à petits petons

Oummi Sissi et le chat

11 octobre 2024 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, bêtise, chat, conte, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, Didier jeunesse, Praline Gay-Para, randonnée, Rémi Saillard

Oummi Sissi et le chat, Praline Gay-Para, Rémi Saillard, Didier jeunesse, à petits petons, 2024, 13€10

Oummi sissi a trait la chèvre, elle a posé le bol de lait sur la table mais le chat de la voisine s’est glissé dans la cuisine et slupr, plus de lait!

Oummi Sissi, très fâché à coupé la queue du chat! “Je te rendrai ta queue quand tu me rentras mon lait!”
Le chat va donc voir la chèvre, mais elle lui donnera du lait s’il lui donne de l’herbe. Le pré donnera de l’herbe contre de l’eau…
S’en suit une histoire en randonnée à accumulation (c’est-à-dire une histoire où un nouvel élément s’ajoute aux précédents), dont les enfants raffolent.

Le chat va ainsi remonter la chaîne des besoins de chacun jusqu’à celui qu’il pourra satisfaire lui-même, mais je vous laisse découvrir de quoi il s’agit.

C’est toujours un plaisir d’avoir un nouveau conte de la collection à petits petons pour les plus jeunes, ce sont des histoires très appréciées, agréables à lire à voix haute, que les gamins apprennent par cœur en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire.
Comme souvent il y a ici une portée symbolique (la bêtise, la punition, la réparation) un monde un peu magique où les arbres et les fontaines peuvent prendre la parole, beaucoup de légèreté et un brin de malice.

Ce conte, dont la forme est assez traditionnelle et qu’on retrouve probablement dans plein de langues est ici donné dans sa version tunisienne et j’aime bien l’idée de voyager un peu à travers les histoires. Les illustrations de Rémi Saillard y contribuent.
Ah, dernier truc, ne vous inquiétez pas trop de voir le chat se faire couper la queue, il s’en remet très bien (et la retrouve en fin d’histoire, je sais je spoile mais sinon je pense que certains adultes hésiteraient à acheter cet album) et les enfants à qui on le lit s’en remettent très bien aussi (je pense qu’ils sont capables de comprendre la portée symbolique du geste qui n’est réalisé que dans une histoire.)

Le bon lit douillet

18 septembre 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, animaux, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, Didier jeunesse, famille, Florence Desnouveaux, mamie, Marion Piffaretti, peur, randonnée, sommeil

Le bon lit douillet, Florence Desnouveaux, Marion Piffaretti, Didier jeunesse, à petits petons, 2022, 13€10
La mer au loin, des animaux souriants plein le jardin, une grand-mère accueillante, dès la première page cette histoire fleure bon les vacances à la campagne, on imagine déjà les cache-caches sous le saule pleureur et les bouquets de fleurs d’hortensias.

Peut-être que maman est repartie travailler, en tout cas c’est Grand-mère qui couche petite fille dans le bon lit douillet. Elle éteint la lampe de chevet (clic) et tire la porte (iiii). Mais Bououououhhh, Petite Fille pleure, elle à peur. Grand-mère, pleine de douceur, rallume la lumière (clic), va chercher la chatte, et la dépose sur le lit de Petite Fille pour lui tenir compagnie, avant de refermer la porte (iiii)

Mais Miaououou, la chatte miaule, bouououhh, Petite Fille pleure, elles ont peur.
Sont alors appelés à la rescousse le chien, la chèvre et même le poney, avec tout ce monde dans le lit, plus de raison d’avoir peur.
Mais cette fois, c’est un grand crac qui se fait entendre, le lit, tout douillet qu’il est, n’est pas fait pour recevoir tant de monde.
Heureusement, Grand-mère à plus d’un tour dans son sac et dans sa boite a outils!

Le bon lit douillet, Florence Desnouveaux, Marion Piffaretti, Didier jeunesse interieur

Avec une belle palette de tons bleutés pour la nuit et des tonalités plus chaudes pour les personnages, l’image instaure une ambiance paisible et douce, et j’avoue que je craque pour les cheveux roses de la grand-mère, qui lui accentuent la douceur de son visage.

