La joie de lire

C’est bien mon chéri

6 mars 2024 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, humour, Julien Couty, La joie de lire, parents

C’est bien mon chéri, Julien Couty, la joie de lire, 2024, 14€90

Vous avez remarqué, on fustige toujours les écrans dans les mains des enfants mais on s’interroge encore assez peu sur l’effet délétère des écrans sur les enfants quand ce sont les adultes qui s’y adonnent.
Dans cet album, les parents sont manifestement très absorbés par le smartphone qu’ils ont chacun greffé à la main.
C’est pas des mauvais parents, hein. Ils font à manger, ils encouragent leur môme, ils ont l’air plutôt sympa/normaux.
Mais, il faut l’avouer, ils sont peu attentifs.
Aucun problème pour le gamin, lui aussi est occupé, il a des projets de construction. Aidé du chat (enfin, il aide comme les chats savent aider, quoi, c’est à dire qu’il se lâche la patte en regardant d’un œil), il se lance dans la construction d’une tour de dominos. Puis y ajoute les coussins du canapé pour plus de hauteur. Et la table basse. Hop, quelques portes de placard, et un échafaudage tant qu’à y être.
Il commente chaque étape et obtient immanquablement le même commentaire parental « C’est bien mon chéri » prononcé mécaniquement par un adulte qui n’a toujours pas levé les yeux de son smartphone.

L’imagination du petit s’emballe et son pouvoir d’agir semble sans limite. Des ouvriers viennent lui prêter main forte, une serre tropicale est bâtie, puis un toboggan géant!
L’absurdité de la situation contraste avec le réalisme du comportement parental, qui est à peine exagéré.
Je n’aime pas trop que la littérature enfantine fasse la morale aux gamins, ici elle ne la fait pas non plus aux parents, puisque rien ne vient sanctionner leur comportement. Ils en sont même presque récompensés, puisqu’ils finissent par retrouver leur salon impeccable.
La chute m’a réjouie, elle m’a fait penser à celle de Au lit dans dix minutes, ici aussi il faut tout remettre en ordre en un temps réduit, mais heureusement dans les livres il se produit souvent des miracles!

Après

4 janvier 2023 By Chloé Séguret in Les albums Tags: contemplation, dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, Hubert Poirit-Bourdain, La joie de lire, leporello, paysage, rencontre, voyage

Après, Hubert Poirot-Bourdain, La joie de lire, 2022, 19€90

Le narrateur est posté sur une colline, jumelles aux yeux, il scrute au loin. Derrière lui, la silhouette d’un chien, à l’arrêt, une patte en l’air, il semble prêt à s’élancer droit devant.
Nous suivons le regard du garçon et nous nous éloignons du petit drapeau rouge qui est planté à ses côtés. Il y a la route qui serpente, la vieille maison en ruines, les dunes. Après il y a la plage, les rochers puis la mer. Le garçon est hors champ maintenant, mais sa voix nous accompagne et décrit le paysage qui se déroule d’une page à l’autre.
On peut alors déployer les pages du livre paravent et garder une continuité, avec son format à l’italienne il forme une longue frise, de cinq mètres de long.

Difficile alors de l’ouvrir complètement, il faut renoncer à la complète continuité, garder les premières pages en souvenir et ne plus les avoir sous les yeux, pour laisser de la place aux suivantes.

après page 1 le garçon sur la colline avec son chien et le drapeau derrière lui, de profil, en plan éloigné

Le trajet qui nous allons effectuer ensemble est long, il traverse la mer pour aborder une nouvelle côte, nous allons découvrir des paysages qui répondent en échos à ceux que nous avons quittés (on y trouve également de grandes étendues aux couleurs allant du jaune au vert, où ondule une route) tout en étant différents.

C’est donc une presque symétrie dont nous faisons l’expérience.

Et en dernière page, nous découvrons ce vers qui tend le regard du personnage, c’est le moment de la rencontre. Amicale? Amoureuse? L’histoire ne le dit pas, à nous de poursuivre le chemin.

