Litterature Enfantine
Promouvoir une littérature enfantine de qualité
RSS
  • Trouver un album
  • À propos
  • S’abonner

Manuel de survie des AP et des EJE

17 décembre 2017 By Caroline Lemoine in Les billets de Caroline No Comments Tags: Béatrice Brison, Coralie Nardeau, Grace Viellard, Marine Albano

Manuel de survie des AP et des EJE

Auteures : Marine Albano, Béatrice Brison, Coralie
Nardeau, Grace Viellard

Éditions : Philippe
Duval

Prix : 12.50€

Pages :383

Si vous cherchez un livre résumant tout ce qui entoure le monde
professionnel de la petite enfance, ce livre est fait pour vous. Futur
professionnel, professionnel de la petite enfance ou parent curieux d’en savoir
plus sur ce milieu, vous trouverez dans cet ouvrage pléthore de renseignements.

C’est la réunion de quatre professionnelles petite enfance (deux auxiliaires de
puéricultrice et deux éducatrices de jeunes enfants) : Béatrice, Marine, Coralie et Grace,
désireuses de partager ce qu’elles vivent au quotidien ainsi leurs
questionnements à la fois en termes de pratiques et de législation, qui est à
l’origine de ce manuel.

Le mot « survie » peut surprendre, j’y vois deux sens, à
la fois une signification d’indispensable, recueil où il y a toutes les
informations dont on peut avoir besoin et aussi de continuation de la vie, car,
il faut bien l’avouer, le milieu de la petite enfance est en souffrance.

Le cadre législatif
est posé, se référant au Code du Travail et notamment du Décret de 2010,
traitant des questions que l’on se pose régulièrement en structure d’accueil. À
la fois auprès des enfants : suis-je autorisée à donner un
médicament ? À ouvrir ou fermer seul(e) la crèche ? À partir de
combien d’enfants présents devons-nous être deux ? qu’en est-il du droit à
l’image, du secret professionnel ? Comment gérer les projets d’accueil
individualisé ?

Et personnellement : les congés maladie, maternité et
parental, le temps de pause, la rémunération, l’abandon de poste, la démission,
le licenciement, le chômage etc…

Et d’un point de vue institutionnel : jusqu’à combien
d’agréments supplémentaires la structure peut monter, qu’est ce que sont ces
histoires de taux d’encadrement et d’occupation, les maladies à éviction, les
syndicats, les différents secteurs : fonction publique, privé, associatif,
les différentes conventions …

Qui dit petite enfance dit pédagogie…
C’est le deuxième grand volet de ce manuel. Nos établissements sont régis par
trois grands projets (et oui toujours ce grand mot !) : le projet
social, éducatif et pédagogique. À eux trois ils donnent sens à l’existence
même de la collectivité par son ancrage dans un territoire précis, les grands
axes de réflexions et d’actions et la mise en lumière des pratiques. Ce sont
des appuis indispensables à la bonne cohérence et à la prise de recul de nos
conduites.

Le manuel de survie des AP et des EJE retrace les grandes
pédagogiques qui nous animent : de Maria
Montessori
(concept et description des périodes sensibles), à Emmi Pikler et Lóczy (liberté et
autonomie, interactions avec l’adulte), en passant par Jean Piaget (les différents stades de l’intelligence) et Henri Wallon (les différents stades de
développement). Si vous les découvrez, c’est une mine de richesses théoriques
et sinon, des rappels qui rafraîchissent nos mémoires d’étudiant(e)s !

Nous observons de nouvelles pratiques, de nouveaux
courants qui peuvent passer un peu comme « effet de mode » :
l’éducation positive, la bientraitance, la communication gestuelle, le
« Parler bambin », le concept SNŒZELEN, que vous connaissiez ou non,
que vous soyez pour ou contre, vous y retrouverez les grandes lignes.

Mais, avec la législation et la pédagogie, il ne faut pas oublier
une fondamentale de ces métiers :
le
travail d’équipe ! La
communication, la place de chacun, le stress, l’épuisement, la gestion des
émotions, la cohésion, les outils : les entretiens, les fiches de postes,
les réunions, les bilans… Les ingrédients d’une potion parfois détonante, à
manier avec justesse et empathie…

Vous trouverez également les informations sur les différentes
formations, par voie directe ou par la Validation d’Acquis d’Expérience (VAE)
et la création d’une micro-crèche.

Une fois que l’on a vu tout ça c’est bien mais… et
l’essentiel ? L’accompagnement des
enfants
au quotidien ! L’accompagnement des émotions (décodage
ajustements…), le portage, la co-éducation, l’estime de soi, le doudou,
l’adaptation (intérêt, conseils différentes sortes…), l’accueil de l’enfant en
situation de handicap, l’organisation en sections/petites familles, les
transmissions, l’attachement, les surnoms, les bisous, la sécurité affective (rôle,
limites…) le jeu libre… Bref notre cœur de métier ! Tous ces sujets sont
abordés, de manière concise et efficace.

L’ouvrage est ponctué de petits dessins, de références et
d’échanges avec d’autres professionnels.

En conclusion, le manuel de survie des AP et des EJE est le livre
qui nous manquait, car il traite en une seule fois tous les aspects touchant
nos métiers (lois, pédagogie, concepts, mise en pratique…), un indispensable à
avoir dans toutes nos structures.

