papi

Mon grand-père

By in Les albums 2 Comments Tags: , , , , , , , ,

Mon grand-père, Anthony Browne, kaléidoscope

Mon grand-père, Anthony Browne, kaléidoscope, 2024, 13€50

Anthony Browne poursuit son exploration des liens familiaux, amorcée en 2000 avec l’album Mon papa.

Cette fois il ne s’agit pas d’un seul grand-père vu à travers les yeux de son petit fils, l’album, au contraire, met la diversité à l’honneur.

C’est ainsi une dizaine de portraits montrant des grands-pères des quatre coins du monde ayant chacun son style qui sont offerts aux yeux des jeunes enfants.

il y a celui qui a l’air très jeune et celui qui possède un chat, le très câlin et le très souriant, celui qui raconte des histoires et celui qui aime les voitures.

Mon grand-père, Anthony Browne, kaléidoscope

On les voit sur la page de droite alors qu’en vis-à-vis l’enfant qui le présente est montré en pied. On peut s’amuser à chercher des points communs, la posture souvent.

Si l’œil est d’abord attiré par les visages des protagonistes, chaque image est riche de détails, sur les vêtements ou à l’arrière plan. On se plait à les explorer au fil des relectures.

En fin d’album, plusieurs portraits de grands-pères, dont certains semblent s’être échappés de peintures célèbres (une des spécialités de l’auteur).
Parmi eux, le papa du premier album de la série, reconnaissable à son visage jovial mais aussi à son emblématique robe de chambre. Il a désormais les cheveux grisonnants, le voilà grand-père à présent, la succession des générations est en marche.

Mon grand-père, Anthony Browne, kaléidoscope

Des mamies et des papis

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Les mamies et les papis, Georgette, Didier jeunesse, 2024, 11€90

Revoilà l’autrice Georgette, et ses petits personnages illustrés façon gommette.

Elle poursuit son exploration du monde réel et nous en renvoie une image juste à travers ses albums.

Car si la littérature jeunesse représente souvent les mamies et les papis stéréotypés, lui fumant une pipe, elle faisant des gâteaux, dans les familles la réalité est tout autre.

Il ne s’agit pas de gommer les traces de la vieillesse, au contraire. Les rides sont bien là, tout comme les coups de fatigues et la mémoire hasardeuse. Mais les stigmates de l’âge sont valorisés, si papi a un visage tout plissé c’est qu’il a beaucoup rigolé et mamie est douce et moelleuse comme un oreiller, pratique pour la câliner.

Ici nous voyons des mamies amoureuses ou qui vont en manif, des papis pirates ou qui aiment danser.

Ils sont nombreux, ils sont joyeux, ils sont tous différents, ils ont la saveur des grands-parents réels.

Comme dans l’album qu’elle consacre aux familles et celui sur l’amour, Georgette permet à chacun de se reconnaitre, et pour s’adresser à des petits son texte est court et ses images très lisibles. Je le lis avec plaisir aux enfants de moins de trois ans comme à ceux de maternelle.

Jamais jamais

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

jamais jamais couverture

Jamais jamais, Marc Solal, Pierre Pratt, Motus, 2022,  

L’ennuie est souvent source de créativité.  
Le jeune narrateur regarde les différents membres de sa famille, tous forts occupés, et il ne sait pas quoi faire.  
Sans interrompre sa conversation téléphonique, sa mère lui conseille de faire un dessin. Mais, bof…  
Finalement, il trouve lui-même une idée. Faire la liste de tout ce qu’il ne voudrait pas devenir plus tard.  
Et, pour le coup, il sait exactement. 
De page en page, il ajoute de nouveaux éléments. Il ne veut pas: avoir des lunettes, du poil au nez, un gros ventre… 
Finalement c’est un peu tous les marqueurs de la vieillesse qu’il énumère.  
Et au fur et à mesure qu’il en fait la liste, l’image le montre affublé de ces disgracieux accessoires. 

 

jamais jamais page intérieure, l'enfant porte cravate et luettes

Nous voilà donc avec un enfant cravaté, lunetté, ridé, les dents baignant dans un verre d’eau, à ses côtés.  
Il en est là de ses pensées quand arrive son bien aimé papi Gilbert.  