Les bambins adorent cette histoire en randonnée rythmée par de nombreuses onomatopées, qu’ils reproduisent dans une joyeuse cacophonie.
Comme il est d’usage dans la collection à petits petons, le texte est pensé pour être lu à voix haute et chatouiller agréablement les oreilles des petits, qui peuvent donc apprécier cette histoire avant même de la comprendre.
La thématique de la peur y est survolée avec beaucoup de douceur, l’humour et le rire prennent le dessus.

Les trois chatons

1 octobre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, Clémence Monnet, dès 3 ans, dès 4 ans, Didier jeunesse, famille, fratrie, Les trois chatons, maman, Muriel Bloch

Les trois chatons, Muriel Bloch, Clémence Monnet, Didier Jeunesse, à petits petons, 2021, 12€90
Maman chat a bien de la chance. Elle a trois petits chatons chéris. Un noir, un blanc, un gris. Ils sont pleins de vie et ils aiment le charivari !
Aussi maman chat est elle très fatiguée, on ne saurait le lui reprocher.
Alors qu’elle s’endort sur le canapé, les petiots ne sont pas inquiets, ils ont un monde à explorer.

Une souris qui passe? Ils veulent l’attraper, mais elle trotte vers la cuisine, et se cache dans le pot de farine.

Hop, hop, hop, les chatons bondissent, il y a de la farine partout et les voilà tout blancs.

Qu’importe, ils poursuivent leur jeu, petites tornades blanches, ils quittent la cuisine pour revenir auprès de maman chat, qu’ils escaladent joyeusement.

Toujours aussi fatiguée, elle ouvre un œil sur les trois fripons. Mais elle ne reconnaît pas ses chatons, qui sont gris, noir et blanc. Pressée de se rendormir, elle les congédie sans plus de cérémonie.

Pas trauma les p’tits chats! Ça ne leur fait ni chaud ni froid. Une autre idée les occupe déjà. Poursuivre l’oiseau qui passe par là.

Quand il s’échappe par la cheminée, ils le suivent… Et en ressortent tout noirs, couverts de suie.

L’histoire va se répéter trois fois, et par trois fous, la maman ne reconnaîtra pas ses petits.

Mais jamais ils ne s’en inquiéteront, et l’histoire se termine bien par un câlin ronronnant, très rassurant.

les trois chatons Bloch Monnet Didier jeunesse

Les illustrations rendent parfaitement le mouvement désordonné que peuvent provoquer trois petits chats, ça gicle, ça tourbillonne, ça virevolte.

Sans surprise, puisque c’est une spécialité de cette collection, le texte est impeccable à lire à voix haute, fluide et agréable.

Quant à l’histoire, je vois d’ici venir les grincheux qui vont s’émouvoir qu’une maman puisse ne pas reconnaître ses petits. Je sais, on m’a déjà maintes fois fait la remarque au sujet de “Petit bleu et petit jaune”.

Pourtant, c’est un classique qui a été lu à des dizaines de milliers d’enfants à travers le monde depuis sa première sortie en 1970.
Et on ne déplore jusqu’à aujourd’hui aucun cas de traumatisme lié à cet album. Beaucoup d’adultes se souviennent même avec grand plaisir de cette lecture de leur enfance.

De la même façon, Les trois chatons est un conte traditionnel russe, qui a beaucoup été raconté sans dommage notables.

Je pense donc que nos chers bambins se remettront assez aisément de cette lecture.

la petite fille et le loup

2 septembre 2020 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, Agnès Hollard, conte, dès 3 ans, dès 4 ans, Didier jeunesse, loup, Rémi Saillard

La petite fille et le loup, Agnès Hollard, Rémi Saillard, Didier jeunesse, à petits petons, 12€50, 2020

Dans sa maison tout près de la forêt, la fillette est en sécurité. Mais sa mère n’a de cesse de la prévenir contre les dangers qui la guettent si elle s’éloigne. Dans la forêt, il y a le loup. Elle ne doit donc y aller sous aucun prétexte.

