Professionnelle de la lecture d'album, j'ai eu envie de créer ce blog pour faire connaitre la richesse de la production jeunesse aux parents et aux professionnels de l'enfance. Vous y trouverez des chroniques d'albums (livres de fonds ou nouveautés) mais aussi quelques éléments de pratique de lecture à voix haute et mon actu de formatrice en littérature jeunesse.
À la mer, Emma Giuliani, les grandes personnes, 2021, 22€
Cette fin d’année traîne décidément en longueur, j’ai la désagréable impression que les vacances ne seront jamais là. J’ai besoin de soleil et d’air marin.
Alors, je me plonge avec délice dans ce très bel album documentaire, et vraiment, j’ai le sentiment de quitter Paris.
D’abord grâce à son grand format: Derrière ses pages, je peux m’isoler du reste du monde. Je peux prendre un enfant par la main et lui dire « Allez viens, on va découvrir ensemble tous les secrets du bord de mer ». Et tous les deux on explore, on soulève les caches, on prend beaucoup de temps pour lire, regarder, commenter.
L’album est très richement illustré et il recèle de très nombreuses surprises et informations.
Sur la page de gauche, le paysage en grand format, et les personnages qui évoluent dedans. Ils offrent au petit lecteur un fil conducteur et un semblant d’histoire.
Sur la page de droite, de multiples caches, qui s’ouvrent dans tous les sens, pour aller physiquement au fond des choses.
On prend son temps.
Il y a beaucoup à digérer. Je dois dire que je n’ai encore jamais lu ce livre d’une traite à un enfant. Pourtant, il m’est arrivé d’y passer une demi heure voire plus (ce qui représente un temps d’attention assez considérable pour les petits avec lesquels je travaille).
C’est parfois avec surprise que l’on mesure ensuite le temps qu’on a passé entre les pages de ce documentaire. « Comment? Il faut y aller, déjà? Revenir au réel? Mais, on était si bien, à la mer, sur le sable ou en haut du phare. On respirait l’odeur des pains, on s’amusait de la forme du bec des macareux moines. »
Alors, parce qu’il le faut bien, on ferme le livre, en se promettant la prochaine fois, de prendre plus de temps, pour ne pas être interrompus.
Parce que les moments de lectures partagés sont importants, idéalement on devrait toujours attendre que ce soit l’enfant qui y mette fin.
Est-ce une bonne idée de lire avec les enfants des livres qui font peur ?
Les éducateurs s’inquiètent de plus en plus de l’effet délétère de la peur sur le développement de l’enfant et s’interrogent sur les livres qui montrent des loups, sorcières et autres monstres.
En effet, les connaissances nouvelles sur le développement de l’enfant, et en particulier les neurosciences, pointent les conséquences de la peur sur le cerveau des tout petits. C’est le cas particulièrement dans le livre Pour une enfance heureuse, du docteur Catherine Gueguen.
Parallèlement, les enfants continuent de choisir ces livres dans les bacs, et les adultes eux-mêmes ont souvent le souvenir d’avoir écouté ce genre d’histoire dans leur jeunesse sans que cela n’ait posé de problème à long terme.
Alors, les livres qui font peur, bons ou mauvais pour les enfants ?
Pourquoi les enfants sont-ils si friands d’histoires qui font peur ?
Les enfants vivent des choses inquiétantes, ils connaissent naturellement les angoisses de mort, de séparation, de dévoration. Tout cela fait partie de leur développement normal. Y compris quand cela s’accompagne de cauchemars.
Ils sont compliqués à gérer pour les parents et fatigants pour toute la famille, mais les cauchemars n’ont rien d’anormal.