J’aime la façon dont la forme même de l’album nous incite à penser le temps et l’espace. Chaque page nous ancre dans un moment présent qui prend sens par celles qui précèdent et suivent.
Le texte est court et descriptif,rythmé par la répétition systématique du mot « après », le trait extrêmement lisible. Cet album peut donc être proposé dès le plus jeune âge et sera compris différemment selon les compétences de chaque enfant.

Gabriel

22 juin 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: campagne, dès 5 ans, dès 6 ans, dès 7 ans, famille, Juliette Lagrange, La joie de lire, Maylis Daufresne, papi, ville

Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire, 2021, 15€90

Ils ont la tête bien encombrée, en ce vendredi soir, Gabriel et sa maman. Lui, il ne cesse de ressasser les devoirs de math, les poésies trop bien apprises et les conflits avec sa sœur. Elle, c’est les impératifs professionnels, les tracas domestiques ou les devoirs familiaux qui lui font soucis.
La ville, elle-même, est surchargée. Dans le paysage aux toits de zinc où l’on reconnaît le dixième arrondissement de Paris, trottoirs et chaussés sont engorgés. Piétons, cyclistes, automobilistes et animaux se côtoient avec une proximité extrême, et tout le monde semble de mauvaise humeur. Et, pour couronner le tout, il pleut!

Mais dans la petite voiture rouge, aux côtés de sa mère, Gabriel parvient à faire le vide dans sa tête. Et, ensemble, ils quittent la ville.

Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire,

Rapidement tout devient plus calme, les images d’ailleurs sont beaucoup moins saturées. Alors que la ville s’éloigne et qu’ils se dirigent vers la maison de campagne, ils s’apaisent l’un et l’autre.

Il fait doux, quand la nuit tombe elle est chaude, et Gabriel va pouvoir admirer les étoiles, dans la douceur de la compagnie de son grand-père.

Les aquarelles de Juliette Lagrange parviennent parfaitement à rendre l’état psychique des deux personnages, qui bat à l’unisson de l’environnement.

La douceur de la fin est mise en valeur par le texte, au rythme apaisé sur les dernières pages, tout autant que par les images qui laissent plus de place au blanc, au vide, au calme. La situation est décrite avec un grand réalisme et on se plaît à vivre avec les protagonistes cette pause de fin de semaine. Un album qui sent bon les week-ends de printemps.

Migrants

12 mars 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, deuil, Issa Watanabe, La joie de lire, migration, mort, sans texte

Migrants, Issa Watanabe, La joie de lire, 2019,

Ils marchent, la tête basse, le regard sombre. Ils se dirigent vers un ailleurs qui n’est pas visible. Ils sont tous différents, lièvres, éléphant, girafe. Mais ils empruntent la même route, réunis par l’exil.
Parmi eux des enfants, des vieillards.
Et la mort qui les accompagne.

Elle porte une jolie cape fleurie, elle n’a pas l’air cruelle. Mais elle est là. Nul ne peut l’ignorer.

Le groupe fait parfois halte. Un peu de répit pour dormir, pour manger. Puis il faut repartir, les corps usés doivent se mettre en mouvement.

Autour d’eux le décor est très hostile, le noir est partout, les arbres nus semblent menaçants.
Malgré l’épuisement palpable, on prends soin les uns des autres. Mais la route est fastidieuse.

Soudain, le rythme s’accélère, le groupe a vu la mer, une fragile embarcation les attends. Et la mort est toujours là.

De l’autre côté de la mer, l’un des leurs est inanimé. La mort fait ce qu’elle a à faire.

C’est incroyable à quel point les images de cet album sont fortes. Il y a quelque chose de paradoxal entre la beauté du trait et la dureté de l’histoire.
Sans aucune parole, avec une implacable sobriété, les faits sont là. Des gens fuient, ils ont froid, ils risquent leur vie. Ils savent la mort parmi eux, ils savent que le but est miséreux. Mais ils avancent. Parce qu’ils ne peuvent rien faire d’autre.

Quand on partage la lecture de Migrants avec un enfant, les émotions qui le traversent sont palpables. C’est le genre de livre avec lesquels je ne peux travailler que les jours où je sais que je suis solide, les jours où je suis disponible pour accompagner avec des mots si nécessaire.

