documentaire

Bienvenue à notre table

5 septembre 2024 By Chloé Séguret in Les albums Tags: documentaire, Ed Smith, Gallimard jeunesse, Harriet Lynas, Laura Mucha, nourriture

Bienvenue à notre table, Laura Mucha, Ed Smith, Harriet Lynas, Gallimard jeunesse, 2024, 15€50

Dans mon travail de terrain je suis souvent à la recherche de documentaires qui vont réunir parents et enfants et favoriser les échanges entre différentes familles qui ne se connaissent pas toujours.
Bienvenue à notre table répond à ces deux exigences.
La nourriture, sujet universel par excellence, est propice à l’intérêt de tous. Petits et grands salivent à l’évocation des pains du monde, ils découvrent ou reconnaissent des plats au goût d’ailleurs et se plaisent à apprendre termes et techniques culinaires.
Pour évoquer les différentes gastronomie les auteurs nous font découvrir les mots qui y sont associés, en version originale. Le plurilinguisme est une jolie façon de rentrer dans les cultures des autres.
On apprend ainsi qu’en Éthiopie l’injera (prononcer inne-djé-ra) est une grande crêpe qui sert à la fois d’assiettes et de cuillère. À Mexico, les tortillas, des galettes de maïs, accompagnent la plupart des repas, tout comme les rotis en Indonésie.

À l’image, les personnages sont tous des enfants.
On les voit manger mais aussi cuisiner, faire les courses ou jardiner.
Ils représentent la diversité du monde et il est plaisant de les voir réunis autour d’une même table sur la couverture. On note un véritable souci de représenter tout le monde sur un pied d’égalité sans oublier personne. Ils ont tous des petites frimousses souriantes, joyeux d’être ensembles.
Car quoi de mieux que de partager un repas pour mettre en œuvre le vivre-ensemble ?

Une forêt est une famille

21 mai 2024 By Chloé Séguret in Les albums Tags: arbre, Cookie Moon, dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, documentaire, phaidon

Une forêt est une famille, Peggy Thomas, Cookie Moon, Phaidon, 2024, 14€90

Dans une forêt il y a les arbres parents et les bébés arbres. Il y en a dans lesquelles tous les individus se ressemblent, comme c’est le cas des peupliers faux-trembles, qui ont les mêmes racines, et d’autres où chacun est singulier.

Comme dans une famille, chaque membre d’une forêt veille sur les autres.

La première moitié de l’album file la métaphore famille/forêt assez efficacement, et se termine par une petite sensibilisation au rôle de la forêt dans l’écologie.

La deuxième partie, qui peut être lue séparément prend 9 exemples de forêts à travers le monde et explique en quelques phrases les spécificités de chacune. On voyage ainsi entre la forêt qui sent bon dans le parc national de Noosa, en Australie, celle de bambou dans la réserve de Wolong en Chine, ou encore une forêt urbaine dans des immeubles milanais.

L’ensemble se présente dans un joli format, un livre paravent dans un coffret fermé par un aimant, forme que l’on a déjà pu voir dans plusieurs ouvrages des éditions Amaterra, entre autre pour leurs imagiers des différents continents.

L’objet est solide et agréable à manipuler.

Les illustrations pleines de fraîcheur permettent d’identifier les différentes essences de bois, les feuilles, les écorces.

Le texte est suffisamment précis pour avoir une réelle portée documentaire (on y apprend des choses) et suffisamment simple pour convenir à des enfants en bas âges, il sera apprécié dès la maternelle.

Un monde de plantes : secrets et merveilles botaniques

3 octobre 2023 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, documentaire, Lucile Perini, Matthew Biggs, phaidon

Un monde de plantes: secrets et merveilles botaniques, Matthew Biggs, Lucile Perini, Phaidon, 2023, 24€95

Matthew Biggs (jardinier bien connu des Américains pour ses passages à la BBC) propose ici aux enfants de découvrir la richesse et la diversité des plantes qui recouvrent notre planète.

Ce faisant, il évoque leur environnement (le livre est divisé en six grandes parties, chacune concernant un climat en particulier), leur mode de reproduction, leur utilité, leurs rapports avec la faune environnante.

Un monde de plantes est un documentaire très précis, au format généreux, dans lequel adultes et enfants trouveront une multitude d’informations parfois très étonnantes.

