Litterature Enfantine
Promouvoir une littérature enfantine de qualité
RSS
  • Trouver un album
  • À propos
  • S’abonner

Rébellion chez les crayons

14 juin 2014 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, dispute, éditions kaléidoscope, littérature enfantine

Rébellion chez les crayons D Daywalt Oliver Jeffers Kaléidoscope 13€

isbn: 9782877678087

La plupart du temps, les crayons de cire sont plutôt des compagnons agréables. Ils n’ont pas de capuchon qu’on égare, ils n’ont même pas besoin d’être taillés régulièrement, ils ne sont guerre contrariants. Bon, ok, leur couleur s’étale quand on essaye de gommer mais il suffit de le savoir. Bref, j’aime bien les crayons de cire. J’ai donc tout de suite été attirée par ce titre qui leur donne la parole.

Car chez Duncan, c’est la révolte des crayons de cire. Pacifique, la révolte, puisqu’ils ont choisi la voie épistolaire pour se faire entendre. (pas contrariants je vous dis)

Ils ont chacun un message à adresser à Duncan et ils comptent bien être écoutés.
Ainsi, crayon rouge est épuisé, il travaille beaucoup trop. De Noël à la st Valentin, il s’épuise à colorier lutins, cœurs et autres camions de pompiers.

Crayon blanc, à l’inverse, se sent absent. Il ne sert à colorier que les vides entre les choses. Crayon noir se sent délaissé, il en a assez de dessiner des choses qui sont ensuite coloriées par tous les autres. Quant à crayon orange et crayon jaune, ils sont en conflit permanent pour savoir qui est la véritable couleur du soleil.

sur chaque double page est présentée la lettre à gauche et une illustration (aux crayons cire, forcément) met en scène chaque protagoniste aux cotés des dessins qui appuient peur propos.

Les douze crayons vont ainsi manifester des doléances aussi variées qu’inattendues. Et Duncan va devoir déployer des trésors d’imagination pour les satisfaire tous.

Cet album m’a mise en joie parce qu’il fait remarquablement échos au coté animiste des enfants qui, dans leur jeux, donnent vie à toute sorte d’objets fantaisistes. Depuis qu’elle se l’est approprié, ma cadette (de 3 ans) remercie chaleureusement ses pastels après les avoir fait travailler dur (bon, elle les gronde aussi un peu quand ils dépassent, mais ils avaient qu’à pas aussi)

A noter qu’il existe une suite à rébellion chez les crayons: les crayons rentrent à la maison.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 4 ans, dès 5 ans, dispute, éditions kaléidoscope, littérature enfantine

Si tu veux voir une baleine

12 juin 2014 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: animaux, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions kaléidoscope, Erin Stead, grandir, Julie Fogliano, Kaleidoscope, littérature enfantine

Si tu veux voir une baleine Julie Fogliano, Erin Stead,  Kaleidoscope 12€

isbn: 978-2-877-67806-3

Ce n’est pas donné à tout le monde d’apercevoir une baleine, ça se mérite. Il faut une fenêtre, bien sûr, et l’océan, évidemment. Mais il faut aussi du temps. Beaucoup de temps. Du temps pour attendre, du temps pour regarder, du temps pour s’interroger. Le garçonnet qui regarde par sa fenêtre n’en manque pas. Sa contemplation dure tellement que la fenêtre finit par disparaître, il est passé de l’autre côté, face à la mer. Au fil de l’eau et au fil de ses pensées, on ne sait pas vraiment si le voyage est réel ou imaginé.Mais quand même, le fauteuil qui flotte dans l’océan, de la même couleur que la barque, met la puce à l’oreille.

Si tu veux voir une baleine, il ne faut pas se laisser distraire par le parfum poudré des fleurs, ni par les pélicans qui pêchent perchés sur un piquet, ni par les petites bêtes qui montent. L’image dément le propos, en montrant l’enfant, perché lui même, perdu dans l’observation du pélican. C’est un contemplatif, qui se laisse aller à toutes les flâneries. Accompagné de son chien et d’un oiseau discret, il poursuit sa quête avec patience. Et bien sûr, la baleine finit par faire son apparition, énorme, silencieuse, majestueuse. Et même si l’album semble faire l’éloge du voyage autant que de la destination, s’il met en avant l’art et le plaisir de prendre son temps, l’arrivée de la créature tant attendue suscite l’admiration des enfants à qui j’ai lu cet album. Yeux écarquillés, index pointé vers l’énorme cétacé, ils ne restent généralement pas indifférents.

Le charme désuet des crayonnés d’Erin E. Stead se marient délicieusement avec le texte très poétique de Julie Fogliano. Ils sont justes, précis et délicats tout à la fois.  Saluons aussi au passage la traduction d’Elisabeth Duval qui a su garder les allitérations et la douceur du texte original.