J’ai encore peu eu l’occasion de le lire (beaucoup de lieux où je travaille habituellement sont fermés actuellement) mais chaque enfant qui l’a choisi a semblé véritablement touché par ces images.
Avec ma cadette de 10 ans, il donne lieu à de grandes conversations à chaque lecture. Quant à moi, je suis toujours aussi touchée par cet album, qui dit en image tout ce que je n’arrive pas à exprimer ici par mes mots.

Que s’est il passé?

14 octobre 2015 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cartonné, dès 3 ans, dès 4 ans, imagier, La joie de lire, littérature enfantine, livre-jeu, Nicolette Humbert, photo

Que s’est il passé? Nicolette Humbert, la joie de lire, 10 e

isbn:9782889082186

Avec ses photos, Nicolette Humbert propose aux enfants de deviner ce qui a pu se passer entre la page de droite et celle de gauche.

Ainsi sur la première page (la 2eme de couverture en fait, on entre dans le jeu dès qu’on ouvre l’album) on voit un château de sable, élégamment décoré de coquillages. Un sceau et une pelle, abandonnés là, donnent déjà au lecteur l’occasion d’imaginer ce qui n’est pas montré. On peut deviner jusqu’aux gestes de l’enfant qui a construit le château aux traces de ses doigts dans le sable.

Sur la page suivante, il ne reste plus du château qu’un monticule de sable. Le seau à roulé plus loin, au premier plan, une algue attire notre regard. En l’absence du château, c’est la mer qui devient le sujet principal de l’image.

Bien sûr chacune de ces deux pages peuvent suffire à raconter quelque chose (une image raconte toujours quelque chose). Mais c’est leur juxtaposition qui va véritablement mettre l’intelligence de l’enfant en mouvement.

J’ai toujours pensé que dans un album l’histoire ne se raconte ni dans l’image ni dans le texte mais entre les deux. De la même façon c’est dans la succession des images qu’elle se construit, dans l’intervalle de la reliure, dans ce qui n’est pas montré et qu’il appartient à l’enfant de s’imaginer.

C’est un plaisir de voir les enfants regarder ces photos. De les voir comparer les images, chercher des indices, faire des hypothèses. C’est qu’ils ne ménagent pas leur peine, ils cogitent sacrément.

Si certaines doubles pages sont facilement lisibles, d’autres exigent qu’on y revienne, que l’on scrute avec attention chaque détail pour « lire » la séquence. Certains enfants alors demandent de l’aide. D’autres se contentent de passer rapidement sur cette page… Jusqu’à une prochaine fois où, peut être, ils s’y attarderont au contraire longuement, jusqu’à la comprendre.

Évidemment, il est important de respecter le rythme et plus encore les envies de chaque enfant pour que tous puissent s’approprier cet album dans le plaisir.

J’ai d’ailleurs vu des enfants, parmi les plus jeunes, passer complètement à coté du jeu et se contenter de pointer un escargot ici, un ballon là ou encore le lapin à la fin du livre.

Il n’est pas absolument nécessaire de saisir le sens du livre dans son ensemble, moi même je n’ai compris que la première et la quatrième de couverture se répondaient qu’au bout de plusieurs lectures, ça ne m’empêchait pas d’aimer déjà ce livre avant.

Potirons et cornichons

26 août 2013 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cartonné, dès 1 an, dès 2 ans, dès la naissance, imagier, La joie de lire, Nicolette Humbert, photo

Potirons et cornichons Nicolette Humbert, La joie de lire, 10 €

isbn: 9782889081349

Ah, qu’il est dur de rentrer de vacances, de quitter la campagne pour le paysage urbain! Allez, parlons d’un album qui nous replonge dans un univers champêtre.

Potirons et cornichons est un imagier photo, cartonné, format à l’italienne, sans texte. En pleine page, les légumes du potager. La photographe les a pris en très gros plan, ils sont énormes, charnus, dépassant parfois le cadre de la page.
Malgré le choix du thème, on se sent loin de la nature morte, au contraire il y a plein de surprises et de vie dans ces images. Ici une abeille butine, là une coccinelle s’est posée sur la courgette.