Pour chaque climat plusieurs régions sont montrées avec à chaque fois une plante particulière mise en avant. Ainsi, pour le climat tropical, dans la mangrove, c’est le palétuvier rouge, dans le climat tempéré pour les prairies d’Amérique du Nord, c’est la plante boussole qui a été choisie.

Les grandes illustrations de Lucille Perini montrent chaque plante dans le détail mais aussi des scènes d’ensemble, où le paysage se déploie sur la double page.

Enfin, on trouve aussi des explications sur l’usage de certaines plantes. Saviez-vous par exemple que le bois de panama était utilisé pour faire des vaccins?

En fonction de ses appétences, chaque lecteur, petit ou grand, pourra trouver ce qui l’intéresse dans ce gros livre.

Moi j’ai particulièrement apprécié les grandes illustrations aérées où le texte ne sature pas l’image, comme ça arrive parfois.

Qui va me manger?

16 mai 2023 By Chloé Séguret in Les albums Tags: animaux, cycle de la vie, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, documentaire, Emilie Vast, MeMo, nature, récit dialogué

Qui va me manger? Émilie Vast, MeMo, 2023, 16€

C’est un récit entièrement dialogué, porté par deux protagonistes invisibles. Ils observent ensemble un coin de nature (que l’on suppose d’abord être un jardin mais qui s’avère beaucoup plus grand) et la vie qui s’y déroule.

D’abord de très près, avec un plan rapproché sur une fleur qui dépérit. Qui la fait pourrir? C’est le puceron, dont un aperçoit les antennes, qui aspire sa sève.

Mais il n’en profitera pas bien longtemps, dès la page suivante son prédateur apparaît. La coccinelle semble énorme comparée à lui, elle n’en fait qu’une bouchée. C’est ensuite au tour d’Araignée d’entrer dans la ronde.

Chaque prédateur étant un peu plus gros que le précédent l’image montre un dé-zoom jusqu’au renard. Lui n’a pas de prédateur, mais en cas d’accident ce sont les fourmis qui s’en régalent.

La chaîne alimentaire se poursuit jusqu’au poisson.

On découvre alors que les deux protagonistes étaient en pleine partie de pêche, ils se régaleront de leur prise.

Mais qui va les manger, eux?

Émilie Vast ne va tout de même pas tuer ses personnages pour terminer son documentaire. Dans un souci de précision elle boucle son histoire avec le prédateur le plus commun pour l’homme, surtout quand on est au bord de l’eau. Le moustique bien sûr. Qui a son tour servira de proie à…

Les illustrations épurées et précises conviennent parfaitement à cet album qui mêle histoire et documentaire.

Chaque prédateur apparaît partiellement en bord de page avant d’être mentionné par le texte, ce qui permet aux enfants d’anticiper sur ce qui va suivre.

L’évocation de la chaîne alimentaire est une sensibilisation à l’écologie, puisque cela montre à quel point toutes les créatures sont nécessaires à l’équilibre.

Océanomania

5 décembre 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: animaux, animaux marins, Charlotte Molat, dès 6 ans, dès 7 ans, documentaire, écologie, Joanna Prime, Océanomania

Océanomania, Arnaud Roi, Joanna Prime, Charlotte Molat, Milan 2022, 24€90
Il faut bien un format cinérama pour évoquer les merveilles des profondeurs marines.

Ce documentaire s’ouvre comme un calendrier, dans le sens de la hauteur, et se présente d’abord sous une forme assez classique: Une image pleine page en haut, en format horizontal (note pour mes étudiants: rappelez le vous, on l’a vu en cours, c’est ce qu’on nomme un format à l’italienne), avec le nom de chaque animal écrit en lettre discrètes pour s’insérer dans l’image sans la gêner.
Sur la page en dessous, le texte typiquement documentaire, nous donne des informations sur chaque animal et un encadré plus général sur l’environnement (océan Atlantique, mer Méditerranée, barrière de corail etc)

C’est quand on déplie cette page qu’apparaît le pop-up et que la curiosité laisse place à l’émerveillement. Le décor se déploie en trois dimensions, plus immersif encore, avec parfois des caches à soulever ou des détails cachés au dos des images. On soulève, on tourne l’album dans tous les sens et on découvre avec joie les trésors dissimulés.