Quand maman part faire une course, elle répète les consignes et s’assure que sa fille ne manque de rien à la maison.

La petite s’ennuie. Elle se met à faire un bouquet de fleur, mais là, juste derrière la barrière, il y en a une très jolie! Et une autre, à peine plus loin…

la petite fille et le loup littérature enfantine

Si bien que la rencontre avec le loup devient inévitable. On se demande un instant ce que le prédateur attends d’elle. La séduire? La croquer? Il a l’air plutôt jovial et lui réclame… Une berceuse!

Issue de la tradition afro-américaine, La petite fille et le loup est un conte est chantant et rythmé à souhait.
Comme toujours dans cette collection, quand on trouve la ritournelle qui lui convient on a grand plaisir à le raconter à voix haute.

Les images de Sémi Saillard apportent un pep’s nouveau à ce texte, paru en 2004, alors illustré par Christopher Raschka.

Les enfants habitués aux histoires y trouveront des points communs avec différents contes: le petit chaperon rouge, boucle d’or.

Tous apprécieront la structure en randonnée et la berceuse qui ponctuent l’histoire.

Gros glouton et p’tit malin

26 juin 2018 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, Coline Promeyrat, conte, dès 3 ans, Didier jeunesse, randonnée, Rémi Saillard

Gros glouton et p’tit malin, Coline Promeyrat, Rémi Saillard, Didier jeunesse, à petits petons, 12€50

Maman confectionne un gâteau. La farine, les œufs, le sucre… Mais, il manque un ingrédient essentiel! Pour faire gonfler la pâte, il faut un sachet de sody-soda! Hop, elle envoie son petit garçon chez l’épicier du village.

Seulement voilà, sur le chemin du retour, un ours se dresse devant lui. Il n’est pas du genre loquace, mais il est glouton! Il avale tout rond le garçon et le sachet de levure en prime. La maman s’inquiète de ne pas voir revenir son fils, elle envoie donc sa fille à sa rencontre. Elle arrive à son tour devant l’ours qui ne fait d’elle qu’une bouchée. C’est ensuite au tour du père de partir à la recherche des enfants. Hop, avalé à son tour.

Vous l’aurez compris, nous avons affaire à un conte en randonnée dans le quel le prédateur va dévorer tous les protagonistes les uns après les autres.

De ses victimes, il ne reste qu’un objet, le bonnet du garçon, le sac de la fillette, la cuillère en bois de la mère… Jusqu’au moment où arrive le plus petit de la famille. Le petit écureuil de compagnie. Lui vient les mains vides mais il est bien malicieux. L’histoire ne dit pas si c’est à ses trophées qu’il identifie en l’ours un prédateur. Mais il se méfie et il est agile, il échappe au glouton et finit par sauver toute la famille, et même le sody-soda!

Comme toujours dans la collection à petit petons, un soin particulier est apporté aux sonorités, on reconnait le travail de la conteuse Coline Promeyrat. Elle sait user de la répétition (à la quelle les enfants sont très attachés) sans jamais rendre son texte bavard. Le rythme de lecture est soutenu par la typographie et par les illustrations. (pour explorer plus avant cette collection, vous pouvez lire la brochure consacrée à ses 20 ans, dans la quelle j’ai signé quelques lignes)

Elles sont dynamiques, alliant modernité dans le mouvement et charme rétro intemporel. On reconnait sans peine le trait caractéristique de Rémi Saillard, qui a illustré Petit beignet rond et doré mais aussi Les trois boucs ou encore Jo junior.

Ce conte, qui a traversé les époques mais aussi les océans, puisqu’il vient des états-unis, plait beaucoup aux enfants qui ont toujours un grand plaisir à constater que le plus petit peut aussi être le plus futé et qu’il ne faut pas se laisser impressionner par les gros bourrus!

La bonne bouillie

7 septembre 2016 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, Coline Promeyrat, conte, dès 4 ans, éditions Didier Jeunesse, gourmandise, Martine Bourre

La bonne bouillie, Coline Promeyrat, Martine Bourre, Didier jeunesse, à petits petons, 11€95

Comme tous les auteurs de la collection A petit petons, Coline Promeyrat est conteuse. L’histoire de la bonne bouillie, inspirée des frères Grimm, fait partie de son répertoire oral, adaptée pour cette forme écrite. L’histoire est parue pour la première fois chez Didier Jeunesse il y a une dizaine d’années, illustrée par Géraldine Alibeu.

