contrastée qui ôte immédiatement tout risque de mièvrerie.

Si le propos est bien de se connaitre et de s’accepter, nous sommes loin des injonctions lénifiantes trop souvent adressées aux enfants.

Un thé à l’eau de parapluie

22 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: automne, Chloé Malard, dès 4 ans, Karen Hottois, saison, Seuil jeunesse

Un thé à l’eau de parapluie, Karen Hottois, Chloé Malard, Seuil jeunesse, 2020, 10€90

Il parait qu’il y a des gens qui aiment l’automne, les feuilles qui tombent et les promenades en forêt pour ramasser les châtaignes.
Pas moi. Même les colchiques échouent à me réconforter.
Elmo n’a pas l’air fan non plus. La pluie qui ruisselle sur son terrier lui met le moral en berne. Mais elle lui souffle aussi une idée. C’est le temps idéal pour préparer un thé à l’eau de parapluie.
Dès que sa théière est pleine, il prépare une fournée de bichons au citron. Le temps de lancer une invitation, il peut s’attabler en compagnie de ses chatons en peluche et de ses voisins la belette et l’écureuil. Il explique alors que cette eau vient d’un nuage qui est né de l’évaporation de l’été. Il est donc chargé tout à la fois des souvenirs de la mer, des sauterelles et des coquelicots. Après une bonne tasse très réconfortante, chacun est plus à même d’apprécier les joies de l’automne et en particulier le plaisir enfantin de sauter dans des flaques d’eau.

Qu’importe si l’on a froid, on pourra se réchauffer une bonne tasse entre les pattes!

Je dois dire que ce petit album est un véritable réconfort qui ferait presque apprécier les premiers frimas.

Les dessins au feutre en petites vignettes toutes en rondeur renforcent la douceur de l’histoire, on est dans une petite bulle de chaleur qui nous protège des intempéries.

C’est un petit monde où les plaisirs de l’été voyagent dans les nuages, où les chats en peluches s’avèrent drôlement remuants et où les grenouilles qui s’ébattent joyeusement dans les flaques d’eau portent d’adorables petits cirés jaunes. Tout cela est plein de charme et de tendresse.

On en reprendrais bien un peu, et cela tombe bien, puisque nous pouvons retrouver Elmo dans un second opus, Un trésor d’anniversaire, dont je vous parlerais très bientôt.

Nino

19 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: amitié, Anne Brouillard, dès 4 ans, doudou, éditions les éléphants, Nino, solidarité

Nino, Anne Brouillard, les éléphants, 2021, 14€

C’est l’automne dans la forêt. Les feuilles d’arbre sont au sol, papa et maman ont enfilé leurs gros pulls. Endormi dans sa poussette Simon est recouvert d’une couverture chaude.

Quand son doudou glisse de ses mains endormies, aucun des humains ne s’en aperçoit. Heureusement pour lui, Lapin a été témoin de la scène et intervient immédiatement. Il invite Nino le doudou dans son terrier. Là, il lui présente son ami écureuil, et lui propose une part de tarte. Comme souvent chez cette autrice, tous les personnages sont par nature généreux, portés sur l’entraide et désireux d’aller à la rencontre les uns des autres. Invité par différents animaux, Nino visite la maison de l’écureuil, puis celle des mésanges noires. Quand la nuit finit par tomber, c’est Renard qui le prend sous sa protection. Ensemble, ils aident les animaux qui en ont besoin, Nino d’ailleurs cédera son écharpe à une belette frigorifiée.

Tout au long de l’album, les illustrations sont à l’image des sentiments des personnages: Chaleureuses, douillettes, contenantes. On trouve ici des pages sans texte, où les vignettes s’enchaînent pour montrer la succession des actions, ou les doubles pages où l’image prend toute la place, très immersives et qui laissent place à la contemplation.

L’histoire bien entendu donnait une fin heureuse, et Nino retrouvera son foyer. Cette thématique de la solidarité animale à l’égard d’un individu venu de chez les humains avait déjà été exploré dans plusieurs albums d’Anne Brouillard, dont le très joli « Petit somme ».

J’aime toujours énormément les albums de cette autrice parce que ce sont des livres d’ambiance, qu’ils nous plongent dans un univers animalier très proche de la nature dans lequel je me sens bien. Ils sont l’expression même du réconfort.

À l’école! Sur les petits chemins de terre…

17 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Albin Michel jeunesse, Clémence Paldacci, dès 6 ans, dès 7 ans, école, émotions, Karen Hottois, peur

À l’école! Sur les petits chemins de terre… Karen Hottois, Clémence Paldacci, Albin Michel jeunesse, 2021, 12€90

Le premier jour d’école est toujours attendu avec émotion par les enfants. Mais, de l’un à l’autre, les sentiments peuvent être très différents.

À travers cinq personnages et leur histoire, l’autrice donne à voir aux petits lecteurs différentes façon de se préparer à ce passage symbolique.
Il y a l’écureuil, très inquiet de ne pas réussir à faire rentrer son doudou dans son cartable.

Le blaireau, quant à lui a prévu une tartine pour tous les enfants de sa classe, et même pour la maîtresse. Mais résistera-t-il à sa gourmandise? Il n’est pas certain que les tartines soient toujours là le jour J.

La belette est d’une insouciance totale, bien décidée à jouer jusqu’au dernier moment. Mais quand elle se retrouve face au grand escalier qui mène à la salle de classe, sa gorge soudain se noue…

Le ver de terre à bouclette envisage la rentrée des classes avec enthousiasme. Il est impatient de parler de ses petites voitures et de son vélo neuf à ses camarades.

Quant à la crevette, sa plus grande crainte est d’arriver en retard. C’est que la mer est bien éloignée de l’école!

Les histoires de ces cinq personnages vont se croiser. S’ils ont des préoccupations et des émotions différents, ils ont aussi des traits communs: leur gentillesse, leur attention à l’autre, leur générosité.

La tendresse de leurs sentiments se retrouve dans le trait de l’illustratrice, Clémence Paldacci. Dans des illustrations pleines pages ou des petites vignettes, les petites frimousses sont délicates et attachantes.

On pourrait presque imaginer un album par personnage, mais c’est ensemble que chaque historiette prend tout son intérêt. Pour une fois on montre une multiplicité de sentiments, chaque petit lecteur aura la possibilité de s’identifier ou, au contraire, d’évoquer ses propres émotions, uniques et singulières, face à cette étape collective.

< 1 2 3 4 5 >»