famille

Comment on fait les bébés!

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Comment on fait les bébés! Babette Cole, Seuil jeunesse 13€50 (première édition 1993)

Il règne un joyeux bazar dans le salon familial. Il y a les deux enfants, vautrés devant la télé, les jouets  qui trainent partout, les animaux, nombreux (chiens, chats, oiseaux, souris…) et les deux parents. On ne sait pas trop ce qui leur prend aux parents mais voilà, ils ont décidé qu’aujourd’hui, ils expliquaient « les choses de la vie » à leurs enfants.

On imagine qu’ils veulent être modernes, qu’ils ne veulent pas laisser leurs enfants dans l’ignorance, qu’ils souhaitent une éducation sans tabou. Sauf qu’ils n’ont pas poussé la réflexion beaucoup plus loin et qu’ils sont sans doute un peu désemparés au moment de passer aux explications concrètes.

Les voilà qui inventent les méthodes de reproduction les plus farfelues: En s’y prenant bien, on peut faire pousser des bébés dans des pots de fleur, ou se les faire livrer par bébé-express, ou encore acheter de la pâte à bébé en pharmacie. Les trouvailles des parents sont de plus en plus saugrenues et finissent par provoquer un fou rire chez leur progéniture. Qui est un peu consternée d’entendre des inepties pareilles. Il est temps de montrer à ces parents ignorants ce qu’il en est réellement.

Le temps de faire quelques croquis et c’est parti.

En faisant raconter (et surtout illustrer) la procréation par les enfants, Babette Cole nous offre une vision à la fois documentée et décalée. Les bonhommes patates représentés sont peu réalistes, mais les éléments importants sont là (on évoque le « tube » du papa qui rentre dans « le petit trou » de la maman, les graines qui nagent jusqu’à l’œuf, le bébé qui se développe puis la naissance avec un bébé qui sort joyeusement entre les jambes de la maman, tout souriant).

Et puis elle a osé cette page, qui montre « des exemples de papa et maman au travail »

La sexualité y est montrée de façon joyeuse, frivole, légère. Les couples font l’amour sur un skate-board, sur un ballon sauteur ou avec des nez de clowns, en affichant de grands sourires. La plupart du temps cet aspect est totalement gommé en littérature enfantine. D’ailleurs, souvent les enfants à qui je lis cet album ont du mal à croire que les personnages sont bien en train de fabriquer un bébé. « Mais non, regarde, ils s’amusent », me disent-ils. Il est donc nécessaire de leur rappeler que ce n’est pas incompatible, au contraire!

Cet album est longtemps resté épuisé, je pensais alors qu’il ne serait jamais réédité, trop sujet à polémiques, susceptible de faire réagir les censeurs réactionnaires qui, parfois, s’en donnent à cœur joie.

Il n’en est rien, depuis qu’il est de nouveau au catalogue des éditions du seuil, nul grincheux ne s’est manifesté, finalement, on peut encore s’amuser et montrer que la sexualité peut-être une activité plaisante sans se faire tomber dessus.

Je suis ravie de m’être trompée sur le sujet et de pouvoir mettre ce livre entre les mains des enfants, qui l’apprécient pour son humour autant que pour les découvertes qu’ils peuvent y faire.

bébé est bien caché

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Bébé est bien caché, Atinuke, Angela Brookskank, éditions des éléphantsBébé est bien caché, Atinuke, Angela Brooksbank, éditions des éléphants 14€

Quel plaisir de retrouver le facétieux bébé, qui grignotait en douce, dans le dos de sa mère, dans le précédent album.

Entre temps, bébé a bien grandit, et l’image nous montre qu’il s’agit d’une fillette.

Elle est toujours aussi gourmande et, alors que personne ne la voit, elle plonge littéralement dans le panier de bananes. Son grand frère ne se doute pas de sa présence quand il emporte le panier sur son vélo.

Sur le porte bagage, bébé profite bien de la longue promenade, il y a tant à voir ! Papillon coloré, babouin, bus bondé, tout ravit bébé. Les assonances et allitérations rendent le texte très agréable en bouche.