Qui porte une cravate, arbore fièrement un gros ventre, a les oreilles poilues…  
Pas besoin de long discours pour montrer l’amour qui unit ces deux-là. Il suffit de les voir endormis devant la télé allumée.  

Et finalement, c’est une image plutôt positive de la vieillesse qui se dégage de cet album. Car oui, on peut poser un regard plein de tendresse sur un visage plein de rides.  

Gabriel

By in Les albums Tags: , , , , , , , , ,

Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire,Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire, 2021, 15€90

Ils ont la tête bien encombrée, en ce vendredi soir, Gabriel et sa maman. Lui, il ne cesse de ressasser les devoirs de math, les poésies trop bien apprises et les conflits avec sa sœur. Elle, c’est les impératifs professionnels, les tracas domestiques ou les devoirs familiaux qui lui font soucis.
La ville, elle-même, est surchargée. Dans le paysage aux toits de zinc où l’on reconnaît le dixième arrondissement de Paris, trottoirs et chaussés sont engorgés. Piétons, cyclistes, automobilistes et animaux se côtoient avec une proximité extrême, et tout le monde semble de mauvaise humeur. Et, pour couronner le tout, il pleut!

Mais dans la petite voiture rouge, aux côtés de sa mère, Gabriel parvient à faire le vide dans sa tête. Et, ensemble, ils quittent la ville.

Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire,

Rapidement tout devient plus calme, les images d’ailleurs sont beaucoup moins saturées. Alors que la ville s’éloigne et qu’ils se dirigent vers la maison de campagne, ils s’apaisent l’un et l’autre.

Il fait doux, quand la nuit tombe elle est chaude, et Gabriel va pouvoir admirer les étoiles, dans la douceur de la compagnie de son grand-père.

Les aquarelles de Juliette Lagrange parviennent parfaitement à rendre l’état psychique des deux personnages, qui bat à l’unisson de l’environnement.

Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire,

La douceur de la fin est mise en valeur par le texte, au rythme apaisé sur les dernières pages, tout autant que par les images qui laissent plus de place au blanc, au vide, au calme. La situation est décrite avec un grand réalisme et on se plaît à vivre avec les protagonistes cette pause de fin de semaine. Un album qui sent bon les week-ends de printemps.

Tortue express

By in Les albums Tags: , , , , ,

tortue express Tortue express, Sandra Le Guen, Maurèen Poignonec, little urban, 2021, 13€50

C’est le petit rituel de la fin de journée. Tortue express va chercher les enfants. D’abord James, qui l’accueille joyeusement. Dans la rue, il y a plein de choses à voir, mais il ne faut pas trop traîner, le timing est immuable.

C’est ensuite au tour de Juno, qui interrompt volontiers sa partie de saute-mouton dans la cour de récré. Majé vient en dernier, et il n’en est pas ravi ravi!

Pourquoi toujours passer prendre sa sœur et le bébé avant lui?

Tortue express est à l’écoute du reproche, elle propose d’inverser l’ordre dès le lendemain et pour redonner le sourire à toute la petite troupe évoque le goûter qui les attend. Il n’en fallait pas plus! Le trajet va se poursuivre dans la bonne humeur mais, attention, il y a des dangers dans la rue!

Le trajet entre les différents modes de garde des enfants (on comprend qu’il y a probablement une crèche, une école maternelle et une école primaire) et la maison familiale est l’occasion d’une agréable promenade. Il y a beaucoup de petites choses à voir sur les illustrations, en particulier les animaux qui accompagnent les personnages pendant tout l’album.

tortue-express sandra le guen maurèen poignonec

Ce n’est qu’à la fin de l’album que l’on découvre avec certitude ce dont on se doutait depuis le début, puisqu’il y avait des indices à la fois dans l’histoire et dans l’image. Cette tortue n’est pas n’importe qui.

Une histoire finalement assez simple, mais montrée sous un jour nouveau grâce à une invention amusante.

Comme dans l’opus précédent, Taxi baleine, on découvre ici une famille unie, où les relations sont chaleureuses et tendres. Les toutes petites rivalités entre enfants suffisent à mettre la petite goutte de sel nécessaire dans cet album qui, sans cela, serait un peu trop sucré à mon goût.