N’hésitez pas à participer au Colloque qu’elles organisent le 4 mai 2018 à Paris:

colloque

 

Pour aller plus
loin :

Internet :

lecercledesapeteje.wordpress.com/2015/06/23/la-pedagogie-loczy-une-facon-differente-de-penser-laccompagnement/

www.facebook.com/lemanueldesurviedesAPetdesEJE/

www.legifrance.gouv.fr

secretpro.fr/secret-professionnel/fiches-par-theme/qui-est-soumis-au-secret

www.ameli.fr

www.service-public.fr/

www.inrs.fr/demarche/fondamentaux-prevention/ce-qu-il-faut-retenir.html

www.portersonenfant.fr

www.pikler.fr/Annexes/Emmi_Pikler_Loczy/Emmi_Pikler/La_motricite_libre

www.disciplinepositive.fr/

www.formation-petrarque.fr/formation/formation-demarche-snoezelen-module1

lesprosdelapetiteenfance.fr/b%C3%A9b%C3%A9s-enfants/psycho-p%C3%A9dagogie/tout-savoir-sur-l%E2%80%99approche-snoezelen

Livres :

« Loczy ou le maternage insolite » Appell G, David M

« Au cœur des émotions de l’enfant » Filliozat I

« J’ai tout essayé » Filliozat I

« Heureux en crèche, un projet de coéducation
parents-professionnels » Deroo A

« Bien-traitance, un trait d’union à conquérir » 1001 BB
n°135

-Repérer
et éviter les douces violences : dans l’anodin du quotidien. Schuhl C et
Dugas D

–Remédier aux douces violences : outils et expériences en petite enfance.
Schuhl C

Par Caroline Lemoine

Rubrique : Les billets de Caroline

Mots-clés : Béatrice Brison, Coralie Nardeau, Grace Viellard, Marine Albano

Retrouve-moi!

13 décembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Anthony Browne, conte détourné, dès 5 ans, dès 6 ans, éditions kaléidoscope, fratrie, frère-soeur, peur

retrouve-moiRetrouve-moi! Anthony Browne, kaléidoscope, 14€

Cyril et Poppy, assis dans la cuisine se morfondent. Leur chienne, Goldie, a disparu. On sent la mauvaise humeur ambiante, les chamailleries entre le frère et la sœur ne sont pas loin. Finalement, sans grand enthousiasme, ils se décident à sortir pour jouer à cache-cache. D’ailleurs, de la fenêtre de la cuisine, on peut voir la forêt, toute proche.

C’est Poppy qui compte, Cyril s’éloigne à grands pas.

Très rapidement, on repère dans les images des formes inquiétantes, des références à des contes ou histoires populaires. Tous ces jeux graphiques qui font l’univers de cet auteur.

Le frère et la sœur, séparés par le jeu, vivent la même angoisse: et s’ils ne se retrouvaient pas mutuellement?

La construction de l’album nous permet de les suivre en parallèle, et c’est simultanément qu’ils atteignent le paroxysme de leur inquiétude. Juste avant le dénouement, heureux bien qu’assez attendu.

Anthony Browne offre toujours à ses lecteurs des albums très soigneusement construits, riches de détails, au découpage réfléchit.  Il maitrise à la perfection de rythme de la narration, sait comme personne instaurer une ambiance de plénitude ou malaise.

Retrouve-moi cependant m’a moins séduite que les précédents. D’une part parce que la chute est sans surprise, d’autre part parce que le livre se termine par une liste des images cachées dans la forêt. Je comprends bien que l’auteur souhaite nous inviter à participer à la partie de cache-cache mais je préfère quand il fait confiance à l’œil expert des enfants pour découvrir les trésors qu’il a dissimulés dans les images. Et qu’importe si certains leurs échappent (ils en verront toujours plus que la plupart des adultes)

Lu aussi par sophie

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Anthony Browne, conte détourné, dès 5 ans, dès 6 ans, éditions kaléidoscope, fratrie, frère-soeur, peur

Ruby tête haute

10 décembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, éditions des éléphants, Irène Cohen-Janca, Marc Daniau, racisme

Ruby tête hauteRuby tête haute, Irène Cohen-Janca, Marc Daniau, éditions des éléphants, 15€

Il y a des histoires qui font l’Histoire et il est important de les
raconter, de les transmettre, de les faire exister pour surtout,
surtout, ne jamais les oublier. L’histoire de la petite Ruby est de celles là.

Dans la Lousianne des années 60, les noirs et les blancs ne se mélangent pas. Ruby, comme tous ses camarades, va donc à l’école qui leur est réservée. Rien de plus normal pour cet enfant de 6 ans
qui a toujours connu la ségrégation. Avec sa famille, ses amis, elle
vit dans un monde uniquement peuplé de noirs, à l’école comme pendant
les vacances.

Mais un jour, des militants de l’égalité viennent frapper chez eux et convainquent sa mère d’inscrire Ruby à l’école des blancs (sous réserve d’un examen particulièrement difficile).

Personne ne demande son avis à la fillette. Personne ne lui explique les enjeux de sa réussite. Et, quand elle rentre à l’école des blancs, c’est sous les menaces de la foule haineuse, entourée de quatre policiers chargés de sa protection.

Ruby tête haute, Irène Cohen-Janca, Marc Daniau, éditions des éléphants

Ruby semble presque protégée par sa naïveté, elle ne comprend pas pourquoi devant l’école des manifestations sont organisées quotidiennement, ni pourquoi elle est la seule élève de sa classe. Elle va même jusqu’à reprendre les comptines racistes entendues dans la bouche des enfants blancs, sans les comprendre.

Tous les jours, c’est avec calme et en étant posée qu’elle traverse la foule des haineux.

L’histoire débute par une mise en perspective. Dans une classe, des enfants découvrent le tableau The problem we all live with, peint par Norman Rockwell et qui est ici réinterprété par Marc Daniau, montrant la véritable Ruby Bridges, encadrée par des policiers, se rendant pour la première fois à l’école. Les enfants d’aujourd’hui ont du mal à interpréter cette image, ils font des hypothèses, sont assez loin de la vérité, ils n’ont pas les codes pour la décrypter, ils ne savent rien de la ségrégation, ou si peu.

Ruby tête haute, Irène Cohen-Janca, Marc Daniau, éditions des éléphants

Puis on rentre dans le récit proprement dit, Irène Cohen-Janca donne la parole à la petite Ruby, et c’est à travers ses yeux que l’on découvre la rancœur et la fureur des uns, le soutien des autres. Et ses besoins d’enfants, qui voudrait juste jouer avec des copains. Pourtant, elle n’est jamais aigrie, jamais en colère, elle fait toujours preuve d’une grande dignité, du haut de ses six petites années.