Les livres peuvent donc accompagner les enfants (et leur entourage) dans cette période. Ils permettent au petit lecteur de mettre des mots et des images sur ces peurs. Et les nommer, c’est déjà un peu les apprivoiser, bientôt les surmonter. Il n’est pas rare que l’enfant qui est justement sujet à de nombreux cauchemars réclame en boucle le livre qui y fait écho. Les parents sont alors parfois tentés de le censurer, espérant ainsi retrouver des nuits plus sereines. Malheureusement, les choses ne sont pas si simples, et si le livre est écarté du quotidien de l’enfant, la peur, elle, reste là, et peut continuer à réveiller toute la famille encore longtemps.
Au contraire, en laissant l’enfant manipuler l’album librement, l’écouter, mais aussi bien sûr le refermer s’il en a envie, on peut l’aider à surmonter cette frayeur qui ne le lâche pas.
Comment lire ces albums ?
La question est bien alors celle de la pratique de lecture et de la liberté que l’on offre à l’enfant dans ces moments-là. Bien sûr, une histoire dont l’enfant serait captif, qu’il n’aurait pas choisie et qui lui serait imposée peut créer des peurs excessives et non souhaitées.
Et chaque enfant à un seuil de tolérance à ces histoires qui lui est propre. Nous pouvons rencontrer des petits particulièrement inquiets face à des histoires qui pourtant nous semblent anodines, avec notre regard d’adulte. D’autres, à l’inverse, réclament avec insistance des histoires de monstres et attendent de l’adulte qu’il fasse une voix bien effrayante pour mieux jouer le méchant.
Il est donc nécessaire de respecter le besoin de lecture de chaque enfant, sans jamais imposer un livre, et en laissant l’enfant maître de la lecture. S’il veut tourner plusieurs pages d’un coup, pour aller plus vite au passage rassurant, s’il veut écouter de loin, en faisant autre chose, respectons ces besoins. C’est uniquement ainsi que le livre est rassurant.
L’observation de l’enfant, clé de la lecture adaptée.
Lire avec des enfants, c’est sans cesse les observer et s’adapter à eux. Sans même en avoir conscience, on adopte un ton plus doux avec un bambin qui se blottit dans nos bras ou qui serre son doudou contre lui, alors que l’enfant qui semble tout à fait rassuré nous incitera à faire des voix plus fortes, à mimer un peu les personnages, à accélérer le rythme.
L’enfant est le chef d’orchestre des moments de lecture, il nous guide vers la bonne pratique, c’est-à-dire celle qui est adaptée à ce moment-là, pour cet enfant-là. Parfois on doute, et il est alors tout à fait permis de poser la question à l’enfant « tu veux qu’on continue ? Ça va, tu n’as pas peur ? » Après tout, rien n’impose jamais qu’on termine le livre, si l’enfant ne le souhaite pas. Et si relire un passage rassurant fait du bien à l’enfant, pourquoi s’en priver ?
Des livres qui se finissent bien.
Cependant, quand on va jusqu’au bout de l’histoire, le petit lecteur y trouve une nouvelle source de réassurance. Les albums pour les jeunes enfants se terminent toujours bien, et c’est important qu’ils l’expérimentent. Les petits héros de papier affrontent bien des difficultés mais ils les surmontent et retrouvent une situation d’équilibre.
Les méchants sont terrassés, les monstres disparaissent, le protagoniste en sort grandi. Si l’enfant, inquiet, ne veut pas aller jusqu’au bout de la lecture, on peut se contenter de lui signaler que l’histoire se termine bien et qu’on peut lui lire une autre fois s’il en a envie. C’est à lui de décider à quel moment il sera prêt à écouter l’histoire en entier, et si cela ne vient pas, ce n’est pas grave, cela montre qu’il connaît ses limites.
En conclusion
Finalement, on constate que quand on lit des livres « qui font peur » aux enfants, il n’est en réalité pas question de leur faire peur. Au contraire, il s’agit de rassurer les enfants, en leur montrant qu’ils sont capables d’affronter les loups et autres monstres.