Océanomania, Arnaud Roi, Joanna Prime, Charlotte Molat, page intérieure pop-up

Les couleurs dominantes changent au fil des pages pour arriver à un bleu profond à la dernière page, celle consacrée aux abysses et à ses créatures particulièrement étranges.

Océanomania est une bonne idée de cadeau de noël pour les enfants passionnés par les poissons ou l’environnement, dans lequel nous, adultes, avons aussi beaucoup à découvrir.

Le livre extraordinaire des chats

14 novembre 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Andrew Beckett, Barbara Taylor, chats, dès 5 ans, dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, documentaire, félins, little urban, Simon Treadwell

Le livre extraordinaire des chats, Barbara Taylor, Andrew Beckett, Simon Treadwell, Little urban, 2022, 23€

Je ne peux pas chroniquer tous les albums de cette formidable collection qui ne cesse de s’étoffer, mais tous m’émerveillent pareillement.

D’abord axée sur les animaux, elle s’est diversifiée avec les insectes, les dinosaures, puis des créatures fantastiques (énorme succès en bibliothèque de rue avec celui sur les dragons) et plus récemment avec un opus sur l’Égypte antique. Ce dernier est d’ailleurs différent dans sa charte graphique également, avec l’utilisation d’un rouge vif qui tranche au milieu des autres, peut-être est-il le premier d’une nouvelle catégorie?

Quoi qu’il en soit la formule reste la même, un grand format, des illustrations d’un réalisme tel que la plupart des gens peinent à croire que ce ne sont pas des photos, et des données documentaires claires.

36 animaux sont montrés, toujours un par double page, parfois il faut ouvrir l’album dans le sens de la hauteur, comme un calendrier, sur quelques pages, ce qui permet de mieux coller à la forme de l’animal.

La présentation est toujours aérée avec l’animal montré dans son ensemble. On peut se faire une idée de sa taille grâce à sa silhouette montrée à côté de celle d’un humain. Pour tout savoir des coulisses de cette collection il y a cet article sur le site de l’éditeur.

Le livre extraordinaire des chats, Barbara Taylor, Andrew Beckett, Simon Treadwell, Little urban

C’est une riche idée d’en faire un sur les chats et je m’étonne même qu’il ne soit pas arrivé plus tôt dans la collection tant cet animal fait généralement l’unanimité. Et si la plupart des gens aiment ces félins peu connaissent les nombreuses races présentées ici. Perso, en dehors des main coon (remarquables par leur très grande taille), les siamois et tous les autres (que je rangeais donc dans la catégorie “chats de gouttière”), je ne connaissais pas grand-chose. J’avais donc l’intention d’apprendre plein de choses avec ce beau documentaire. Ça a été compliqué, vu que je me le suis fait piquer par mes mômes dès réception. Mais j’ai fini par le récupérer et je peux maintenant vous dire que j’ai un faible pour le scottish fold à cause de ses oreilles repliées, qu’il existe plusieurs races de chats sans poils (6 différentes, vous l’imaginiez?) et que j’ai une certaine sympathie pour le lykoï parce qu’il est, heu… Disons qu’on pourrait le qualifier de “mignoche” comme dirait ma cadette: moitié mignon, moitié moche (une grosse moitié quand-même, si vous voulez mon avis)

Je l’ai montré à mon propre chat pour voir s’il réagissait mais il n’a pas bronché. Conclusion: Mon chat n’a aucune bon sens, il ne reconnaît même pas un de ses congénères dessiné (ni un livre extraordinaire).

Mais vous qui en avez, je suis sûre que vous serez sous le charme de ce livre extraordinaire des chats.

Le tour du monde en 24 marchés

23 mars 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: altérité, Anna Desnitskaya, dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, diversité, documentaire, la partie, Maria Bakhareva

Le tour du monde en 24 marchés, Maria Bakhareva, Anna Desnitskaya, la partie, 2022, 18€90

Je fais partie de ces gens qui, quand ils visitent une ville, se renseignent en premier sur les jours de marché.
J’ai toujours le sentiment que c’est l’endroit idéal pour être véritablement immergé dans la vie locale. Plus que la visite des musées et autres lieux emblématiques, c’est au marché que l’on peut sentir l’ambiance d’un lieu et là que l’on a le plus de chance de discuter avec ses habitants.

