la partie

À la lisière

By in Les albums Tags: , , , ,

À la lisière, Nina Neuray, la partie, 2024, 18€

Quand les humains désertent le parc pour enfant à la fin de la belle saison, il ne reste pas vide bien longtemps. Une renarde d’abord l’investit à pas feutrés. Rapidement grenouilles, cochons sauvages, biches et autres la rejoignent. Ils s’installent dans le toboggan, font des terrier dans le bac à sable, squattent la piscine, transforment le pédiluve en bain de boue. On ne saurait dire s’ils ont trouvé là un formidable terrain de jeu ou un espace de vie, mais petit à petit ils transforment le paysage, l’hiver fait le reste.

Puis les beaux jours reviennent, les humains tentent de mettre bon ordre dans tout ça. Mais ils réveillent l’ourse qui hibernait là et se sentent rapidement en danger.

Ils décident finalement d’abandonner le territoire, le parc qui se situait à la lisière de la ville en sera bientôt séparé par un mur de brique.

Les illustrations à la peinture de Nina Neuray alternent entre pleines pages et vignettes, faisant ainsi varier le rythme de la lecture (l’histoire est très souvent portée par l’image seule, le texte est minimaliste).

A l’impression de liberté des premières pages succède celle d’oppression quand les humains reviennent. Cet album nous interroge à la fois sur nos liens à la nature, la place que l’on est prêt à lui accorder et plus largement notre rapport à ce qui bouleverse nos habitudes.

J’y vois aussi une réflexion sur les frontières: au fond de quoi a-t-on peut au point de construire un mur pour nous en séparer? À quel point cette peur est-elle déraisonnable? Jusqu’où peut-on s’approprier un territoire? C’est beau, subtil et ça incite à réfléchir.

Les animaux

By in Les albums Tags: , , , , ,

Les animaux, Bastien Contraire, La partie, 2022, 18€

En vue d’une conférence sur les livres d’artistes que je prépare pour fin mars (programme complet ici) , je lis beaucoup de livres assez atypiques aux enfants en ce moment. Je vais donc faire plusieurs articles les concernant en axant mon propos sur la façon dont on peut les utiliser et la façon dont les enfants les reçoivent, puisque telle était la demande pour ma conférence. Les animaux est de ceux-là.

Bastien Contraire est un adepte des livres concept, de ceux avec lesquels les enfants peuvent jouer et qui laissent parfois les adultes perplexes.

Dans les animaux, il nous trompe dès le titre, à moins qu’il ne s’agisse là d’un indice pour nous guider dans la lecture qui va suivre.

Chaque page montre un rond de couleur unie sur fond blanc. Ne cherchez pas un jeu d’échelle, tous les ronds ont exactement la même taille, et ils sont tous précisément positionnés de la même façon sur la page. Il n’y a donc que la couleur pour évoquer chaque animal, ainsi que son nom écrit en cursive en dessous.

On peut instaurer un jeu de devinette avec les enfants mais c’est quand-même un peu vache: certains sont quasiment impossibles à deviner. Car après le jaune du poussin ou le gris de la souris, nous avons l’autre gris, celui de l’éléphant, et l’orange peut aussi bien être celui du crabe que celui, moins soutenu, du renard.

On peut aussi, et c’est généralement ce que je fais, se contenter de tourner les pages en lisant le texte, et voir comment les mouflets vont se débrouiller avec ça.

Et là, les réactions sont très variées. Certains nous regardent d’un air indécis, se demandant manifestement si on ne se moquerait pas tout de même un peu d’eux.

D’autres entrent immédiatement dans le jeu, et cherchent alors à deviner la suite (dans ce cas bien entendu je respecte leur jeu et je ne donne pas le nom de l’animal, je ne suis pas sadique non plus)

Nombreux sont ceux qui après quelques lectures retiennent le nom et l’ordre d’apparition de chaque animal, avec un taux d’erreur étonnamment faible.