Les enfants jouent avec ces livres, ils se montrent plus forts que le prédateur puisqu’ils ont, eux, le pouvoir de l’enfermer dans le livre et de le faire disparaître. Ils se savent en sécurité quand ils écoutent une histoire, rassurés par la présence d’un adulte bienveillant et attentif.
Retrouvez d’autres articles sur la pratique de la lecture à voix haute ici.
Si vous souhaitez vous lancer, vous pouvez trouver ici des références d’albums qui font échos aux grandes peurs des enfants.
Les 24 saisons de Nanako, Pascale Moteki, L’iroli, 2021, 16€
Quand elle reçoit en cadeau un calendrier Nijushi Sekki, la petite Nanako, presque dix ans, sait tout de suite comment elle souhaite l’utiliser.
Il servira de journal secret. Elle y écrira son quotidien mais aussi ses premiers haïkus. Au fil des pages, elle y consigne aussi des recettes, des descriptions de fleurs, et même la liste de toutes les façons de nommer la pluie en japonais.
Dans un calendrier nijiushi sekki, l’année se divise non en 4 mais bien en 24 saisons différentes, qui permettent de suivre l’évolution du temps bien plus finement. Et, effectivement, l’observation de la nature prend une place importante dans ce récit.
Ce sont donc douze mois de la vie de cette fillette que nous allons suivre, au cours desquels on découvrira ses habitudes, sa famille, ses amis et à travers ses yeux la vie quotidienne d’une famille japonaise, avec ses fêtes et ses rituels.
Elle vit à Itoshima avec sa petite sœur, Mayura, ses parents et sa grand-mère. Comme elle a l’air gourmande, on découvre à travers son journal plein de spécialités étonnantes. Elle décrit aussi avec précision la faune et la flore de son jardin.
Pour tout dire, je m’attendais à un album et j’ai été surprise d’avoir entre les mains un ouvrage qui s’apparente plus à un roman première lecture, par la quantité de texte et l’âge auquel il s’adresse.
Les images de Pascale Moteki (que vous connaissez peut-être pour sa marque Madame Mo) sont très dans l’air du temps et seront, à n’en pas douter, attractives pour les enfants.
A mon avis le texte aurait gagné à être raccourcit, mais il a passé le crash test de ma cadette de dix ans et de ses copines: elles valident!
Cependant, il est trop long à mes yeux pour une lecture à voix haute, raison pour laquelle je le classerais plus en première lecture, voire en texte illustré qu’en album.
C’est vrai qu’elle est grande Élise, au point même de ne pas tout à fait rentrer dans la page de l’album (pourtant grand format lui aussi).
Ce n’est pas qu’elle fait une tête de plus que les autres, ce serait plutôt 6 têtes au dessus qu’elle se situe.
Et, pour tout dire, cela semble la contrarier un peu. De là haut, elle est à distance des autres, plus souvent dans la lune ou dans les nuages que dans un groupe d’enfant comme elle. D’ailleurs, avec sa taille démesurée, les gens peinent à voir en elle une fillette. Pourtant, au fond, elle est surtout une petite, et ça serait chouette que ça se voit.
Malgré tout, l’image la montre presque toujours un petit sourire aux lèvres et elle semble plutôt paisible. Avec douceur, elle se meut dans des pages où elle est à l’étroit, son grand corps causant parfois même des maladresses.
Mais ces jambes tout en longueur, ces bras gigantesques, finalement, cela peut aussi avoir des bons côtés. Oh, il ne s’agit pas d’un super-pouvoir ni de se livrer à un acte héroïque. Non, c’est un petit rien de la vie quotidienne, une action assez anodine, mais qui suffira à faire s’épanouir sur le visage de l’enfant un véritable sourire.
Le texte est simple, peu démonstratif, joli. Mais ce sont surtout les très belles images de Sibylle Delacroix qui touchent. Des crayonnées rehaussées de rares touches de couleur, qui sont remplies de tendresses.