L’album, était beau, un peu sombre, l’histoire presque inquiétante. A vrai dire, je ne le connais pas très bien parce que je n’ai jamais travaillé avec: je me souviens quand je l’ai lu de m’être dit qu’il n’était pas adapté à la petite enfance. je trouvais ça dommage parce qu’il le plaisait mais bon, je ne peux pas acheter tous les livres qui me plaisent alors j’en suis restée là.

Aujourd’hui, le même texte est de nouveau disponible mais cette fois avec des illustrations de Martine Bourre. C’est étonnant à quel point ça change la saveur de l’ensemble. Nous avons maintenant affaire à un album plutôt doux, pas du tout inquiétant, parfaitement adapté à des enfants de trois ans. Comme quoi…

C’est l’histoire de Finette, qui vit avec sa mère. Elles sont pauvres et souvent la faim les tenaille.
Un jour, alors qu’elle se promène en foret, Finette rencontre une vieille dame. Les vieilles, en littérature jeunesse, sont souvent des sorcières et celle là ne fait pas totalement exception, puisqu’elle offre à Finette un chaudron magique. Mais dans cette version où la forêt est lumineuse et peuplée de petits animaux sympathiques, elle semble plus représenter le miracle que la sorcière. En effet, le chaudron va apaiser la faim de Finette et de sa mère: Il suffit d’une formule magique pour qu’y apparaisse la bonne bouillie, une autre formulette permettant d’arrêter la production miraculeuse.

A présent bien nourrie, la fillette peut retrouver son insouciance d’enfant. Mais, impatience ou gourmandise, un jour sa mère prononce la formule pour avoir de la bouillie alors que Finette est absente. Seulement elle ne se souvient pas de la formule pour arrêter le chaudron et voilà que la bouillie envahit tout le village.

Grâce aux illustrations de Martine Bourre, la marée qui recouvre tout n’est pas du tout effrayante. Alors que le texte évoque une invasion

Sapristi, la bouillie sort aussi!

Elle coule sur le chemin, se glisse chez les voisins.

Les maisons sont envahies, les gens montent sur les toits,
avec les bébés, les chiens, les chats

l’image montre les villageois souriants et plein de ressource, comme s’ils avaient déjà deviné que tout ce trésor allait finir dans leur ventre.
Un joli conte gourmand avec une structure en randonnée, agréable et sympathique.

Pierre et la sorcière

28 mai 2016 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, conte, Didier jeunesse, Gilles Bizouerne, Roland Garrigue, sorcière

Pierre et la sorcière Gilles Bizouerne, Roland Garrigue, Didier jeunesse, à petits petons 11€95

Pierre est vraiment un impertinent. Ce qui est déjà une qualité. C’est un petit galopin qui ne se laisse pas influencer. D’ailleurs, la preuve, il est bien le seul à ne pas avoir peur de la sorcière. C’est la raison pour la quelle, désobéissant aux adultes, il s’aventure seul dans la forêt pour cueillir des pommes. Et bien entendu, la vieille aux doigts crochus, aux cheveux en bataille et au dos courbé arrive, attirée par l’odeur de l’enfant sans doute.

Elle fait peur, à l’arrière plan même le loup la regarde avec inquiétude. Mais Pierre garde son insouciance. Jusqu’à ce que…

La trame est bien connue des amateurs de contes: Zou, la sorcière enferme Pierre dans un sac, frrrout, elle referme la ficelle mais chlak, il coupe le sac avec son couteau et y met des ronces à sa place. On retrouve un zeste de boucle d’or en début d’histoire, une mesure de la petite poule rouge et une pincée de Pierre et le loup. Une vraie histoire de conteur (à défaut d’être une histoire vraie), nourrie de la tradition orale universelle, ici la version retenue est d’origine flamande.

