Il était une fois dans les bois, Anthony Browne, Kaléidoscope, école des loisirs, traduction Claire Billaud, 2026, 14€

Ça commence comme une blague de gamin : sonner à la porte et partir en courant, un classique. Ça se poursuit quand les enfants se montent la tête en présupposant que la vieille dame qui habite là est sûrement une sorcière. Et rapidement, ça ressemble plutôt à du harcèlement. Par ennui ou amusement, parce qu’ils sont persuadés d’être dans leur bon droit, ou parce qu’ils se sentent forts et puissants, à trois, les garçons houspillent de plus en plus la vieille.

Mais le jour où l’un d’entre eux se retrouve seul dans un bois qui lui semble soudain hostile, la situation va brutalement se retourner.

Cet album est tout à fait emblématique de l’œuvre de l’auteur.
On y retrouve, entre autre, des éléments signifiants dissimulés dans les images, certains qui sautent aux yeux, d’autres qui nécessitent une lecture attentive pour être découverts. Mais également les références aux personnages de conte, la frontière floue entre l’imaginaire et la réalité, la thématique des apparences trompeuses et des préjugés, l’alternance entre des images en noir et blanc et d’autres en couleur, et une forte charge symbolique dans certaines d’entre elles.

On y trouve aussi une chute pleine de bons sentiments, ce qui n’est pas un défaut à mes yeux. On a beau les décrier, les bons sentiments me semblent largement préférables aux mauvais ! Et puis, avec Anthony Browne, de toutes façons, c’est le plaisir qui prime.