Elles montrent Elise toujours penchée, pliée, courbée, sa tête dépassant parfois du cadre. On devine les membres encombrants, les pieds vraiment trop loin là bas, au milieu des petits et des moyens, avec qui elle parvient avec peine à être en relation.
Une jolie histoire sur une petite fille un peu différente des autres, mais qui aimerait bien, elle aussi, de temps en temps, être appelée « ma petite », plutôt que « Ma grande »
Un père et sa fille. Oui, c’est une fille. En tout cas, dans mon imaginaire personnel, c’est une fille. En réalité, il peut aussi bien s’agir d’un garçon, rien n’indique le contraire, mais puisque rien ici n’impose le masculin, je fais de ce protagoniste une fille, ça nous changera des albums avec un garçon pour héros.
Au passage, elle et son père ont la peau noire. C’est pas que ce soit important mais puisque la très grande majorité des albums ont pour héros des personnages à la peau blanche, on a le droit de le souligner.
Un père et sa fille, donc.
Un matin, ils se lèvent très tôt mais avec enthousiasme. Enfin, surtout la petite, le père, lui, on sent bien qu’il a besoin de son café du matin pour démarrer. Mais la journée semble avoir été préparée en avance avec soi. Jumelles, bonnet, boussole, chat… Ah non, le chat ne vient pas, ouste, hors du sac à dos le chat.
Rapidement, les voilà en route pour le chemin de randonnée.
Ils s’y connaissent en observation de la nature, insectes, oiseaux et traces d’animaux sont scrutés.
Parfois, le rythme s’accélère, ce qui est mis en avant par une mise en page en vignettes, montrant des actions successives sur une même double page. A d’autres moments, le temps semble suspendu, les protagonistes s’arrêtent pour observer la nature, mise en valeur par de grandes planches à fond perdu.
Le trek va durer toute la journée, ponctué par des petits moments précieux, qui feront de beaux souvenirs. Quelques boules, confectionnées avec les rares nappes de neige qui restent dans la montagne sont l’occasion d’une bataille amicale. Une petite pause pour se restaurer, une autre pour observer les aigles sur les sommets.
De bons moments, qui trouveront sans doute leur place dans l’album de photo familial et qui feront de jolis dessins.
Ce bel album se passe parfaitement de texte, il est simplement ponctué par quelques onomatopées. On y ressent parfaitement la chaleur de la relation entre le père et son enfant, leur complicité, la confiance mutuelle (entre autre quand il faut affronter un passage dangereux).
Certaines illustrations sont douces et poétiques, d’autres particulièrement touchantes. Personnellement, j’ai un faible pour celle qui montre les visages des personnages qui se regardent, dans le rétroviseur de la voiture qui les ramène à la maison. On y ressent à la fois le plaisir d’être ensemble et la joie d’avoir accompli un trek difficile.
Pour ceux qui ont du mal avec les albums tout en images, quelques pistes d’utilisation ici.
Gabriel, Maylis Daufresne, Juliette Lagrange, la joie de lire, 2021, 15€90
Ils ont la tête bien encombrée, en ce vendredi soir, Gabriel et sa maman. Lui, il ne cesse de ressasser les devoirs de math, les poésies trop bien apprises et les conflits avec sa sœur. Elle, c’est les impératifs professionnels, les tracas domestiques ou les devoirs familiaux qui lui font soucis.
La ville, elle-même, est surchargée. Dans le paysage aux toits de zinc où l’on reconnaît le dixième arrondissement de Paris, trottoirs et chaussés sont engorgés. Piétons, cyclistes, automobilistes et animaux se côtoient avec une proximité extrême, et tout le monde semble de mauvaise humeur. Et, pour couronner le tout, il pleut!
Mais dans la petite voiture rouge, aux côtés de sa mère, Gabriel parvient à faire le vide dans sa tête. Et, ensemble, ils quittent la ville.
Rapidement tout devient plus calme, les images d’ailleurs sont beaucoup moins saturées. Alors que la ville s’éloigne et qu’ils se dirigent vers la maison de campagne, ils s’apaisent l’un et l’autre.