Comme toujours dans la collection “à petit petons“, le texte est rythmé et chantant, ponctué par des onomatopées qui font le délice des enfants.

Avec la malice et le courage de Pierre contre la bêtise de la sorcière (qui, oh joie, jure comme en charretier) on se doute bien de l’issue heureuse de l’histoire.

On ne se lasse pas des illustrations dans les quelles on peut repérer plein d’animaux plus expressifs les uns que les autres.

J’avoue que j’ai un faible particulier pour l’image qui montre la sorcière faisant pipi derrière un buisson. Son air concentré (on sent qu’elle essaye de rester digne là) pendant que Pierre lui échappe derrière son dos me fait bien rire.

Un album apprécié aussi chez Bouma.

Petit beignet rond et doré

17 septembre 2013 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, conte, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions Didier Jeunesse, gourmandise, littérature enfantine, Praline Gay-Parra, randonnée

Petit beignet rond et doré P Gay-Para R. Saillard Didier jeunesse, à petits petons 11,50€

Pour le goûter, maman prépare des beignets. Humm, le petit garçon regarde avec appétit sa mère mélanger œufs, farine et lait puis faire frire tout ça dans l’huile bouillante. Le petit beignet, bien doré, sort sa tête de l’huile. Une fourchette se dresse devant lui: “Petit beignet rond et doré, viens par ici, je vais te manger!

-Ah non!

Le beignet bondit hors de la poêle, rebondit sur l’évier, passe par la fenêtre et atterrit devant un chaton maigrichon.”

Ça vous évoque quelque chose? C’est effectivement une version de la galette qui échappe à ses prédateurs, qu’on retrouve dans le très classique “roule galette”, que nous offrent les auteurs. Une version moderne, pleine de pep’s et aux couleurs éclatantes.

Comme toujours dans la collection “à petit peton“, c’est une conteuse, habituée à donner son conte à l’oral qui à travaillé ce texte pour l’écrit. Et le résultat une fois de plus est à la hauteur. Le texte se met en bouche comme un bonbon, on se l’approprie immédiatement, les enfants l’apprennent par cœur en quelque lectures. Le rythme, les rimes, les allitérations, tout tombe pile poil pour rendre l’histoire savoureuse. Ajoutez à cela une chute amusante et des images percutantes, vous avez un très chouette album.

Quel radis dis donc!

26 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums Tags: à petits petons, conte, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, famille, mamie, papi, randonnée

Quel radis dis donc! Praline Gay-Para, Andrée Prigent Didier jeunesse, à petits petons, 11 € (isbn: 9782278300747) ou 5.30 € broché.

isbn:978-2-278-06156-3

Un conte pour les tout petits.
L’histoire d’un papi et d’une mamie qui ont planté dans leur tout petit jardin une graine de radis. Il pousse, il pousse tant et tant qu’il faut l’arracher.

Mais la force du papi n’y suffit pas, il doit faire appel à la mamie. Leurs forces conjuguées n’y suffisent toujours pas, ils doivent faire appel à la petite fille. Mais…
Il faut toujours plus petit que soi et il faut souvent s’y mettre à plusieurs.
Les histoires à accumulation (particulièrement celles en randonnées, où il y a un passage répété à intervalle régulier) plaisent toujours beaucoup aux enfants qui peuvent anticiper sur la suite du récit. Ils les apprennent rapidement et prennent plaisir à les raconter.

Ma fille a découvert “Quel radis dis donc” il y a peu de temps et elle se régale de posséder si bien toute l’histoire.
Mais le rythme du récit, les images très lisibles, les répétitions du texte le rendent accessible à des enfants bien plus jeunes, il m’arrive de le lire à des bébés qui l’écoutent avec un plaisir manifeste.
J’apprécie comme toujours dans cette collection le travail de typographie qui aide à lire l’album à voix haute, dès la première lecture on se laisse porter et le ton juste vient tout seul. J’aime bien aussi le travail de l’illustratrice qui donne à l’enfant des indices pour savoir ce qui va suivre.
A noter qu’il existe en version bilingue français/arabe ainsi qu’en anglais.