Et, grâce à elle, les choses changent. L’année suivante, Ruby pourra se rendre à l’école sans escorte et y fréquenter à la fois des enfants blancs et d’autres enfants noirs qui, comme elle, ont désormais le droit de fréquenter l’école du quartier.

Les peintures de Marc Daniau sont aussi émouvantes que le texte. Et, grâce au grand format elles sont particulièrement immersives. On est en empathie totale avec cette fillette qui reste sereine face aux visages, déformés par la haine, des manifestants. On a envie de marcher à ses côtés.

Généralement Ruby tête haute, qui relève plus du texte illustré que de l’album, est proposé à partir de 9 ans.
Moi je l’ai lu à des enfants de 7 ans, en les accompagnant dans la lecture. Ils ne sont pas trop jeunes pour s’identifier à Ruby, ni pour comprendre la haine dont elle a été l’objet.

Je pense qu’il doit aussi très bien se prêter à des lectures en classe, où il doit susciter des discussions nécessaires.

 

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 6 ans, dès 7 ans, dès 8 ans, éditions des éléphants, Irène Cohen-Janca, Marc Daniau, racisme

Trio

6 décembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Ambrogio Sarfati, Camille Tartakowsky, dès 2 ans, dès 3 ans, différence, Dyozol, formes, Franc Bruneau, tout carton

Trio, Franc Bruneau, Ambrogio Sarfati, Camille Tartakowsky, Dyozol, 9€90

Monsieur et madame Pythagore viennent d’ailleurs. Peu de temps après leur arrivée dans l’Hexagone ils donnent naissance à un tout petit triangle, il s’appelle Trio.
A l’école, Trio se mêle à ses camarades les petits ronds, très majoritaires, et les carrés. Ensembles, et avec les spécificités de chacun, ils inventent des jeux de cour de récré.

Quand on l’embête, sa physionomie anguleuse lui est bien utile, il pique.

Un des ronds, Rondo, qui en fait les frais, se rebiffe. Il exclurait bien les triangles, pas seulement de la cour de récré mais de toute la contrée. Et les carrés au passage, histoire sans doute de vraiment rester entre soi. Il estime qu’il n’a pas besoin de cette diversité.

Trio, quant à lui, ne voit que des avantages à leurs différences, et il va tranquillement les énumérer.

Et, comme il s’agit d’enfants, la discussion est bientôt suivie d’un jeu et le conflit rapidement surmonté. Les personnages imaginent tout ce qu’ils peuvent faire ensemble, un univers sans limite, où le jeu est le garant de tout les possibles.

Trio, Franc Bruneau, Ambrogio Sarfati, Camille Tartakowsky, Dyozol

Je ne sais pas pourquoi mais les thèmes de l’exclusion, de la différence, de la place de chacun au sein d’un groupe sont souvent traités avec cette forme abstraite. C’est le cas dans le formidable 4 petits coins de rien du tout, dans Petite tâche et bien sûr, dans Petit bleu et petit jaune.

Sans doute cela permet-il une mise à distance salutaire pour ce sujet délicat. C’est aussi pour les auteurs un moyen de représenter l’essence de la différence, sans en nommer une spécifiquement.

Ici le propos est très clair sans être excessivement appuyé, les enfants à qui l’on lit cet album saisissent bien que c’est de la diversité que naît la richesse. Rondo peut alors rejoindre Trio  et Carro dans une fin qui dépasse les clivages.

Retrouvez- moi sur la page facebook et sur twitter.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Ambrogio Sarfati, Camille Tartakowsky, dès 2 ans, dès 3 ans, différence, Dyozol, formes, Franc Bruneau, tout carton

L’accueil de la petite-enfance. Un regard humoristique pour donner à réfléchir à la bien-traitance

4 décembre 2017 By Caroline Lemoine in Les billets de Caroline No Comments Tags: Arno deroo, chroniques sociales, professionnels de la petite enfance

L’accueil de la petite-enfance. Un regard humoristique pour donner à réfléchir à la bien-traitance

Auteur : Arnaud Deroo

Editions : Chronique
sociale

Collection:  Comprendre les personnes, l’essentiel

Prix : 14€

Pages : 138

Illustrations de Fabienne Blin, Préface de Catherine Gueguen

« Ne faîtes pas aux enfants ce que vous n’aimeriez pas que l’on
vous fasse »

« Panser son enfant intérieur pour penser l’accompagnement
des enfants en structure »

Le ton est donné. Arnaud Deroo apporte son coup d’œil -critique et
bienveillant à la fois- sur des situations régulièrement rencontrées en
collectivité, avec son humour habituel, agrémenté d’illustrations d’une grande finesse.

 

En tant que professionnel de la petite enfance, nous sommes
souvent « la tête dans le guidon » et ne voyons plus l’essentiel. La
notion de projet rend bien, prouve à nos chers partenaires financiers et
institutionnels que nous faisons des choses. Mais… comme le souligne si bien
Arnaud, qu’est-ce que l’enfant de 12 mois a comme intérêt à « plonger»
en Italie en septembre, en Australie en décembre et en Laponie en juin alors
que la notion d’hier et d’aujourd’hui n’est qu’un vaste flou ?
Petit rappel que le temps précieux que l’on arrive à dégager serait
plus utile à penser nos actions…

 

Un peu à la Carpe Diem, Arnaud nous rappelle d’être dans le moment
présent, d’être en CONSIENCE. Le tout-petit se fiche de l’heure d’avant ou
d’après, ce qui compte pour lui est le regard de l’adulte sur lui au moment
présent.