Il fait doux, quand la nuit tombe elle est chaude, et Gabriel va pouvoir admirer les étoiles, dans la douceur de la compagnie de son grand-père.
Les aquarelles de Juliette Lagrange parviennent parfaitement à rendre l’état psychique des deux personnages, qui bat à l’unisson de l’environnement.
La douceur de la fin est mise en valeur par le texte, au rythme apaisé sur les dernières pages, tout autant que par les images qui laissent plus de place au blanc, au vide, au calme. La situation est décrite avec un grand réalisme et on se plaît à vivre avec les protagonistes cette pause de fin de semaine. Un album qui sent bon les week-ends de printemps.
Tout comme l’image de couverture, il annonce l’étrangeté du récit qui va suivre.
J’aime que les albums nous transportent dans un univers singulier, surtout quand c’est pour nous parler des problématiques de notre monde, comme c’est le cas ici.
Dans ce monde là, chacun porte une plante qui pousse sur sa tête.
De ce « végétête » dépendent bien des choses, puisqu’on se fie à elle pour repérer les personnalités les plus piquantes, comme ceux qui ont un chardon sur la tête, des plus doucereuses, comme ceux qui ont de la lavande.
On comprend déjà, à ce stade de l’histoire, que le végétête peut représenter un stigmate dont nul ne pourra se défaire.
Mais le héros n’est pas un personnage dont le végétête n’est pas en adéquation avec la personnalité. C’est quelqu’un qui n’en a pas du tout.
Et puisque, pour tout un chacun, la fleur donne à voir qui on est, ce personnage là n’est pas grand-chose.
D’ailleurs, il se nomme Monsieur D. Zert.
Aucun médecin, aucun engrais, aucune chimie n’a pu faire pousser la moindre brindille sur sa tête.
Devenu adulte, sa seule occupation est son travail. Il tient une boutique d’oiseau d’ornement, destinés à faire joli installés dans les branchages des végétêtes.
Mais un jour on lui livre un oiseau tout tordu, moche et qui chante mal.
Comme on peut s’y attendre, l’oiseau va changer le regard que Monsieur D.Zert porte sur lui-même, il va changer sa vie.
Mais la fin de l’album est beaucoup moins attendue, beaucoup plus singulière, déstabilisante presque.
L’album refermé on s’interroge encore sur ce dénouement sans parvenir à déterminer avec certitude s’il est heureux.
Il y est pourtant question de s’émanciper des normes sociales, de réalisation de soi, d’épanouissement.
On pense alors de nouveau au titre. Cette fracassante rencontre est probablement salutaire. Mais il y a bien là l’idée de quelque chose qui se brise.
Les optimistes seront enclins à penser que c’est un carcan qui vole en éclat. Les autres s’arrêteront peut-être au fait que Monsieur D.Zert a dû abandonner son corps, si peu conforme aux attentes sociétales.
Quoi qu’il en soit, c’est un album qui ne laisse pas indifférent et tant mieux, il n’y a rien de pire à mes yeux que la littérature tiède.
Je publie habituellement trois billets par semaine ici.
C’est beaucoup (au regard du temps que je peux y consacrer et peut-être aussi beaucoup à lire pour vous), mais c’est très peu au regard de la production.
Je reçois de nombreux services de presse et j’achète beaucoup d’albums, je ne peux donc pas chroniquer ici tous les bons livres qui passent chez moi.
Je ne fais jamais d’articles sur les albums que je n’aime pas, mais il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles je n’en fais pas, même pour les livres que j’apprécie.
D’abord tout simplement le manque de temps. Dans les moments les plus chargés de ma vie professionnelle j’ai déjà du mal à tenir les 3 articles hebdomadaires.
Ensuite, il y a des albums que je trouve chouettes mais dont je n’ai pas grand-chose à dire, j’ai envie de les faire connaître mais il n’y a pas matière à faire un billet de blog un minimum étoffé.