C’est également le propos de ce beau livre au format généreux qui nous fait visiter douze pays à travers 24 marchés.

Car il existe de grandes disparités entre deux marchés d’un même pays, et il est bon de le montrer.

Ainsi nous allons voyager avec gourmandise à travers le monde, découvrir les gens, les monnaies, les recettes, mais aussi un peu l’architecture de chacun de ces marchés à la fois uniques et représentatifs d’une culture, au sens large.

Parfois, comme en Hongrie, ce sont deux marchés de la même ville qui sont montrés, en l’occurrence les Halles centrales de Budapest et le marché fermier de Szimpla. D’autres fois, ils sont au contraire très éloignés, comme le marché d’Union Square à New-York et celui de Ferry Plaza à San Francisco. Dans tous les cas, on peut prendre note des disparités et des points semblables. Il y a les marchés où on mange sur place (le marché flottant d’Amphawa, en Thaïlande ou celui du cours Saleya à Nice) ceux qui sont couverts (Borough market à Londres, la boqueria, à Barcelone), les très grands et les plus petits. Mais partout il y a foule!

Pour chaque pays évoqué une première page donne des informations générales, un petit lexique, la monnaie locale et ce que l’on peut acheter avec le plus petit billet, et une recette de cuisine. Puis il y a le détail plus précis des deux marchés et enfin une grande double page pleinement illustrée, qui montre une scène d’ensemble dans laquelle on peut s’amuser à chercher quelques éléments cités dans un encadré.

Ainsi, Le tour du monde en 24 marchés est à la fois un album documentaire et un livre jeu, il est très accessible et donne beaucoup d’informations.
Dans mon travail, il est formidable pour favoriser les échanges avec les parents et les enfants, chacun pouvant raconter ses propres souvenirs.

Je l’ai amené avec moi sur le terrain pendant quelques semaines et j’ai constaté à plusieurs reprises que c’était toujours une grande joie quand quelqu’un y retrouve un lieu qu’il connaît déjà, et que chaque pleine page permet d’identifier le lieu au premier regard, avant même d’avoir lu la légende.

Vertige

11 mars 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, documentaire, éditions courtes et longues, insectes, Isabelle Simler, nature

Vertige, Isabelle Simler, éditions courtes et longues, 2021, 22€

Décidément, cette autrice n’a pas son pareil pour saisir la poésie du vocabulaire entomologique.

Tous ces mots rares et précieux, que les enfants entendent si peu, elle les pare des plus belles images et les offre dans une langue à la fois chantante et précise.

Quand on commente l’un de ses albums, c’est généralement l’image qui est d’abord mise en valeur, et pour cause. Chaque double page est saisissante. Mais de plus en plus la maîtrise graphique de ses ouvrages s’accompagne d’une habileté littéraire tout aussi remarquable.

Ici comme souvent elle explore une forme hybride, entre album et documentaire. La naissance et la vie de la coccinelle, à la recherche d’un endroit pour pondre ses œufs, est prétexte à la rencontre de nombreux insectes beaucoup moins familiers.

La petite héroïne aillée repère dans le paysage un endroit qui lui semble propice, se pose, mais vu de plus près ce qu’elle prenait pour un végétal se révèle tour à tour être une famille de phasmes, une colonie d’ombonies épineuses ou encore une sauterelle feuille.

L’album instaure une alternance de plans éloignés, où la nature apparaît somptueuse, et de gros plans où les petites créatures étranges qui la peuplent sont révélées.

Quand, au loin, le soleil commence à décliner, la petite coccinelle trouve enfin l’endroit parfait. Et celle qui jusque là s’est fait chasser de partout se révèle être également une redoutable prédatrice, les pucerons en feront les frais.

Les deux dernières pages de Vertige reprennent les codes du documentaire classique, et donnent des informations précises sur les insectes rencontrés dans l’album.

Dinosaures

25 février 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Bastien Contraire, dès 4 ans, dès 5 ans, dinosaures, documentaire, la partie

Dinosaures, Bastien Contraire, la partie 2021, 22€
C’est un sujet qui passionne souvent les enfants et pour lequel j’ai beaucoup de demandes.
Pour les plus jeunes, je conseille généralement l’album de Byron Barton, qui a l’avantage d’offrir une petite histoire et des images très accessibles.