Bébé est bien caché, Atinuke, Angela Brooksbank, éditions des éléphants

Quand les voilà enfin chez baba, leurs pépé, quelle surprise pour grand frère, qui comprend tout à coup pourquoi son panier était si lourd !

On retrouve dans Bébé est bien caché les grandes images colorées et joyeuses qui font le succès de l’album précédent, avec des alternances de pleines pages et de petites vignettes sur fond blanc. L’histoire met en avant la malice de bébé mais aussi l’amour familial qui l’entoure.
Un coup de cœur pour moi, comme pour l’équipe de LIRE à Paris.

Tout petit

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Tout petit, Marie Sellier, Ilya Green, Casterman, 14,95

Les yeux clos, les joues roses, les petits poings serrés, tout dans ce bébé respire la sérénité. Il est d’abord présenté seul, paisiblement endormi, confiant.

« Mon tout petit, mon tout petit plein de vie, sur cette terre, il y a bien plus grand que toi ».

Poc, le chien, maman et papa, mais aussi l’arbre du jardin, vont accompagner le bébé dans sa découverte de son environnement.

Au fil des pages, l’enfant grandit. Après avoir évoqué tout ce qui est plus grand que lui, on énumère ce qui est plus petit: l’écureuil gris, le papillon. L’air de rien, l’album situe l’enfant au cœur du monde, un monde fait d’interactions dans le quel, petit ou grand, chacun a sa place. Un espace infini, où l’enfant s’insère naturellement dans la campagne environnante.

Le bébé est montré parfaitement intégré à la nature, souvent en lien avec des animaux, on devine une intention écologique.

Avec son grand format et ses images très colorées, l’album attire l’œil et le texte chatouille agréablement l’oreille des bébés. Il s’en dégage une douce chaleur. Un album parfaitement adapté aux nourrissons qui ferait d’ailleurs un cadeau de naissance idéal, il saura toucher les parents autant que l’enfant.

 

Trop tôt

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

Trop tôt, Céline Sorin, Célia Chauffrey, pastelTrop tôt, Céline Sorin, Célia Chauffrey, pastel, 12€50

Ceux qui me connaissent un peu ou qui suivent ce blog régulièrement connaissent mon aversion pour les livres « à thèmes ». Ces albums qui semblent écrit pour répondre à une demande (du public et/ou de l’éditeur), dont on sait qu’ils vont se vendre parce qu’ils abordent un sujet délicat, qui rassurent les adultes plus qu’ils ne répondent à un besoin des enfants.
C’est que trop souvent, ils relèvent plus de la formule (« tiens, je vais faire un album sur les émotions, c’est à la mode, ça se vendra ») que de l’inspiration artistique.

Alors quand un livre aborde un sujet délicat, peu traité en littérature enfantine, sans perdre de ses qualités esthétiques ou littéraire, il est essentiel de le souligner.

Trop tôt raconte la naissance prématurée d’un bébé, du point de vue de son grand frère.

Trop tôt, Céline Sorin, Célia Chauffrey, pastel

Le petit narrateur partage ses impressions, inquiétudes, angoisses parfois même avec son lecteur.

Ce tout petit, tellement fragile, qui s’est pointé alors qu’on ne l’attendait pas. Ce tout petit qui ne remplit pas ses pyjamas mais prend déjà la place sur le cœur de maman. Et maman qui ne rentre pas. Elle fait le jour et la nuit sur le berceau du minuscule, alors qu’à la maison, il faut se contenter d’une veilleuse.

C’est qu’il faut être bien grand pour devenir grand frère, il faut un peu de temps pour se préparer, ça ne peut pas venir comme ça, brusquement, en plein cœur de l’hiver, alors que la naissance était prévue au printemps!

La poésie du texte et la grande douceur des images font de cet album une lecture très apaisante. Il y a tous ces sourires, dans les paroles et sur le visage du père. Cette patience aussi.

L’inquiétude pour l’avenir du nourrisson n’est pas occultée, même si, à travers les paroles du grand frère, elle est mise sur le même plan que la crainte de perdre sa place auprès de maman.