« Si nous élevions les enfants autrement, le monde
changerait
 », c’est dans cet adage de Françoise Dolto que l’auteur voit
nos métiers, avec une vraie croyance en l’humanité et tous ces professionnels
« artistes » du monde de demain…Il est bon de se rappeler cette belle
image lorsque nous sommes noyés sous le poids de l’organisation ou des
contraintes administratives et financières…

S’occuper de jeunes enfants ne se fait pas sans introspection,
être bien dans son corps et dans sa tête est essentiel pour être un bon exemple
pour les enfants. Nous ne choisissons pas ces métiers au hasard, le tout est de
savoir pourquoi. Il faut prendre soin de soi pour pouvoir prendre soin des
autres, tout comme il est difficile d’aimer autrui sans s’aimer d’abord. Notre
vécu personnel peut venir parasiter les relations que l’on créées dans ces
professions, il est dur de s’y pencher, de cerner la fonction réparatrice de cette
voie mais il est nécessaire de l’identifier.

 

Les enfants sont-ils plus durs qu’avant ou les adultes plus
en souffrance ? Socrate le disait déjà 400 ans avant Jésus-Christ !

À méditer…

 

S’il on part du principe qu’un enfant dans un environnement
bienveillant est toujours « surprenant, altruiste et bon », on peut
s’en servir d’indicateur d’ambiance dans nos structures. L’enfant naît
coopérant et aimant mais son développement est immature, c’est notre accompagnement qui va lui permettre de s’élever…

L’enfant n’a pas pour objectif de base de pourrir la vie des
adultes, mais il s’adapte à ses réactions. Le bébé qui jette son hochet 10 fois
d’affilée ne se dit pas qu’il va vous rendre dingue mais il tente une expérience et vos réactions, si vous lui dîtes
« d’accord ça te fait rire j’arrête » il le comprendra.

On ne demande à personne d’être parfait mais juste d’être AUTHENTIQUE, et de
répondre aux vrais besoins. Il est différent d’être en autorité et d’être
autoritaire. Il suffit souvent d’observer l’enfant, qui sait instinctivement ce qui est bon
pour lui.

Le sens qui est donné aux actes et la sécurité ressentie conditionnent la
capacité à se relever et protège la relation de soi et avec les autres.

Au-delà d’être un être de langage, l’enfant est un être d’émotions,
lorsqu’il n’est pas entendu dans son vécu émotionnel (mouvements très forts en lui), son
estime de lui en prend un sérieux coup.

Même sans mot, l’adulte est une référence pour l’enfant, il est
comme une « caisse de résonnance ». l’enfant se construit dans notre
regard, lâchons les étiquettes et préjugés.

Arnaud Deroo nous interpelle sur le « jeu libre », cela
voudrait-il dire que le jeu peut être « non-libre » ? Donc emprisonné ? N’est-ce pas là pourtant la chose la plus naturelle pour un enfant? Comment
gérer, pour un tout petit, le fait de voir cinq autres enfants aller en activité peinture
et de s’entendre dire « toi ce sera demain » ? Tout comme le contact avec la nature… L’enfant doit-il dépendre de la frilosité de Catherine pour pouvoir respirer un peu d’air frais?

L’aménagement de l’espace est un élément clé dans une
collectivité et peut avoir des conséquences sur toute l’ambiance d’un groupe.
La position de l’adulte dans cet espace également: un adulte bougeant sans
arrêt ou s’énervant ne pourra pas apporter de sérénité. CF l’adulte « phare » de
Josette Serres.

On retrouve très souvent le mot AUTONOMIE dans les projets… là
aussi il ne faut pas perdre de vue l’objectif, le « tu es grand » lorsque l’enfant
ne se sent pas capable de faire quelque chose ne l’amènera à rien et n’assure
pas sa sécurité psychique. L’enfant aura tout le temps de se servir tout seul
en petits pois ou d’enlever ses chaussures lorsque sa sécurité sera effective, et il ira explorer le monde de
lui-même. Sa sécurité affective passe aussi par le respect de son intimité, que
ce soit dans l’affichage des informations aux yeux de tous ou un plan de change
avec vue dégagée sur le couloir…

La méconnaissance de ce milieu par les politiques fait souffrir
chaque année un peu plus le secteur, malgré le rapport GIAMPINO (que je vous
invite à lire, lien dans « pour aller plus loin »). Les choses
ne changent pas, et deviennent au contraire plus difficile. Il n’y a qu’à voir
la mise en place de la PSU (Prestation de Service Unique ou Poussée Spontanée d’Urticaire
selon notre cher auteur) mélange de calculs savants d’heures facturées ou « réelles » de taux d’encadrement et de ratio, la fin des contrats aidés… Cette absence de soutien
rend d’autant plus compliquée l’envie de garder la niaque au quotidien. N’oublions pas de nous
mobiliser… Arnaud Deroo l’illustre dans une jolie lettre au Président…

À cela s’ajoute la dévalorisation souvent rencontrée, il est bien
connu que les professionnels petite enfance sont payés à jouer… Une assistante
maternelle relate son expérience dans un dîner professionnel avec son mari,
entre un jour où elle dit être assistante maternelle et un autre où elle se dit
chercheuse en éducation. Le comportement de ses interlocuteurs a été
complètement différent !

L’importance des MOTS employés… Arnaud nous raconte ce petit
garçon qui se présente comme s’appelant « Louis-non », suite à une discussion
avec ses parents, ils se rendent compte que c’est parce qu’ils passent beaucoup
de temps à lui dire non en l’interpellant… « Il a été changé »: il a
changé de peau ? Ne serait-ce pas ses vêtements qui ont été changés ?
Le matin, si au lieu de retrouver « les galopins » nous retrouvions
Pierre, Léïla, Monique et Sophie ?