Enfin, c’est difficile à assumer mais il faut l’avouer, il y a des livres dont je n’arrive pas à parler. Ceux qui me plaisent mais qui résistent à l’analyse que je peux en faire, pour lesquels je peine à trouver les mots. Ceux-là sont mon plus grand regret, car ils sont en général ceux que j’ai vraiment envie de défendre.
Je sais qu’en y consacrant suffisamment de temps, j’arriverais à en faire de bonnes chroniques, mais si j’essaye de ne pas passer toutes mes soirées à écrire, je n’y parviens pas.
C’est pour essayer de compenser ces manques que je vous propose aujourd’hui une liste, non exhaustive, des albums qui ont retenu mon attention ces derniers temps et qu’il serait dommage de rater.
Ma famille méli-mêlée, Aurélia Gaud, Sarbacane. D’abord, il y a eu Papi et mamie qui se sont aimés, se sont méli-mêlés. Et Papou et Mamita ont fait de même. A chaque génération, les couleurs de peau se mélangent, et on retrouve chez les enfants certaines caractéristiques de l’un ou l’autre des parents. Un chouette album dont ma collègue Yaël parle sur le site de LIRE.
.
L’anniversaire du roi, Przemek Wechterowicz, Kasia Walentynowicz, MeMo. Tous les animaux se précipitent, chargés des plus beaux cadeaux, pour fêter dignement leur souverain. Mais une surprise les attend. Un album comme une blague, aux illustrations délicieuses. Voir sa présentation sur le site de l’éditeur.
.
Magda la souris minuscule, Karen Hottois, Anaïs Massini, Didier jeunesse. De l’impatience d’une petite souris qui trouve que grandir, ça prend décidément beaucoup trop de temps. Voir la chronique faite par hashtagceline.
.
.
Le petit cafard de maman, John Lavoignat, Sophie Jackson, l’étagère du bas. Maman a du mal à se lever, elle a un petit cafard qui la fatigue. Ces mots, prononcés par le papa, intriguent le petit narrateur, qui va chercher à aider sa mère. Rares sont les albums qui abordent la dépression parentale, c’est ici traité avec douceur et finesse et le petit héros arrive à apporter du réconfort à sa mère sans jamais endosser une responsabilité trop importante pour lui. Voir la chronique sur le site les mots de la fin.
Chamalla, Claude Bruneau, Alessia Bravo, Motus. Chamalla n’a peur de rien ni de personne, elle affectionne les histoires d’ogres. Elle va vivre une aventure proche du conte, où imaginaire et réalité se mêlent. Un album totalement atypique, qui ne peut pas laisser indifférent, aux images d’une grande force évocatrice. (pour les « grands », il me semble adapté à partir de 6 ans, voire plus pour ceux qui sont particulièrement sensibles). Voir l’article, bien étoffé, de Avoir à lire.
.
Le mariage des lapins, Garth Williams, MeMo. Il y a des thèmes qui sont intemporels. Comme le mariage d’un petit lapin blanc avec un petit lapin noir. Et des auteurs capables de faire des livres qui ne prendront pas une ride. Comme Garth Wiliams, qui a fait ce livre en 1958. Voir sur le site de l’éditeur.
.
.
Le cadeau, Page Tsou, HongFei. C’est sans enthousiasme que le petit Xiong se rend en famille au musée d’art moderne. Lui est surtout préoccupé par la disparition de Monsieur Cigale, qui habituellement le suit partout. Encore un album très étonnant, pour ne pas dire déstabilisant, aux illustrations saisissantes. Voir la chronique de l’institut Charles Perrault.
.
Le portrait du lapin, Emmanuel Trédez, Delphine Jacquot, Didier jeunesse. On reste dans le monde de l’art, mais cette fois pour s’en moquer un peu, ou plutôt pour railler ceux qui prétendent s’y connaître par snobisme. Lapin fait faire son portrait dans l’espoir de séduire Belette. Quand le peintre lui présente une toile toute blanche, il n’ose avouer qu’il ne comprend pas. C’est très drôle et parfaitement mené. Voir le site de l’éditeur.