Avec son texte concis et ses images toutes douces c’est un album d’une grande fraîcheur.

tortue express

 

 

Raoul, T’aurais pu prévenir avant de partir…

By in Les albums Tags: , , , , ,

Raoul, T’aurais pu prévenir avant de partir, Michel Van Zeveren, Pastel, 13€50

Il y a des livres qu’on attend avec une légère appréhension.

Ok, le premier était parfait, le second pas décevant, mais y a-t-il vraiment un filon pour en faire un troisième opus?

Là en plus, j’avoue que j’étais un peu sceptique sur le thème central de l’album.

Dans cet épisode, Raoul perd son grand-père. Son papipa avec le quel il avait une relation amicale et pleine de tendresse dans Mais c’est une fille.

J’étais pas trop chaude pour le voir mourir moi, ce personnage là, je m’y étais attachée. Et puis, disons le, j’avais peur du côté pathos qu’il n’est pas facile de tenir à distance quand on aborde le deuil avec les enfants.

Mais comme le titre prêtait à sourire, j’ai tout de même voulu le voir.

Première bonne surprise, la mort du grand-père n’est pas le seul sujet  de l’album. De même que la naissance de Louna n’est pas prépondérante dans l’opus précédent d’ailleurs.

Nous retrouvons donc toute la famille, dans des petits moments de la vie quotidienne et nous découvrons que la petite dernière à bien grandit. Raoul à toujours un sens certain de la répartie et ses parents sont toujours aussi bienveillants.

Et puis, dans cette vie tout à fait normale, survient la mort, tout aussi banale. Voilà, papipa est parti alors qu’on pensait justement à lui hier, c’est con, la mort, hein.

Il y a le temps du deuil et les larmes qui restent en dedans, il y a l’enterrement, à peine évoqué, et puis il y a l’imagination de Raoul qui fait revenir ce papi parti trop vite pour l’engueuler. Parce-que, voilà, quoi, il était pas prêt à perdre son grand-père notre loupiot préféré.

Il y a la délicatesse du trait et l’humour des situations qui donnent une grande légèreté à ce sujet si lourd.
Et puis il y a tout le reste de la vie, papa qui ronfle, le gâteau au chocolat mangé trop vite, la neige dans le jardin.

J’ai déjà déploré ici que les livres qui abordent la mort ne soit généralement proposés aux enfants que lorsqu’ils sont concernés.

J’espère qu’avec ce livre-là on évitera cet écueil, qu’il trouvera sa place dans les bibliothèques des bambins juste parce que c’est un chouette livre et qu’ils auront plaisir à le lire. Et je ne doute pas que le jour où ils seront confrontés à la mort, pouvoir se référer à ce livre les aidera, au moins un peu.

 

Bouma aussi aime bien Raoul.

Les deux vieux et l’arbre de vie

By in Les albums Tags: , , , ,

Les deux vieux et l’arbre de vie P. Fischmann M. Bourre Didier jeunesse 12,50€

isbn: 978-2-278-07054-1

Un couple de vieux unis dans une tendre complicité. Tout en rondeur, enveloppants, on les imagine volontiers grand parents. Ils mènent leur vie paisible, au rythme de la nature, dans leur cabane dans les bois. Un jour, ils découvrent une petite graine sous la table. Alors le balais de la vieille s’arrête, la graine est laissée là, sous la table, où elle va pousser petit à petit. Quand, devenue arbuste, elle touche le plateau de la table, il faut bien faire un sacrifice

La décision est prise sans besoin de concertation: Pour laisser l’arbuste s’épanouir, il faut fendre la table en deux. Et la vie reprend son cours, les vieux mangent désormais sur leur genoux, mais, l’illustration en atteste, ils sont toujours aussi serins, aussi paisibles, heureux.

L’arbre grandit encore et bientôt c’est le toit de la cabane qui fait obstacle à son épanouissement. Toujours, les vieux vont choisir de faire primer le bien-être de leur « fils de bois » avant le leur. Toujours, ils semblent renoncer sans regret à leur confort au profit de l’arbre. Il y a des choses qui sont plus importantes qu’une table ou qu’un toit. Le temps continu de faire sa ronde et, quand on est vieux, on sait où ça mène, tout ce temps qui passe. Ce couple emprunte le chemin de la vie, vers son point final, avec une simplicité évidente.