Si nous habituons les parents à entendre « il a fait telle activité » ou
« tant de pipis », il faut s’attendre à ce qu’ils soient en demande par la suite. « Qu’est-ce
qu’il a particulièrement aimé aujourd’hui ? » nous permettrait de
sortir de cette routine que devient parfois la transmission…

Des petits rappels :

  • « Attention, doucement, tu vas tomber, je te l’avais dit, et bien voilà ! » ne servent à rien !!
  • Il faut 21 jours pour changer une habitude
  • Quel sens ont les fêtes, et les cadeaux qui en découlent, en collectivité ?
  • « Ne pas » entraine systématiquement du négatif
  • On se construit dans la joie et non dans la peur…

 

Travailler avec de jeunes enfants n’est pas simple, nombreuses
contraintes sont à prendre en compte, mais c’est aussi l’un des plus beaux
métiers du monde, il n’y a qu’à se plonger dans leurs regards pour s’en
souvenir… (et s’inspirer de la « posologie pour être un professionnel petite-enfance heureux élaborée par Arnaud).

 

 

Arnaud Deroo est éducateur jeunes enfants, responsable d’un service petite enfance à Lambersart, consultant en éducation, formateur, avec comme bases de travail l’analyse transactionnelle, la communication non-violente, la gestion mentale, la bien-traitance. Il anime de nombreuses conférences et de nombreux ateliers parents et est auteur de plusieurs ouvrages ainsi que d’une chronique. Il a également mis en place une troupe de théâtre amateur, avec des spectacles-débat autour de la relation parent-enfant.

 


Pour aller plus loin:

http://www.egalite-femmes-hommes.gouv.fr/wp-content/uploads/2016/05/Rapport-Giampino-vf.pdf

« Loczy ou le maternage insolite » Appell G, David M

« Au cœur des émotions de l’enfant » Filliozat I

« J’ai tout essayé » Filliozat I

« Heureux en crèche, un projet de coéducation parents-professionnels » Deroo A

« La cause des enfants » Dolto F

« Pour une enfance heureuse » Gueguen C

« Bien-traitance, un trait d’union à conquérir » 1001 BB n°135

 

 

 

Par Caroline Lemoine

Rubrique : Les billets de Caroline

Mots-clés : Arno deroo, chroniques sociales, professionnels de la petite enfance

Il elle lui

30 novembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Alice brière-Haquet, amour, différence, famille, naissance, Olivier Philipponneau, Raphaële Enjary

Il elle lui, Alice brière-Haquet, Raphaële Enjary, Olivier Philipponneau, 3œil 12€

Elle est rouge et aime les fraises, il est jaune et aime le camembert, mais leur amour les réunit, un amour tout bleu, comme le petit cœur qui flotte dans l’air quand ils sont ensemble. Si bien que nait le tout petit, il est carré comme ses parents et lui, il est bleu.

Lui va changer leur vie, pour le meilleur et pour le moins chouette, avec des chamboulements et des joies.

Maintenant, elle il et lui sont trois, et leur histoire ne fait que commencer alors qu’on referme l’album.

La simplicité, très poétique, du texte trouve un écho parfait dans les images en gravure sur bois.

La couleur des trois personnages, rehaussée de noir sur certaines pages suffit à créer des pages joyeuses et vivantes. Les protagonistes sont étonnamment expressifs pour de simples carrés.

Et un vrai sentiment de plénitude envahit le lecteur quand, à la fin de l’album, les trois couleurs se superposent pour former le tronc d’un arbre, surmonté de bulles colorées. Force et légèreté de la relation qui unit cette famille sont parfaitement représentés par cette image.

J’ai découvert cette maison d’édition au salon de Montreuil, parallèlement aux albums ils proposent des expositions et des ateliers, à mon avis il faut suivre de près leur travail, je vous invite d’ailleurs à visiter leur site qui montre l’attention qu’ils portent aux œuvres qu’ils éditent.

Nb: je n’ai pas trouvé une image qui rende hommage à la très jolie couverture sérigraphiée, et je le regrette.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Alice brière-Haquet, amour, différence, famille, naissance, Olivier Philipponneau, Raphaële Enjary

Une maison dans les buissons

29 novembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Akiko Miyakoshi, amitié, déménagement, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions Syros, rencontre

Une maison dans les buissons, Akiko Miyakoshi, Syros, 14€90

Quand elle aménage avec ses parents dans une nouvelle maison, Sakko n’a qu’une hâte, rencontrer la fillette de son âge qui habite tout près.
Alors, dès qu’elle en a l’autorisation, elle file jouer dehors. Mais les voisins sont absents. Pour patienter, Sakko coupe à travers champs pour rentrer chez elle. Un chat, qui attire son attention, se faufile sous les buissons. Sans hésiter, Sakko le suit et découvre une petite cabane, manifestement utilisée puisqu’un petit panier avec une dinette l’y attend.

supposant que sa petite voisine vient jouer ici, elle laisse en cadeau des fleurs de pissenlit et de trèfle, avant de rentrer chez elle pour prendre le gouter.

A son retour dans la cabane, la table est dressée, les fleurs ont disparues et une amitié va naitre.

Comme souvent cette autrice met en scène une fillette déterminée, aventurière, qui affiche une belle confiance en elle.

Si certaines images peuvent dégager une atmosphère presque inquiétante, on sent chez Sakko une grande assurance, qui lui permet d’explorer son environnement et d’aller à la rencontre des autres avec bonheur et simplicité.

La finesse des images, le trait léger et touchant du fusain servent merveilleusement cette histoire où le déménagement est le prétexte à la rencontre et dont l’amitié et l’altérité semblent être les thèmes centraux.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Akiko Miyakoshi, amitié, déménagement, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions Syros, rencontre

La baguette de Nanette

27 novembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: autonomie, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions kaléidoscope, humour, littérature enfantine, Mo Willems

La baguette de NanetteLa baguette de Nanette, Mo Willems, Kaléidoscope, 13€

Mo Willems a déjà réussi la prouesse de faire un album qui a des allures de polar, un autre qui reprend les codes du cinéma muet, ici il nous propose un petit théâtre de papier. Et, puisqu’il est question de baguette, forcément, on se trouve en France, la France rurale, sur une place de village qui offre une unité de lieu proche de la scène de théâtre et qui nous plonge dans une ambiance à la Pagnol.