Celui-là s’adresse à des enfants un peu plus grands, et se présente comme un véritable premier documentaire.

Il se distingue par ses très belles illustrations en tampon aux couleurs flashys. Imprimé en trois tons directs, jaune, rose et bleu, qui parfois se mêlent pour créer un orange lumineux ou un vert saisissant, l’album attire le regard et présente des dinosaures aux couleurs improbables.

Le texte précise d’ailleurs qu’à l’heure actuelle personne ne connaît la véritable couleur de la plupart de ces animaux disparus. On peut donc se permettre toutes les fantaisies pour les représenter.

Différents types de dinosaures sont montrés et nommés. Quel plaisir pour les enfants d’apprendre ces mots si savoureux, et de montrer aux adultes qu’ils les maîtrisent.

Si certains, comme le diplodocus, sont assez connus, d’autres sont plus rarement évoqués, c’est le cas par exemple du citipati.

Les mouflets les plus passionnés nous demandent parfois de lire tous les noms inscrits sur la troisième de couverture. À ce propos, petit conseil d’ami, si vous avez affaire à ce type d’enfant, entraînez vous en avance, lire du tac au tac des noms comme coelophysis, styracosaure et pachycephalosaure n’est pas toujours évident.

En plus de toutes ces jolies sonorités, vous apprendrez, et les enfants avec vous, que le compsognatus était aussi petit qu’un poulet, que le spinosaure était le plus grand des carnivores, que certains chassent en groupe, alors que d’autres sont herbivores.

De nombreuses connaissances dont les enfants sont friands (d’ailleurs, ils les retiennent souvent bien mieux que nous).

C’est un bel album que l’on a un grand plaisir à feuilleter, autant pour son beau graphisme que pour la qualité de l’objet lui-même, des feuilles de beau papier, aux couleurs éclatantes, une reliure cousue assez classe et, cerise sur le bouquin, il a la tranche colorée en rose (j’ai appris que l’on nommait cela du jaspage), ce qui lui donne un chic absolu.

Doux rêveurs

1 février 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: animaux, bestiaire, documentaire, éditions courtes et longues, Isabelle Simler, sommeil

Doux rêveurs, Isabelle Simler, éditions courtes et longues, 2018, 22€
Je suis toujours littéralement fascinée par les incroyables images créés par Isabelle Simler. Chaque double page est un véritable tableau dans la contemplation duquel on peut se plonger longuement.
Ici elle nous propose un bestiaire thématique autour du sommeil des animaux.
Sur une double page ils sont représentés en gros plan centré sur la tête et les yeux clos, et en plan éloigné les montrant en entier, chacun dormant dans une position particulière.
Le nom de chacun d’entre eux est précisé dans le texte, qui, en quelques mots précis, décrit les habitudes de sommeil de la bête.
Le vocabulaire est volontairement exigeant, préférant les sonorités rares à la simplicité. Il apporte parfois des notions de science naturelle. Sa forme courte et le choix lexical rend chaque paragraphe semblable à un poème, agréable à entendre même pour les enfants les plus jeunes.
Les plus grands se régaleront de découvrir tous ces mots nouveaux.
Entre deux portraits d’animaux endormis, l’autrice nous offre des pages de paysages sans texte qui nous plongent dans une douce ambiance nocturne.
Outre leur très grande beauté, les illustrations sont également pleines de tendresse, les petites bouilles des animaux endormis sont vraiment attachantes, on a presque l’impression qu’ils sourient.
On se prend à envier ces doux rêveurs et à souhaiter, nous aussi, nous réfugier dans d’agréables songes.

De là à penser que cet album fera dormir les mouflets récalcitrants il n’y a qu’un pas, que je ne franchirais pas.
Si les livres faisaient dormir les enfants, cela se saurait.
Celui-ci se contentera de montrer que dormir c’est aussi passer un bon moment, et c’est déjà ça.

Doux rêveurs a été offert en cadeau de naissance dans le Val de Marne et c’est dans ce cadre qu’à été faite la vidéo de présentation qui suit.

1 2 3