La fin est ouverte et toujours centrée sur l’aîné, qui a suffisamment cheminé pour être prêt maintenant: le bébé peut arriver à la maison.

La balade d’Asami

By in Les albums Tags: , , , , , ,

La balade d'Asami, Delphine Roux, Pascale Moteki, école des loisirsLa balade d’Asami, Delphine Roux, Pascale Moteki, école des loisirs, 12€

Assami s’ennuie. Sa mère n’a pas le temps de lui lire une histoire. Motivée peut-être par Ito, le chien, qui à bien l’air d’avoir envie de faire un tour, la fillette demande la permission d’aller dehors. Munie d’un petit panier, la voilà qui cherche à travers champs les petits trésors si chers aux bambins. Brins de fougère, cerises ou coquilles d’escargots, ses trouvailles remplissent son panier de souvenirs colorés. De retour à la maison, elle confectionnera une jolie guirlande avec tout ça.

Le texte court, les images très lisibles et le sentiment de sécurité qui se dégagent de cet album en font un livre parfait pour les jeunes enfants. Ils remarqueront sans doute que la fillette n’est jamais vraiment seule, en plus du chien elle est accompagnée par tous les petits animaux de la nature: sauterelle, coccinelle, oiseaux partagent sa promenade.

La balade d'Asami, Delphine Roux, Pascale Moteki, école des loisirs

Chaque champ qu’elle traverse est associé à une couleur, nul doute les les instits de maternelle trouveront là un support adapté aux apprentissages.

Enfin, l’histoire se termine sur un tableau de bonheur familial, Assami offrant finalement sa guirlande à son tout neuf petit frère (on comprend alors pourquoi la mère n’est pas très disponible, mais le sujet ici n’est pas la rivalité). Même le père, qui pourtant n’est pas mentionné par le texte, est présent comme pour offrir une image familiale des plus harmonieuse.

Petite baleine

By in Les albums Tags: , , , , ,

Petite baleine, Jo Weaver, Kaleidoscope, 13€

Petite baleine est suffisamment grande maintenant, pour entamer le voyage vers les eaux froides et poissonneuses du nord. Il est temps de quitter les lagunes rassurantes pour rejoindre le reste de la famille, qui est déjà loin.

Pendant toute la traversée, sa mère l’encourage, la soutien, la rassure.

Les eaux noires sont parfois inquiétante. Si les cétacés semblent immenses dans les plans rapprochés, on partage l’impression de Petite Baleine qui se sent minuscule, dans la profondeur de l’océan.

Les images pleine pages, au fusain, sont incroyablement immersives, on plonge avec la mère et l’enfant dans les fonds sous-marins et on contemple, émerveillés ou émus, la faune et la flore qui les entoure.

C’est étonnant de voir les nuances de bleu-gris figurer si efficacement les rayons du soleil qui filtrent à travers l’eau ou les récifs coralliens.

Le voyage est long, Petite Baleine se décourage, elle à peur. La rencontre avec des orques, dont elle sait à quel point ils sont dangereux, intervient alors qu’elle est à bout de forces. Mais sa mère est confiante: elles atteindront leur but.

Cet album est un magnifique voyage initiatique, dont l’enfant, comme Petite Baleine, sort grandit.

Je n’aurais jamais imaginé de baleine si expressives et réalistes à la fois.

La lecture de ce livre offre une parenthèse dans des images d’une grande beauté et d’une grande douceur. Alors que, si souvent, les images qui nous entourent sont agressives, cherchant à accrocher notre regard à tout prix et à grand renfort de couleurs criardes, Jo Weaver nous offre une trêve salutaire. Pas de couleurs, peu de mouvement, mais une grande force évocatrice.