Clin d’œil ou cliché, dans ce petit bourg les habitants sont… Des grenouilles, mais rassurez-vous, il n’est pas question de les manger.

Nanette est l’une d’elles. Et c’est son aventure, banale et merveilleuse, qui fera l’objet de l’album. Car aujourd’hui, pour la première fois, la fillette va seule faire une emplette: acheter une baguette chez Juliette.

Le texte, tout en rimes en -ette, se savoure comme une bonne baguette croustillante, c’est bon, on en redemande. Au passage, on peut saluer le travail de la traductrice, Rosalind Elland-Goldsmith, qui a du bien se prendre la tête sur ces formulettes.

Voilà donc notre batracienne seule dans la rue, comme une grande. Elle croise des voisins (le plus jeune étant forcément un têtard), achète son pain et s’apprête à rentrer chez elle, mais sur le chemin du retour, l’attrait du pain frais est trop fort, la mouflette ne résiste pas à son envie d’y gouter.

Certes l’histoire est mignonnette et les enfants apprécient beaucoup la petite Nanette qui passe du plaisir d’être grande, à la culpabilité, avec une once de mauvaise foi et même un brin de colère. Et bien sûr, la fin est heureuse, puisque Mamounette, qui n’est pas la dernière en matière de gourmandise, loin de sermonner sa mouflette, va acheter une nouvelle baguette.

Outre l’humour, tant textuel que visuel, Mo Willems maitrise à la perfection le séquençage des images et La baguette de Nanette impose un rythme de lecture dynamique et à la fin on est bien souvent pressé de recommencer par les jeunes lecteurs.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : autonomie, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions kaléidoscope, humour, littérature enfantine, Mo Willems

Lire à haute voix des livres à des tout-petits « Quand les livres relient »

20 novembre 2017 By Caroline Lemoine in Les billets de Caroline 1 Comment Tags: lecture, littérature enfantine, livres, parent, petite enfance, professionnel de la petite enfance, voix

Lire à haute voix des livres à des tout-petits « Quand les livres relient »

Auteurs :  Daniel Fatous, Dominique Rateau, Patrick Ben Soussan, Chantal Mélis-Constant, Juliette Campagne, Élisabeth Bergeron,  Béatrix Nancy-Stenger, Véronique Bous Luce Dupraz…

Collection : Mille et un bébés

Editions : érès

Prix : 9€

Pages : 156

« Lire un livre à un bébé, c’est participer d’une rencontre avec l’autre, au plus près de soi, une rencontre des corps, des sens, des émotions et des psychés ».

« Lire à voix haute, c’est aller à la rencontre de soi et proposer à celui qui écoute soit une reconnaissance, soit une découverte, soit une énigme qui l’éveillera » Chantal Mélis-Constant

Lire à voix haute n’est pas anodin. Il faut déjà passer au-delà d’une certaine timidité car prendre la parole, devant un enfant, un groupe, qui plus est avec comme support le livre, c’est intime, c’est donner un peu de soi.

Nous sommes amenés à le faire régulièrement, que ce soit en tant que professionnel de la petite enfance ou parent. Mais à quoi cela nous renvoie t-il?

Ces nombreux auteurs traitent de la question, chacun d’un point de vue différent.

Après un plongeon in utéro de Daniel Fatous, Dominique Rateau « du désir de lire à voix haute des livres d’images… » rappelle que les histoires racontées, notamment par les grands-parents sont aussi importants que les livres lus. Elle ne peut dissocier ce moment de partage de « l’espace potentiel » décrit par D.W Winnicott:  » cet espace psychique est le lieu du jeu, de la culture, de l’accès au langage , de la créativité , de la rencontre…et aussi celui de la lecture partagée, dans la mesure où il est l’espace de toutes les interprétations possibles du même récit imprimé ». C’est ce qui est beau dans la lecture, nous partageons le même livre, le même instant, mais la parenthèse que l’on vit est propre à chacun, à notre histoire, à la résonnance que les mots ont en nous, car « lire c’est dans sa tête ».

En écho à J-P Sarte pour qui la lecture est une ouverture au monde, pour Alberto Manguel, nous naissons tous lecteurs. Lecteurs de notre histoire, de notre vie, de notre monde « tous, nous nous lisons nous-même et lisons le monde qui nous entoure avant d’apercevoir ce que nous sommes et nous nous trouvons. Nous lisons pour comprendre ou pour commencer à comprendre ». C’est ce qu’il se passe lorsque nous nous identifions à un personnage de roman ou lorsque nous parcourons un livre sur le pays de notre prochain voyage. Le tout-petit va trouver également cette identification dans les mots qu’il entend, les images qu’il regarde, notamment lorsque les livres ont un thème précis (la propreté, une naissance dans la fratrie, la séparation, les choses qu’il aime etc…), mais aussi dans des albums, qui à priori, sont « généraux » ou que l’adulte peut trouver sans grand intérêt, l’enfant y trouvera peut-être une grande signification qui lui sera propre.

Le livre permet de s’identifier mais l’enfant sait faire la différence entre lui et ce qu’il se passe dans une histoire. Nous voyons régulièrement des parents ou professionnels de la petite enfance choqués par des textes, des images. Il ne faut pas oublier que l’enfant a son développement à lui, bien particulier, que ce n’est pas un mini-adulte et qu’il ne verra donc pas les choses à notre manière d’adulte bien pensant. N’ayez pas peur de vous ouvrir à des albums avec des images qui changent de d’habitude, c’est aussi cela offrir la diversité. Le livre permet de jouer avec le réel, l’imaginaire, le possible, l’impossible, le connu, l’inconnu…

Ne l’oublions pas, le livre est l’œuvre d’artistes, la naissance d’une collaboration d’un auteur, d’un illustrateur, d’un éditeur, chacun ayant amené sa « patte ».

Dominique Rateau nous fait prendre conscience que le livre c’est aussi  » retrouver inscrite sur le papier la formulation de la pensée d’êtres humains avec qui nous ne pouvons plus parler ». Transmissions de grands noms d’autres siècles ou de notre propre famille, l’écrit permet de garder une trace, de survivre aux générations.