Patrick Fischmann est conteur, et on entend vraiment sa voix de conteur en lisant l’album. Les mots semblent écrits pour être lu à voix haute. On connaît la grâce des illustrations de Martine Bourre. Comme dans « y’a une pie dans l’poirier » elle a ici travaillé en n’utilisant que quelques couleurs: le rouge, le vert de l’arbre, le papier kraft et surtout, le blanc de la page. La vie fourmille, le renard se balade, les oiseaux
s’ébattent, on aperçoit dans la forêt une biche, un cerf. Aux côtés du couple, le chat blanc apporte une présence bienveillante, qui les suit au fil de tout l’album.

On est presque dans l’antithèse de « l’arbre généreux« . Mais ici, point de nostalgie, ni de sentiment d’abandon, pas même de tristesse. L’arbre grandit et les vieux deviennent plus vieux, ainsi va la vie…

 

Grand-mère sucre et Grand-père chocolat

By in Les albums Tags: , , , , , , , , ,

Grand-mère sucre et Grand-père chocolat Gigi Bigot, Josse Goffin, Bayard jeunesse, 4.90€

isbn: 978-2747001427

Ce n’est pas un hasard si on l’a si vite et si bien en bouche. Le texte de Gigi Bigot se prête naturellement à une lecture à voix haute parce que c’est un conte, donc issu de la tradition orale.
L’histoire de cette grand-mère et ce grand-père si différents et pourtant amoureux existe dans plusieurs versions. Celle-ci à ma préférence parce que quand je la lis j’ai l’impression d’avoir un bonbon dans la bouche, je la savoure les mots s’enchaînent avec perfection.

Grand-mère sucre et Grand-père chocolat eux aussi savourent les mots. Ils se disent des mots d’amour, des mots rond comme des marrons, et lisses comme du réglisse. Jusqu’au jour où ils ne s’aiment plus du tout du tout et où les mots de grand-père chocolat vont blesser grand-mère sucre.

Mais ce n’est pas la moitié d’une bonne femme cette grand-mère sucre et bientôt la situation sera retournée… Avant que l’histoire ne se finisse bien.

Si le thème de la dispute est souvent traitée en littérature enfantine, c’est rarement par le prisme du conflit entre adultes. Sauf quand il s’agit d’aborder la séparation des parents, ce dont il n’est pas question ici.
Querelles, réconciliations, la vie de ce vieux couple n’est pas de tout repos, et j’aime assez l’idée de montrer une vision de la vieillesse qui sort des sentiers battus.

Quel radis dis donc!

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

Quel radis dis donc! Praline Gay-Para, Andrée Prigent Didier jeunesse, à petits petons,  11 € (isbn:  9782278300747) ou 5.30 € broché.

isbn:978-2-278-06156-3

Un conte pour les tout petits.
L’histoire d’un papi et d’une mamie qui ont planté dans leur tout petit jardin une graine de radis. Il pousse, il pousse tant et tant qu’il faut l’arracher.

 

Mais la force du papi n’y suffit pas, il doit faire appel à la mamie. Leurs forces conjuguées n’y suffisent toujours pas, ils doivent faire appel à la petite fille. Mais…
Il faut toujours plus petit que soi et il faut souvent s’y mettre à plusieurs.
Les histoires à accumulation (particulièrement celles en randonnées, où il y a un passage répété à intervalle régulier) plaisent toujours beaucoup aux enfants qui peuvent anticiper sur la suite du récit. Ils les apprennent rapidement et prennent plaisir à les raconter.

quel radis dis donc
Ma fille a découvert « Quel radis dis donc » il y a peu de temps et elle se régale de posséder si bien toute l’histoire.
Mais le rythme du récit, les images très lisibles, les répétitions du texte le rendent accessible à des enfants bien plus jeunes, il m’arrive de le lire à des bébés qui l’écoutent avec un plaisir manifeste.
J’apprécie comme toujours dans cette collection le travail de typographie qui aide à lire l’album à voix haute, dès la première lecture on se laisse porter et le ton juste vient tout seul. J’aime bien aussi le travail de l’illustratrice qui donne à l’enfant des indices pour savoir ce qui va suivre.
A noter qu’il existe en version bilingue français/arabe ainsi qu’en anglais.