Quand on a affaire à un petit groupe, les discussions vont bon train, et ceux qui connaissent déjà le livre n’hésitent pas à se positionner en expert, présentant eux-mêmes l’ouvrage à leurs copains, faisant des commentaires ou détrompant fièrement ceux qui n’auraient pas identifié la bonne bestiole.

La dernière page offre une surprise qui accentue le côté ludique du livre et incite généralement les enfants à le prendre en main eux-même, pour mieux jouer avec. Je ne saurais trop vous inciter à les laisser faire autant que possible: c’est toujours chouette que les enfants souhaitent s’approprier un livre.

Les printemps

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Les printemps, Adrien Parlange, la partie, 2023

Les printemps, c’est le fil d’une vie, à travers les souvenirs les plus marquants, raconté à la première personne. Un récit sensible, parfois très émouvant malgré le (ou grâce au) parti pris de la sobriété.

Sur chaque page, une image très épurée, dessiné au simple trait sur papier coloré, associé à un texte descriptif, factuel. 

« À 6 ans, je fuis à toutes jambes un serpent égaré le long d’un trottoir sans savoir qu’il s’agit d’un orvet, inoffensif lézard sans pattes ». 

« À 9 ans, j’ai un véritable ami ».

L’enfant devient un jeune adulte, puis un homme et enfin un vieux monsieur. Des découpes dans les pages ouvrent des fenêtres sur les souvenirs, il y a des choses qui passent et d’autres qui restent.

Le visage de l’ami d’enfance reste ainsi présent une grande partie de l’album jusqu’à cette page « À 23 ans parmi les passants d’une rue très animée je reconnais mon ami d’enfance. Nous sommes timides l’un avec l’autre pour la première fois ».

L’image apporte une information supplémentaire : l’ami est accompagné d’un jeune enfant.

Il y a des souvenirs heureux, d’autres un peu moins. Des naissances, des départs, des transmissions. Pas de deuil.

Tout au long de sa vie le narrateur semble serin. L’ambiance est douce et touchante.

La grande force de ce livre est de proposer un récit singulier et intime qui résonne en chacun de nous par son universalité.

Quand je le lis à des adultes, ils ont souvent la larme à l’œil. Pourtant, il n’y a rien de triste dans cet album, si ce n’est le temps qui passe, inexorablement.

Il a immédiatement gagné sa place dans mes albums préférés à lire avec des adultes (j’ai pour projet de faire un article sur le sujet d’ailleurs, si cela vous intéresse n’hésitez pas à me le signaler, ça me motivera)

Le tour du monde en 24 marchés

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

Le tour du monde en 24 marchés, Maria Bakhareva, Anna Desnitskaya, la partieLe tour du monde en 24 marchés, Maria Bakhareva, Anna Desnitskaya, la partie, 2022, 18€90

Je fais partie de ces gens qui, quand ils visitent une ville, se renseignent en premier sur les jours de marché.
J’ai toujours le sentiment que c’est l’endroit idéal pour être véritablement immergé dans la vie locale. Plus que la visite des musées et autres lieux emblématiques, c’est au marché que l’on peut sentir l’ambiance d’un lieu et là que l’on a le plus de chance de discuter avec ses habitants.

C’est également le propos de ce beau livre au format généreux qui nous fait visiter douze pays à travers 24 marchés.

Car il existe de grandes disparités entre deux marchés d’un même pays, et il est bon de le montrer.

Ainsi nous allons voyager avec gourmandise à travers le monde, découvrir les gens, les monnaies, les recettes, mais aussi un peu l’architecture de chacun de ces marchés à la fois uniques et représentatifs d’une culture, au sens large.

Le tour du monde en 24 marchés, Maria Bakhareva, Anna Desnitskaya, la partie

Parfois, comme en Hongrie, ce sont deux marchés de la même ville qui sont montrés, en l’occurrence les Halles centrales de Budapest et le marché fermier de Szimpla. D’autres fois, ils sont au contraire très éloignés, comme le marché d’Union Square à New-York et celui de Ferry Plaza à San Francisco. Dans tous les cas, on peut prendre note des disparités et des points semblables. Il y a les marchés où on mange sur place (le marché flottant d’Amphawa, en Thaïlande ou celui du cours Saleya à Nice) ceux qui sont couverts (Borough market à Londres, la boqueria, à Barcelone), les très grands et les plus petits. Mais partout il y a foule!