Patrick Ben Soussan « lire à haute voix…Du chant des sirènes au chant d’Orphée », non rien à voir avec Fréro Delavega je vous rassure… a choisi un texte de J-P Sartre « les mots de maman ou la chaire de la langue », dans lequel l’auteur, enfant, rencontre le livre, la lecture à voix haute. Ses souvenir sont alors à la fois visuels, olfactifs et émotionnels, dans un moment mère-fils très intime et intense.

Comment à son habitude, P. Ben Soussan arrive à citer à la fois J-P Sartre, D. Pennac, R. Barthes, C. Baudelaire, A. de Rhodes et la mythologie grecque avec Oprhée, les sirènes et Ulysse en quelques pages!

Lire à voix haute un ouvrage donne de la voix au silence, un texte écrit ne dit rien, en le lisant, nous l’animons, l’éveillons. Cela réveille quelque chose de presque physiologique, ne disons-nous pas « boire les paroles »?

« Sartre nous propose de penser le livre, au tout début, comme objet, par sa matérialité – son apparence, son format, sa couverture, ses couleurs, son épaisseur, son odeur, sa mise en page, sa mise en bouche… », cet extrait me fait écho car pour moi le livre est en effet tout ça! J’imagine ne pas être la seule à aimer l’odeur d’un livre que l’on vient d’acheter ou au contraire, d’un ouvrage ancien.

Pour J-P Sartre, le livre a une âme, un esprit et a un pouvoir de révélation. En ce sens, qu' »il dévoile le monde, mais le change aussi avec lui. Le livre lu possède une part de nous qui peut aller où bon lui semble, dans le passé, le futur et ailleurs même ». Et oui, le livre est une invitation au voyage, pour celui qui lit et pour celui qui écoute, une escapade ensemble, à laquelle tout bébé déjà nous pouvons nous lancer.

Chantal Mélis-Constant « lire des albums à haute voix »…s’attache plus particulièrement à la structure du livre en lui-même et à la voix en tant qu’organe, si puissant que « bien longtemps après qu’elle se soit tue, poursuit son chemin dans le corps de celui qui la reçoit » . Elle pose également la question de la pensée sans langage et du langage sans pensée, citant Claude Ponti qui « pense en couleurs et non en mots »  et évoquant le danseur qui pense en mouvements.

Elle se réfère également à Guy de Maupassant, pour qui la parole éblouit et peut interférer: « la parole éblouit et trompe car elle est mimée par le visage. Mais les mots noirs sur la page blanche sont comme l’âme mise à nue ».

Elle évoque également le sens pluriel de l’album, d’abord donné par ses créateurs, puis par ce que l’adulte en comprend, ce que la voix en modifie et l’enfant en reçoit.

Chantal Mélis-Constant insiste sur un point qui me semble également primordial « il me semble impossible à un lecteur de lire à voix haute un texte qui ne lui dit rien parce qu’il est trop loin de ses ressentis, de ses préoccupations, de son propre langage ». De même qu’il lui est très difficile de lire un texte qui le touche de trop près. La rencontre alors n’est pas possible ». Je pense en effet, qu’un moment de lecture avec un enfant se prépare, ce qui veut dire qu’il faut faire connaissance avec le livre avant de l’ouvrir à l’autre. Et ne pas hésiter à le délaisser s’il ne nous parle pas car nous ne saurons pas le faire vivre. Tout comme un adulte n’étant pas à l’aise avec cet exercice oratoire, s’y forcer ne provoquera pas l’échange, il doit y avoir un réel désir, une réelle envie de partage.

La voix est aussi l’un des premiers liens mère-enfant. « La voix de la mère touche l’enfant à travers le liquide amniotique en se transformant en ondes », « la voix s’est faite caresse » Marie Bonnafé. En plus de transmettre la langue, la voix permet de communiquer avec le bébé et qu’il puisse ensuite s’approprier cet outil pour communiquer à son tour, de ses premiers babillages à la formation des phrases.

Chantal Mélis-Constant va même jusqu’à matérialiser la voix comme instrument « plus on travaille sa voix, plus on la connaît, plus on connaît son corps, mieux on lit, ce me semble. Pour moi, la voix est un instrument ».

Juliette Campagne (directrice de Lis avec moi), explique que l’un des enjeux de Lis avec Moi est de sensibiliser les parents qui semblent les plus éloignés de la lecture, car elle est en effet accessible à tous, à conditions de faire sauter certaines barrières. Les parents peuvent évoquer de mauvais souvenirs d’école, se sentir incompétent, le but est de le faire (re)trouver cette confiance. Des actions dans le Pas-de-Calais sont mises en place dans les écoles, y invitant les parents et entraînant une véritable révolution dans leur perception du livre, et surtout, de leurs compétences.

Le message à faire passer est que la lecture est accessible à TOUS et que chacun peut y trouver son compte. Il ne faut pas se fixer d’objectif « l’enfant a compris ce qu’il a compris, c’est très bien, c’est le plus beau cadeau que l’on puisse faire à l’activité psychique qui vient de naître » Evelio Cabrejo Parra.

Elle met également en avant les bibliothèques qui disparaissent, les professionnels petite enfance qui ne connaissent pas la littérature enfantine, les tâches de conservation écrasant les bibliothécaires au détriment du partage des livres, des institutions locales qui ne se rencontrent pas, des parents qui ne sont pas les bienvenus dans des lieux d’accueil, les enfants qui n’ont jamais vu un livre…

Elisabeth Bergeron, membre du bureau de LIRE à Paris, définit  ainsi les objectifs de l’association (créée en 1998) : « favoriser l’insertion des enfants et des familles les plus démunies, et de contribuer à la prévention de l’échec scolaire et l’illettrisme dans une démarche culturelle. Les lecteurs de cette association interviennent dans une centaine de lieux d’accueil Petite Enfance dont les salles d’attente de centres de PMI (Protection Maternelle Infantile). Elle nous présente plusieurs exemples concrets de familles rencontrant la lecture dans ces lieux et leur évolution : « on constate que le simple fait de mettre des livres à disposition, de leur ouvrir la porte de lieux où on ne les attend pas forcément, peut être un déclencheur : changer la vision des livres et donner envie de les utiliser ».