Cet imagier donne une furieuse envie d’aller toucher des légumes, de mettre son nez au raz du sol, de sentir l’odeur de la terre. On caresse la page, on se demande si l’aubergine est lisse ou rugueuse, si sa tige est douce ou piquante. Les enfants les plus citadins peuvent peiner à reconnaître le cornichon dans son habitat naturel (quoi, ça ne pousse pas dans un bocal?!? Et les poissons sont pas carrés peut être?) ou le petit pois dans sa cosse.

Un imagier en somme qui, au delà de la beauté, est une véritable éducation du regard, qui incite les enfants à ouvrir les yeux et à s’émerveiller de ce qui les entoure.

Ligne 135

10 avril 2013 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Albertine, dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, Germano Zullo, grandir, La joie de lire, maman, mamie

Ligne 135 Germano Zullo, Albertine, La joie de lire 18€

isbn: 9782889081240

Il y a deux endroits bien différents dans le monde. La ville, et la campagne. Ils sont tellement différents qu’ils sont probablement chacun à un bout du monde. Mais la fillette de cette histoire connaît bien ces deux endroits, puisque sa mère vit en ville et sa grand mère à la campagne. Pour aller de l’un à l’autre, il faut faire un voyage.

Le voyage se déroule dans un autorail vert et orange. Il traverse la page sur une simple ligne noire, comme un fil d’Ariane, reliant toujours la fillette à la mère qu’elle vient de quitter et à la grand mère qu’elle va rejoindre. Seule dans son train, la fillette partage avec nous ses pensées. Du paysage urbain, froid et déshumanisé au paysage rural, plus chaleureux mais surréaliste et étonnant.

De la mère à la grand mère… Il n’y a qu’un chemin, une ligne à suivre, à l’horizontalité parfaite. Mais plus tard, quand elle sera grande, la fillette ira partout, hors du chemin tout tracé par sa lignée. Ici, là, elle visitera le monde. Même si sa mère et sa grand mère prétendent que c’est impossible, qu’on ne peut pas contenir l’entier du monde. Elles ont du oublier. La fillette, elle, est encore à l’âge de tous les possibles. D’ailleurs, en grandissant, elle saura retenir le temps, pour qu’il ne défile pas trop vite.

Ce très bel album est soigné dans toute sa réalisation. Le format à l’italienne, très long, comme un train, comme un chemin, comme le fil de la pensée. L’exploitation de la couleur, qui, dans l’illustration n’est utilisée que pour le monorail mais qui est très présente par des pages de garde au jaune éclatant et par la tranche du papier, du même jaune, lumineux. La ligne des rails, comme un trait d’union entre les deux générations, qui est préfiguré sur la page de titre, puis devient le chemin par le quel la fillette arrive à la gare, tirant sa mère par la main. Il est encore là, à la fin du livre, alors que l’enfant chemine avec sa grand mère, souriante mais tendant le bras vers la gare, vers sa mère restée au loin. D’un lieu à l’autre, d’une génération à l’autre, elle fait le lien. Elle est le lien. D’ailleurs, elle voyage dans le wagon central, d’un train qui en comporte 3.

Je pense que Ligne 135 est de ces albums qui s’apprivoisent, que les enfants ne découvrent réellement qu’au fil des lectures, un livre qui les fait grandir, un livre qui grandit avec eux. Un livre au quel on repense le soir, en s’endormant.

Brooklyn Baby

20 février 2010 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 1 an, dès 2 ans, dès la naissance, La joie de lire, littérature enfantine, livre-jeu, sommeil

Brooklyn Baby M. Singer C. Cneut La joie de lire 15€

isbn: 9782882584748

Ahhh, cette faculté qu’ont certains bébés à dormir au milieu du vacarme, ça m’a toujours fasciné (d’autant que la mienne n’est pas de ce modèle là… Passons).
Ici c’est dans le tintamarre des rues new-yorkaises que le bébé, installé dans sa poussette, dort paisiblement.