.
Une carapace pour deux, Eric Sanvoisin, Delphine Jacquot, l’étagère du bas. Restons donc avec cette illustratrice, au coup de crayon très reconnaissable. Ici encore, l’humour est au rendez-vous, avec une improbable histoire de collocation dans la carapace d’une tortue. Absurde et cocasse à souhait. Voir le site de l’éditeur.
Mon tonton Tony, Isabelle Gil, loulou et compagnie, l’école des loisirs. Tonton Tony, il a tout fait, tout vu, il voyage beaucoup! Enfin, pour un escargot, quoi. Un petit album cartonné plein d’humour et d’allitérations qui fonctionne très bien avec les petits. Voir le site de l’éditeur.
.
L’éléphant de madame Bibi, Reza Dalvand, Kaléidoscope. Madame Bibi a un animal de compagnie bien encombrant. Ils font tout ensemble, mais ce n’est pas au goût des voisins, qui n’apprécient guerre le pachyderme. Mais après l’avoir chassé, ils seront bien attrapés! Voir la chronique de L’île au trésor.
.
Un poney à Paris, Claire Braud, l’école des loisirs. Pour la parisienne que je suis, c’est un grand plaisir de redécouvrir ma ville à travers les yeux d’un touriste. Surtout s’il s’agit d’un adorable petit poney. Et j’y trouve une vision assez juste de la ville que j’aime, joyeuse, bordélique, cosmopolite et toujours pleine de vie et de culture. Voir la chronique de Ricochet.
Le très grand Marsu, Benjamin Chaud, Little urban. C’est un plaisir de retrouver les petits marsus, toujours aussi facétieux et joueur. Dans ce nouvel épisode, ils rencontre une bien étrange créature, tellement grande qu’il a fallu un album grand format pour le contenir. Mais, géant ou pas, ils le reconnaissent rapidement comme l’un des leurs. Retrouvez toute la série sur le site de l’éditeur.
.
.
Le livre extraordinaire des insectes et araignées, Barbara Taylor, Val Walerczuk Little urban. Bon, voilà, je ne vais pas chroniquer toute la collection, vous avez compris maintenant qu’ils sont tous aussi sympas et que les illustrations sont toujours d’un réalisme impressionnant. Et puis il faut dire qu’on n’a pas souvent l’occasion de voir ces petites bestioles d’aussi prés. Voir la chronique de Ricochet.
.
Desperado, Ole Könnecke, l’école des loisirs. Roy le petit héro va sauver la maîtresse d’école d’un vilain bandit à l’aide de sa malice et bien sûr, de son fier destrier. Ambiance far-west pour cet album plein de clins d’œils et d’humour. Voir le site de l’éditeur.
.
Bob l’artiste, période bleue, Marion Deuchars, saltimbanque. Bob et Bat vivent une amitié qui semble fusionnelle. Alors quand Bat part, Bob est totalement démuni. Heureusement, il lui reste ses pinceaux. Un bel hommage à la période bleu de Picasso et une jolie initiation à l’art. Voir la chronique de Ricochet.
Madame hibou cherche appartement, Caroline Dorka-Fenech, Géraldine Alibeu, à pas de loups, 2021, 16€50
Dans son vieil arbre, madame hibou prend la pluie sur la tête, l’hiver, il a les branches complètement gelées et il est ouvert aux quatre vents.
C’en est assez, madame hibou l’affirme, elle aspire à mieux, elle voudrait un lit douillet, des murs (peints en jaune) et une douche. Voilà.
Mais la société des hiboux n’a rien à envier à l’absurdité de la nôtre, et madame hibou va se heurter à une absurdité administrative digne de Kafka.
