Jusqu’ici, tout va bien! Quentin Gréban, Mijade, collection passerelle, 8€

C’est l’un des quatre titres qui inaugurent la nouvelle collection Passerelle, des éditions Mijade, destinée aux lecteurs en herbe.

L’objectif est de proposer un intermédiaire entre l’album et le roman de première lecture. Un texte simple mais pas simpliste, une mise en page aérée qui fait la part belle aux images, un format intermédiaire: Les ingrédients sont là.

Ici, se sont deux histoires initialement éditées sous forme d’album qui sont réunies.
De facture classiques, ce sont deux randonnées qui peuvent se passer d’image et être lues à voix haute comme un conte.

« Jusqu’ici, tout va bien! » raconte une succession de catastrophes, de la plus insignifiante à la plus impressionnante, puis comment la garde du sultan va essayer de remonter la chaine des responsabilités pour dûment punir le coupable.

La forme randonnée est idéale pour des lecteurs novices, qui retrouveront des mots déjà lus au fil des pages, ça évite de s’essouffler en déchiffrant. Et l’histoire elle même est suffisamment plein de malice et d’humour pour qu’ils soient motivés au fil de la lecture.

« La route des pastèques » est une délicieuse histoire d’amour à hauteur d’enfant.

C’est bien mené, efficace, très plaisant à lire et parfaitement adapté au public cible. Et surtout, on y retrouve les aquarelles de Quentin Gréban, dont j’ai découvert le magnifique travail dans l’album « Maman ». Ici le registre est bien différent. Le style peut-être un peu moins aboutit (la première publication en album date de plus de dix ans, il a progressé depuis) mais ça reste très finement travaillé (les animaux ont des bouilles très expressives) et tout aussi joli.

Je veux mon chapeau, Jon Klassen, Milan, 2011, 12€

L’ours veut son chapeau. Il le veut très fort. Parce qu’il aime son chapeau. Beaucoup.
Mais son chapeau a disparu. Impossible de remettre la patte dessus.
En apparence impassible, l’ours traine sa carcasse, désespéré, en demandant à tous les animaux qu’il croise s’ils n’auraient pas vu son couvre-chef. Devant les réponses sans cesse négatives, le pauvre se laisse aller à son désespoir.
Pourtant, le lapin qu’il a rencontré quelques pages plus tôt avait bien quelque chose sur la tête. Rouge, qui ressort parfaitement sur la page aux dominantes de brun, là, un petit chapeau pointu!

L’ours serait-il bête à ce point? Un peu trop gentil peut-être? Ne parions pas trop là dessus, la fin en deux temps permet largement d’en douter.

Ce premier album de Jon Klassen est une parfaite réussite, comme ceux qui ont suivi, en particulier « Ce n’est pas mon chapeau », puis « On a trouvé un chapeau ». Outre le sujet central ils ont en commun de reposer sur un décalage texte/image savoureux, des personnages aux regards particulièrement expressifs et un humour un peu noir, à double niveau de lecture.

Souvent les enfants se régalent encore plus à la seconde lecture, ils apprécient la complicité que l’auteur instaure avec eux. Leur point de vue sur la chute varie en fonction de leur maturité, de leur plaisir à jouer avec la peur mais aussi avec leur humeur. D’ailleurs, moi même selon les jours je suis plutôt enclin à y voir une fin gentillette ou plus cruelle, mais dans tous les cas j’apprécie cette liberté qui m’est laissée.

Les rides, Julie Pugeat, JR, Phaidon, 14€95, 2019

L’artiste JR a toujours eu à cœur de sortir les œuvres des musées et de les rendre le plus accessibles possibles. Ses collages gigantesques s’affichent sur les murs des immeubles et maisons à travers le monde, et avec cet album, il propose de les adresser directement aux enfants.

C’est une très belle idée et le livre qui en résulte est une belle réussite, sur tous les plans. Un seul regret, mais de taille: qu’il ne soit pas fait mention sur la couverture du nom de l’autrice des textes. Il faut même chercher dans les petits caractères en fin d’ouvrage pour trouver le nom de Julie Pugeat, dont le texte, simple et sobre, participe pleinement à la qualité de l’ensemble.

L’album se présente comme une galerie de portraits, en noir et blanc, sur fond orange vif.
L’éclairage n’écrase pas les reliefs, au contraire, ce sont les traces laissées par la vie sur les visages qui sont mises en valeur.
La vieillesse est valorisée, les rides mises en valeur, sublimées même. JR semble toujours porter un regard tendre sur ses modèles. On est très émus de voir ces visages marqués, les sillons laissés dans la peau et les regards, tellement expressifs.

Je me demande bien ce que le photographe raconte à ces personnes en les photographiant. Comment il obtient ici un sourire malicieux, là une joie presque enfantine, ailleurs une réflexion qui semble nostalgique sans être triste. On a l’impression de lire en eux les souvenirs qu’ils racontent, on devine bien des histoires, toute une richesse. Les personnes photographiées ici n’ont pas en commun que leurs rides. Ce qui les rassemble c’est qu’ils ont l’air extrêmement présents au monde. La première fois que j’ai lu cet album, je n’ai pas pensé « ils sont vieux » mais « ils sont vivants », je trouve même qu’ils incarnent la vie.
J’ai beaucoup apprécié de travailler avec cet album, en particulier là où je travaille avec les enfants et leurs parents (les salles d’attentes de PMI ou le salon de visite d’un foyer de l’enfance où je travaille une fois par mois).

Il a la capacité de réunir les différentes générations, il émeut beaucoup les adultes mais ne laisse pas les plus jeunes indifférents, loin de là. Je me réjouissait de l’amener bientôt au Relais d’Assistantes Maternelles, où je suis certaine qu’il sera très apprécié.

Ah, petit détail supplémentaire, la couverture est très réussie (ce qui n’est malheureusement pas toujours le cas chez cet éditeur, j’en parle ici) et les pages de garde sont à la fois d’une très grande simplicité et tout à fait sublimes (je vous laisse les découvrir)