Un bout de mer

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Un bout de mer, Ingrid Chabbert, Guridi, Frimousse, 15€

C’est l’histoire d’Ali, petit bonhomme aux grandes oreilles, grands yeux et sourire discret. Et de son arrière-grand-mère, toute ridée, toute courbée, tête voilée. Et de leur amitié. Forte et douce. Aux portes du désert, le temps semble presque s’être arrêté pour eux, ils contemplent les étoiles et regardent l’horizon. Mais ce n’est qu’une illusion, le temps fait son ouvrage et Ali s’inquiète pour sa grand-grand-mère, qui s’essouffle et a de plus en plus de mal à marcher.
Un jour, il lui demande si elle à réalisé ses rêves.

Oui, ses rêves de petite fille comme ses rêves de femme, elle les a tous réalisés, tous sauf un. Voir la mer, qui n’est pourtant qu’à deux jours de marche de là.

Alors Ali, un sceau à la main, part chercher la mer pour son aïeule.

Un bout de mer, Ingrid Chabbert, Guridi, Frimousse,

Le texte, tout en retenue, pudique, s’accorde à merveille avec les images sobres et émouvantes.
J’aime infiniment la justesse du propos, la mort probable de la vieille femme est à peine évoquée, laissant aux jeunes lecteurs le soin de la comprendre et de l’accepter, si ls y sont prêts.

J’aime l’image de la vieillesse que l’on voit ici, paisible, donnée comme une chose normale. J’aime l’allusion à l’enfant et à la femme que cette grand-mère a été, c’est si souvent gommé avec le temps, invisibilisé sous les rides, comme si les vieux l’étaient de toute éternité.

En équilibre sur un fil, l’album arrive, sans peine apparente, à toucher la corde sensible sans tomber dans le pathos, à éviter l’écueil de la happy end peu crédible tout en proposant une fin qui laisse le lecteur serin.

Un album apprécié aussi par Bouma

Enfin avec ma mamie!

By in Les albums Tags: , , , , ,

Enfin avec ma mamie! Taro Gomi, Nobi nobi, 12€50

Un paysage se déploie sur la page en format à l’italienne. Des collines, des routes, des immeubles. Et, tout à gauche, une petite maison au toit rouge, celle de Lola.
A l’opposé, en bout de route, une petite maison s’accroche à la montagne. C’est celle de la mamie de Lola.

Entre les deux, circulent des voitures et un train. Le décor est posé.

Chez elle, Lola pense à sa mamie. Elle à une soudaine envie de la voir. Alors elle file. Hop, la voilà à l’arrêt de bus, c’est à peine si elle prend le temps de saluer sa mère, qui lui fait signe du pas de la porte, elle ignore même le chat qui la regarde passer.

Mais au même moment, Mamie décide de rendre une visite impromptue à sa petite fille. Pas de cane pour la vieille dame, c’est en courant qu’elle s’élance sur le chemin. Sur le pas de la porte, un homme, son mari sans doute, lui fais signe. La voilà partie sous le regard de la chèvre.

Enfin avec ma mamie! Taro Gomi, Nobi nobi,

L’une saute dans un bus, l’autre dans le train. L’une passe sous le pont, l’autre dessus et… Forcément, elles se ratent!

Plusieurs allers-retours auront ainsi lieu, avant que Lola et Mamie ne soient enfin réunies, sous le pommier qui borde la route.

Le comique de répétition fonctionne à merveille, à chaque rendez-vous manqué les personnages secondaires (qui ne sont d’ailleurs jamais mentionnés dans le texte) réagissent plus vivement: papi renverse un sceau d’eau, la chèvre et le chat sursautent, maman lève les yeux au ciel.
Il y a aussi tout un tas de petits animaux plus ou moins dissimulés dans l’image, que je vous laisse découvrir.
Taro Gomi utilise des images cadrées pour montrer la simultanéité des actions, quand Lola et sa mamie se ratent et la double page quand elles se croisent sans le savoir. C’est finalement pile à la charnière de la page qu’elles vont se tomber dans les bras l’une de l’autre.

J’aime la simplicité de l’histoire, la variété des moyens de transports, la joie de vivre des protagonistes. Un bon petit album.

Il elle lui

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Il elle lui, Alice brière-Haquet, Raphaële Enjary, Olivier Philipponneau, 3œil 12€

Elle est rouge et aime les fraises, il est jaune et aime le camembert, mais leur amour les réunit, un amour tout bleu, comme le petit cœur qui flotte dans l’air quand ils sont ensemble. Si bien que nait le tout petit, il est carré comme ses parents et lui, il est bleu.