Autour de lui dix klaxons tonitruants, neufs portables sonnants, huit chiens aboyant. Sur une page, Carll Cneut illustre très bien l’agitation de big apple, surpeuplée, toujours en mouvement.

Et, comme un fil conducteur, la poussette toujours présente. Sur l’autre page, avec le texte, le visage du bébé est croqué en quelques éléments. Toujours paisible, bébé dormant.

Un livre à compter, à chercher aussi, on fouille dans l’image pour dénicher la poussette, les portables qui sonnent etc, un livre avec un joli texte, un livre avec plein de bruits qui amusent follement les plus petits.
Pour moi il est aussi adapté à des bébés, qui se régalent toujours à entendre un adulte imiter des portes qui claquent ou le flap flap de l’hélico qu’à des plus grands qui commencent à compter.

Le roi et la mer

3 octobre 2009 By Chloé Séguret in Les albums Tags: La joie de lire

Le roi et la mer Heinz Janish, Wolf Erlbruch, La joie de lire 12 €

isbn:9782882585257

C’est très probablement le descendant du petit prince de Saint Exupéry, ce roi là. En vingt et une petites histoires, vingt et un courts dialogues on fait la connaissance de ce drôle de personnage. Lorsqu’il interroge les éléments on se demande si on lit les propos philosophiques d’un sage ou ceux d’un enfant naïf.

C’est d’abord les illustrations de Wolf Erlbruch qui m’ont attirée, j’adore cet illustrateur. Puis c’est avec un très grand plaisir que j’ai découvert les textes de Heinz Janish que je ne connaissais pas. Des mots simples qui véhiculent des idées grandioses. Des petits instants poétiques ou des interrogations profondes.

Je l’ai offert à ma fille mais il faut bien avouer que c’est un petit plaisir personnel que je me faisais avant tout, ce n’est clairement pas un livre destiné aux enfants de 3 ans et demi. Pourtant elle est rentrée dedans immédiatement. Certains dialogues l’ont particulièrement amusé, d’autres sont encore très obscurs pour elle mais peu importe, elle se reconnaît tout de même confusément dans le personnage et en retire un grand plaisir.

Un petit extrait pour vous donner envie:

« le roi et le chien

-ici! Assis! Couché! Cria le roi.
C’est moi ton roi!

-Au pied! Reste! A la laisse! Cria le roi.

Et il partit en courant derrière son chien. »

D’autre extraits de l’album « le roi et la mer » ici

Le livre de la nuit

20 juin 2009 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cartonné, dès 2 ans, dès 3 ans, imagier, La joie de lire, littérature enfantine, livre-jeu, sans texte

Le livre de la nuit Rotraut Susanne Berner La joie de lire 13.90 €

isbn: 9782882584939

Un nouvel album sans texte de R. S. Berner qui fait suite à la tétralogie sur les saisons.
Une fois de plus on reconnaît le décor: le cerisier sur la couverture est cette fois couvert de fruits. A l’intérieur on retrouve l’immeuble dont on commence à connaitre les habitants, la ferme, la gare, le centre culturel.

C’est toujours la même balade, vers le parc, sa mare au canards et son café.

On retrouve aussi avec plaisir les personnages des livres précédents: Susanne et Tom, les chats Mysti et Mingus qui ont fait des petits, Oscar et son vélo…
Et aussi de nouveaux, comme cet étrange monsieur tout de noir vêtu…

Comme les 4 autres Le livre de la nuit est sans texte, sauf quelques indications sur la quatrième de couverture.

Les enfants peuvent s’attacher à « lire » une des multiples histoires racontées par les images, le cambrioleur qui rentre par une fenêtre et se fait arrêter par la police, le départ du train de nuit, le rassemblement de la famille chat etc.
C’est un grand plaisir pour les petits de reconnaître sur l’image des références qui leur sont adressées par l’auteure: sur une affiche Max porte son costume de loup, dans le magasin de jouets les bateaux de pirates attendent l’ouverture.

Si l’absence de texte vous perturbe, vous pouvez trouver quelques pistes d’utilisation dans cet article.

1 2