Pour chaque pays évoqué une première page donne des informations générales, un petit lexique, la monnaie locale et ce que l’on peut acheter avec le plus petit billet, et une recette de cuisine. Puis il y a le détail plus précis des deux marchés et enfin une grande double page pleinement illustrée, qui montre une scène d’ensemble dans laquelle on peut s’amuser à chercher quelques éléments cités dans un encadré.

Le tour du monde en 24 marchés, Maria Bakhareva, Anna Desnitskaya, la partie

Ainsi, Le tour du monde en 24 marchés est à la fois un album documentaire et un livre jeu, il est très accessible et donne beaucoup d’informations.
Dans mon travail, il est formidable pour favoriser les échanges avec les parents et les enfants, chacun pouvant raconter ses propres souvenirs.

Je l’ai amené avec moi sur le terrain pendant quelques semaines et j’ai constaté à plusieurs reprises que c’était toujours une grande joie quand quelqu’un y retrouve un lieu qu’il connaît déjà, et que chaque pleine page permet d’identifier le lieu au premier regard, avant même d’avoir lu la légende.

 

 

Dinosaures

By in Les albums Tags: , , , , ,

Dinosaures, Bastien Contraire, la partieDinosaures, Bastien Contraire, la partie 2021, 22€
C’est un sujet qui passionne souvent les enfants et pour lequel j’ai beaucoup de demandes.
Pour les plus jeunes, je conseille généralement l’album de Byron Barton, qui a l’avantage d’offrir une petite histoire et des images très accessibles.

Celui-là s’adresse à des enfants un peu plus grands, et se présente comme un véritable premier documentaire.

Il se distingue par ses très belles illustrations en tampon aux couleurs flashys. Imprimé en trois tons directs, jaune, rose et bleu, qui parfois se mêlent pour créer un orange lumineux ou un vert saisissant, l’album attire le regard et présente des dinosaures aux couleurs improbables.

Le texte précise d’ailleurs qu’à l’heure actuelle personne ne connaît la véritable couleur de la plupart de ces animaux disparus. On peut donc se permettre toutes les fantaisies pour les représenter.

Différents types de dinosaures sont montrés et nommés. Quel plaisir pour les enfants d’apprendre ces mots si savoureux, et de montrer aux adultes qu’ils les maîtrisent.

Dinosaures, Bastien Contraire, la partie

Si certains, comme le diplodocus, sont assez connus, d’autres sont plus rarement évoqués, c’est le cas par exemple du citipati.

Les mouflets les plus passionnés nous demandent parfois de lire tous les noms inscrits sur la troisième de couverture. À ce propos, petit conseil d’ami, si vous avez affaire à ce type d’enfant, entraînez vous en avance, lire du tac au tac des noms comme coelophysis, styracosaure et pachycephalosaure n’est pas toujours évident.

En plus de toutes ces jolies sonorités, vous apprendrez, et les enfants avec vous, que le  compsognatus était aussi petit qu’un poulet, que le spinosaure était le plus grand des carnivores, que certains chassent en groupe, alors que d’autres sont herbivores.

De nombreuses connaissances dont les enfants sont friands (d’ailleurs, ils les retiennent souvent bien mieux que nous).

C’est un bel album que l’on a un grand plaisir à feuilleter, autant pour son beau graphisme que pour la qualité de l’objet lui-même, des feuilles de beau papier, aux couleurs éclatantes, une reliure cousue assez classe et, cerise sur le bouquin, il a la tranche colorée en rose (j’ai appris que l’on nommait cela du jaspage), ce qui lui donne un chic absolu.