Lui va changer leur vie, pour le meilleur et pour le moins chouette, avec des chamboulements et des joies.

Maintenant, elle il et lui sont trois, et leur histoire ne fait que commencer alors qu’on referme l’album.

La simplicité, très poétique, du texte trouve un écho parfait dans les images en gravure sur bois.

La couleur des trois personnages, rehaussée de noir sur certaines pages suffit à créer des pages joyeuses et vivantes. Les protagonistes sont étonnamment expressifs pour de simples carrés.

Et un vrai sentiment de plénitude envahit le lecteur quand, à la fin de l’album, les trois couleurs se superposent pour former le tronc d’un arbre, surmonté de bulles colorées. Force et légèreté de la relation qui unit cette famille sont parfaitement représentés par cette image.

J’ai découvert cette maison d’édition au salon de Montreuil, parallèlement aux albums ils proposent des expositions et des ateliers, à mon avis il faut suivre de près leur travail, je vous invite d’ailleurs à visiter leur site qui montre l’attention qu’ils portent aux œuvres qu’ils éditent.

Nb: je n’ai pas trouvé une image qui rende hommage à la très jolie couverture sérigraphiée, et je le regrette.

Raoul, T’aurais pu prévenir avant de partir…

By in Les albums Tags: , , , , ,

Raoul, T’aurais pu prévenir avant de partir, Michel Van Zeveren, Pastel, 13€50

Il y a des livres qu’on attend avec une légère appréhension.

Ok, le premier était parfait, le second pas décevant, mais y a-t-il vraiment un filon pour en faire un troisième opus?

Là en plus, j’avoue que j’étais un peu sceptique sur le thème central de l’album.

Dans cet épisode, Raoul perd son grand-père. Son papipa avec le quel il avait une relation amicale et pleine de tendresse dans Mais c’est une fille.

J’étais pas trop chaude pour le voir mourir moi, ce personnage là, je m’y étais attachée. Et puis, disons le, j’avais peur du côté pathos qu’il n’est pas facile de tenir à distance quand on aborde le deuil avec les enfants.

Mais comme le titre prêtait à sourire, j’ai tout de même voulu le voir.

Première bonne surprise, la mort du grand-père n’est pas le seul sujet  de l’album. De même que la naissance de Louna n’est pas prépondérante dans l’opus précédent d’ailleurs.

Nous retrouvons donc toute la famille, dans des petits moments de la vie quotidienne et nous découvrons que la petite dernière à bien grandit. Raoul à toujours un sens certain de la répartie et ses parents sont toujours aussi bienveillants.

Et puis, dans cette vie tout à fait normale, survient la mort, tout aussi banale. Voilà, papipa est parti alors qu’on pensait justement à lui hier, c’est con, la mort, hein.

Il y a le temps du deuil et les larmes qui restent en dedans, il y a l’enterrement, à peine évoqué, et puis il y a l’imagination de Raoul qui fait revenir ce papi parti trop vite pour l’engueuler. Parce-que, voilà, quoi, il était pas prêt à perdre son grand-père notre loupiot préféré.

Il y a la délicatesse du trait et l’humour des situations qui donnent une grande légèreté à ce sujet si lourd.
Et puis il y a tout le reste de la vie, papa qui ronfle, le gâteau au chocolat mangé trop vite, la neige dans le jardin.

J’ai déjà déploré ici que les livres qui abordent la mort ne soit généralement proposés aux enfants que lorsqu’ils sont concernés.

J’espère qu’avec ce livre-là on évitera cet écueil, qu’il trouvera sa place dans les bibliothèques des bambins juste parce que c’est un chouette livre et qu’ils auront plaisir à le lire. Et je ne doute pas que le jour où ils seront confrontés à la mort, pouvoir se référer à ce livre les aidera, au moins un peu.

 

Bouma aussi aime bien Raoul.

«‹ 5 6 7 8›»