Pour finir, Béatrix Nancy-Stenger partage son expérience auprès d’enfants prématurés et de leurs familles. Elle évoque la préoccupation maternelle primaire de D.W.Winnicott et de la blessure narcissique induite par cette prématurité. En s’appuyant sur M. Bydlowski, de C. Mathelin, elle relate la « crise » entraînée par la grossesse et la naissance d’un enfant, dans le règlement de la « dette » de vie et de l’écart entre l’idéalisation de l’enfant à naître et la réalité. Lire dans ces services si spécifiques, permet de faire entrer une autre voix, de casser l’ambiance médicale qui y règne et de provoquer la rencontre.

Pour conclure, je reprendrai cet extrait écrit par Alberto Manguel  » dans la littérature il n’y a pas de réponse monosyllabique -oui/non- il n’y a que des espaces ouverts. Lire, c’est apprendre sur soi, c’est appréhender le monde, c’est prendre la liberté, le pouvoir ».

Pour aller plus loin:

« Comme un roman » D. Pennac

« Eloge de la lecture, la construction de soi » M. Petit

« Une histoire de la lecture » Alberto Manguel

« Jeu et réalité » D.W.Winnicott

« L’odyssée de la voix » M-F Castarède

« Du langage aux langues » Ranka Bijeljac et Roland Breton

« Bibliothérapie. Lire c’est guérir » Marc-Alain Ouaknin

« Les jeunes enfants et les livres » René Diatkine, Marie Bonnafé

« La constitution du lexique: le développement lexical précoce » D. Bassard

« Je cherche un livre pour un enfant », le guide des livres pour enfants de la naissance à 7 ans. S. Van Der Linder

Par Caroline Lemoine

Rubrique : Les billets de Caroline

Mots-clés : lecture, littérature enfantine, livres, parent, petite enfance, professionnel de la petite enfance, voix

Une drôle de petite soeur

17 novembre 2017 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: fratrie, frère-soeur, Kaya Doi, naissance, nobi nobi!

Une drôle de petite sœurUne drôle de petite sœur, Kaya Doi, Nobi nobi

Il y a un truc bizarre qui vient d’arriver dans la maison de Vanille, la minette.

C’est petit, plutôt sage et ça dort tout le temps.
Ah non, hou là, au-delà de la première impression, ça ne dort pas tout le temps, ça pleure aussi beaucoup. Vanille est très très fatiguée, elle ne peut même pas dormir de la journée, c’est dire.

En s’intéressant de plus près à la chose, qui s’avère être un bébé, elle parvient à le distraire et même à le faire rire. Petit à petit, ces deux-là vont se lier d’amitié et Vanille regardera grandir le bébé avec bienveillance et gentillesse.

Au fur et à mesure que l’enfant découvre son environnement et acquiert de nouvelles capacités, les jeux s’enrichissent et une complicité nait entre la chatte et la fillette. De petits conflits aussi parfois, bien vite surmontés.

Vanille est très consciente de sa responsabilité d’ainée, même quand la fillette finit par la dépasser largement.

Cet album est une jolie façon d’aborder l’arrivé d’un nouveau membre dans la famille, en mettant d’emblée la thématique de la rivalité au second plan.

Les enfants ont la liberté de voir dans cet album une histoire de fratrie ou, plus pragmatiquement, la relation qui unit un enfant à son animal familier.

Les images sont délicates et tendres, mises en valeur par le fond blanc de la page, les bouilles de l’enfant comme du chat sont très expressives.

 

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : fratrie, frère-soeur, Kaya Doi, naissance, nobi nobi!

«‹ 80 81 82 83›»

Rechercher

Recherche par âge

  • Dés la naissance
  • dès 1 an
  • dès 2 ans
  • dès 3 ans
  • dès 4 ans
  • dès 5 ans
  • dès 6 ans
  • dès 7 ans
  • dés 8 ans 

Recherche par thème

Abécédaire, adoption, amitié, amour, animaux, anniversaire, art, bêtises, chiffres, comptine, conte, contraires, coup de cœur, dévoration, différences, doudou, école, émotions, engins, familles, fratrie, gourmandise, grandir, humour, imaginaire, imagier, jalousie, livre animé, livre-disque, livre-jeu, loup, maman, mort, naissance, papa, peur, photo, plurilingue, pop-up, randonnée, séparation, sans texte, sommeil, vie quotidienne,

Je suis aussi sur

Facebook

lecitrice formatrice en littérature enfantine

Instagram

lectrice formatrice en littérature enfantine

LinkedIn

littérature enfantine lectrice formatrice

Mastodon

litterature enfantine est aussi sur mastodon

Catégories

  • Articles sur la lecture à voix haute avec les enfants (5)
  • Les albums (1 261)
  • Les éditeurs d'albums que j'aime bien (5)
  • Mes publications (11)
  • Mon activité de formatrice (8)
  • Publications des invités (30)
    • Les billets d'Hélène (1)
    • Les billets de Caroline (29)
  • Tops 20 (5)

Pour me contacter

    Vos données ne sont pas conservées et sont récoltées uniquement pour traiter votre demande d'information. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations. Ce site est protégé par reCAPTCHA et Google Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation.


    Blog littérature enfantine

    Retrouvez tous les billets mais aussi une veille sur la littérature enfantine et le monde de l’enfance sur ma page facebook , sur instagram, et Linkdin.

    membre de l'agence quand les livres relientAdhérente de l’agence

    Quand les livres relient

    Litterature Enfantine
    © Litterature Enfantine 2026

    Mentions légales Politique de confidentialité

    ↑ Back to top

    Chargement des commentaires…