Dinosaures, Bastien Contraire, la partie

Boubou en était sûr

By in Les albums Tags: , , , , ,

Boubou en était sûr, Karen Hottois, Émilie Seront, la partie,Boubou en était sûr, Karen Hottois, Émilie Seron, la partie, 2022, 15€90
Tout commence par l’évidence du sentiment de Boubou.
Assis à son bureau, il semble nous regarder dans les yeux et affirme: « J’en étais sûr »
Et ce sont ces mots qu’il écrit sur la lettre qu’il confié à Fromage, son petit rat.
La livraison est rapidement assurée, Nadia reçoit la missive, nourrit Fromage et écrit à son tour.
Mais elle n’est pas certaine de comprendre le message de son ami, et la réponse qu’elle lui adresse ne correspond pas à ses attentes.
Face aux certitudes de Boubou, Nadia est pleine de doutes: C’est que le sentiment amoureux n’est pas toujours facile à exprimer, surtout quand on est petit.
Fromage fera ainsi plusieurs allers-retours, toujours chargé d’une lettre, mais entre l’implicite des lettres ou dessins de l’un et la peur qui empêche parfois d’ouvrir le courrier, un quiproquo s’installe.

Boubou en était sûr
Heureusement, Fromage n’est pas un simple messager, il observe la situation et fini par décider de la prendre en main.
Malin, le petit rat organise une rencontre entre les deux enfants, en l’entourant de la dose de mystère suffisante pour les plonger dans une ambiance propice aux choses de l’amour. Même la météo s’en mêle et c’est à la faveur d’un nuage qui préservera leur pudeur que la rencontre amoureuse peut avoir lieu.

L’histoire, le texte et l’image mettent tous les trois en scène le non dit, le hors champ, le caché. Ils laissent des vides que le lecteur complète, n’explicitent pas trop. C’est propice à la rêverie. Il y a une petite histoire enchâssée dans le récit, celle d’un écureuil qui trouve l’une des lettres, qui n’est pas indispensable à l’histoire mais qui rajoute un joli moment de poésie.

J’ai aimé retrouver l’illustratrice Émilie Seron, dont j’avais beaucoup apprécié l’histoire de noël sans père Noël, et l’autrice Karen Hottois qui nous offre toujours des histoires pleines de charme. J’aime aussi beaucoup la représentation de la nature, que l’on voit au fil des saisons, très joliment représentée, et Fromage qui fait fonction à la fois de lien et d’élément magique qui permet la résolution du conflit.

Boubou en était sûr, Karen Hottois, Émilie Seront, la partie

Bébé

By in Les albums Tags: , , , ,

bébé Pauline Martin la partie Bébé, Pauline Martin, la partie, 2021 11€90
Dans un environnement entre le bleu tendre et le rose layette, nous suivons toutes les activités d’un bébé au fil de la journée.
Les couleurs dominantes donnent le ton, c’est un album tout en douceur. En atteste également la couverture au toucher velouté et les angles arrondis.
Peu d’aspérités, donc, mais une jolie succession de saynètes du quotidien montrées avec fidélité.
Le bébé dessiné au trait noir est montré seul ou en interaction avec son environnement direct: ses parents bien sûr, puis le chien, le chat, un autre enfant.
On pense parfois à tort que les enfants ne font pas grand chose.
Mais c’est un grand travail que de découvrir le monde, et notre bébé s’y attache avec joie.
Il goûte et goûte encore, il observe beaucoup, il pleure, rit, mange. Il construit et il casse.
Et bien sûr, ma page préférée, il lit et il relit, en posant les mains sur les pages ou le livre sur sa tête, car ainsi lisent les bébés.

Bébé Pauline Martin, La partie

Notre petit héros est toujours actif, il découvre son environnement librement et dans le mouvement.
Les attitudes du tout petit sont croquées très justement, nul doute que les parents y reconnaîtront leur mouflet, d’autant que l’autrice a eu la bonne idée de ne pas le genrer.

Un album dans lequel les jeunes enfants se reconnaîtront et qui pourrait compléter la liste de cadeau de naissances que j’ai faite ici.

Bébé Pauline Martin, La partie