C’est que pour être logé dignement, il faut faire une demande, avec plein de paperasse, en vue de prouver… Que l’on existe bien. Rien que cela. Madame hibou est tenace, elle traverse les étapes vaillamment. Elle surmonte les innombrables appels téléphoniques nécessaires pour comprendre la marche à suivre, réunit les nombreux papiers, se rend devant le grand bâtiment gris où sont traitées les demandes.
Et y découvre une queue de plusieurs milliers de hiboux, tous munis de leur dossiers.
C’est lors de cette attente de plusieurs jours qu’elle va se lier d’amitié avec ses semblables, qui eux aussi espèrent un jour être logés.
L’allégorie fonctionne très bien et le lecteur comprend qu’il n’est finalement pas beaucoup plus insensé de demander à quelqu’un de prouver sa propre existence que de lui demander par exemple d’être né au bon endroit ou encore de travailler quand il n’y a pas de travail.
S’il est bien sûr question ici de pauvreté et d’exclusion, c’est surtout l’amitié et le pouvoir d’agir des individus qui est mis en avant. Quand on annonce qu’il ‘y a plus un seul logement, madame hibou prend les choses en main, elle met en place un système basé sur l’entraide et la solidarité dans lequel tout le monde peut trouver sa place.
Il m’apparaît nécessaire de traiter ces sujets en littérature enfantine, et bien sûr, s’adressant aux enfants, il faut que l’histoire se termine bien.
Madame hibou cherche appartement est un album motivant, qui incite à interroger les règles les plus ineptes, à se rebeller contre elles si besoin et à s’appuyer sur la force du collectif pour y parvenir.
Il est servi par de très belles images, chaleureuses, où le dessin au posca se mêle aux papiers découpés, ce qui leur donne profondeur et relief.
Pénélope et le chien perdu, Emily Sutton, éditions des éléphants, 2021, 14€
L’histoire ne raconte pas pourquoi Pénélope et son père déménagent.
En revanche, on comprend très rapidement que ça ne l’enchante pas. Elle ne cache pas sa tristesse d’avoir laissé derrière elle ses amis, ni son inquiétude quand au nouvel environnement qui l’attend.
Son père, attentif, cherche à la réconforter. Il lui propose de défaire ses cartons, d’aller grimper à l’arbre du jardin.
La consolation arrivera justement dans le jardin, avec la rencontre avec un petit chien joueur.
Malheureusement, le lendemain, le chien ne montre pas le bout de sa truffe et Pénélope retrouve son spleen.
Pour essayer de le retrouver, Pénélope et son père vont faire le tour du quartier, rencontrer les habitants et les différents marchands. Une façon détournée de lui rendre familier ce nouvel environnement.
Et la fillette trouvera non seulement le chien mais aussi un nouvel ami, comme l’annonce d’ailleurs l’image de couverture.
L’histoire est charmante et les illustrations riches et jolies.
Une des choses que j’apprécie dans Pénélope et le chien perdu, c’est comme souvent ce qui n’est pas dit, les petits mystères qui restent quand on a lu l’histoire. Ici en particulier, l’absence de la mère n’est pas explicitée, on peut d’ailleurs se demander si le déménagement est consécutif à une séparation (mais rien ne l’indique, d’ailleurs Pénélope évoque ses amis qui lui manquent mais il n’est jamais question d’une mère)
La patience et la bienveillance dont le père fait preuve sont très rassurants pour le petit lecteur (sans compter son efficacité, dès le lendemain du déménagement tous les cartons sont défaits!)
Sur les pages de garde, on peut voir le nouveau quartier de Pénélope, d’abord dans des tons bleus et tristes, puis tout coloré en fin d’album. On peut s’amuser à y retrouver la maison de la fillette (j’ai été un peu perturbée par la couleur de la toiture qui change par rapport à l’intérieur de l’album mais elle est tout de même reconnaissable) et les différents lieux dans lesquels les personnages évoluent.