Un album apprécié aussi dans le tiroir à histoire

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : animaux, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions kaléidoscope, Erin Stead, grandir, Julie Fogliano, Kaleidoscope, littérature enfantine

Gentille alouette/ Promenons-nous dans les bois

8 juin 2014 By Chloé Séguret in Les albums 2 Comments Tags: chanson, comptines, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès la naissance, éditions rue du monde, Julia Chausson, littérature enfantine

Gentille alouette/ Promenons-nous dans les bois Julia Chausson rue du monde 7€80

isbn: 9782355043147

Rue du monde réédite les albums comptines qui étaient d’abord parus chez l’éditeur « Après la lune » avec quelque nouveaux titres. Ce sont des petits albums cartonnés, adaptés aux menottes des bambins, qui revisitent avec talent les comptines traditionnelles du patrimoine oral.

Julia Chausson propose ici des versions en apparence très simples, mais où l’image et la mise en page ajoutent un effet de surprise aux chansons bien connues.

Ainsi, dans Gentille alouette, l’image semble être la même de page en page. Mais l’œil expert des enfants repère rapidement que le plumage disparaît, remplacé par un aplat jaune. On peut ainsi repérer les différentes parties du corps de l’oiseau au fur et à mesure qu’elles sont nommées. Et quand il ne reste plus de l’oiseau que sa silhouette, une transformation inattendue s’opère.

Promenons-nous dans les bois, à l’inverse montre l’apparition d’un élément nouveau à chaque page. La silhouette du loup se dessine peu à peu par ses vêtements montrés seuls sur fond blanc. Ridiculisé par une culotte à poids avant même d’être montré, civilisé au point de porter une cravate ( seul élément qui n’est pas mentionnée dans la chanson), notre loup ne semble pas très effrayant. La chute le confirme d’ailleurs: si les trois petits cochons l’ont appelé de leur chant pendant tout l’album, c’est bien pour qu’il soit le dindon de la farce.

Tous les titres de la collection (y compris une poule sur un mur, qui n’est actuellement plus disponible, mais j’espère que ça ne durera pas) jouent ainsi sur l’apparition et la disparition de l’image ou du texte. Un choix qui fait échos aux jeux de coucou qui passionnent les bébés.

J’aime beaucoup travailler avec ces albums qui rassemblent petits et grand dans le même plaisir. Aujourd’hui, c’est une fratrie de 4 enfants, de 6 mois à 7 ans, qui a chanté en cœur avec moi (certes, le bébé ne chantait pas, mais c’était lui qui donnait le rythme!) Il n’y a rien de tel pour mettre une ambiance festive dans une salle d’attente ou dans une section de crèche.

Et ne manquez pas d’aller voir le site internet de l’autrice, vous y verrez un bébé lecteur absolument craquant (et des images de l’intérieur des albums)

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : chanson, comptines, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès la naissance, éditions rue du monde, Julia Chausson, littérature enfantine

La recette de moi

3 juin 2014 By Chloé Séguret in Les albums No Comments

recette moiLa recette de moi R. Frier A. Pannuti Naïves 11€20

isbn: 978-2-35-021249-4

Comment fabriquer une fillette aux boucles brunes, au nez retroussé et à la peau dorée? Il faut que le hasard s’y mette bien sûr, c’est lui qui choisit les ingrédients. Avec les boucles de maman, les reflets de papa, les grands  yeux de mamie, il fait sa petite cuisine. Il met aussi une pincée de nouveau, un petit quelque chose d’unique.

Pour le caractère, c’est pareil. Quelques grains de colères mais aussi la gourmandise et les grands éclats de rires. Il laisse mijoter longtemps. Neuf mois. Mais attention, recette unique, impossible de la reproduire à l’identique, elle ne sert qu’une fois.

recette moi naîves

Un album plein de charmes, illustré d’un mélange de crayonnés et de collages de papiers imprimés, les images sont aussi douces et poétiques que le texte. Un petit régal pour les enfants, qui charme aussi les parents.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

A-A-A-A-Atchoum!

21 mai 2014 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: amitié, dès 3 ans, dès 4 ans, Erin Stead, Kaléidoscope, maladie, Philip C. Stead

A-A-A-A-Atchoum! Philip C. Stead, Erin Stead, Kaléidoscope 13€20

isbn:978-2877676953

Amos McGee a une vie bien organisée. Chaque matin, il endosse un costume soigneusement repassé et monte dans le bus n°5 pour se rendre à son travail. Au zoo, il est très attendu. Il dispute une partie d’échec avec l’éléphant, mouche le rhinocéros et perd systématiquement à la course contre la tortue. Il prend soin des animaux en donnant à chacun exactement ce qu’il lui faut en somme. Jusqu’au jour où A-A-A-A-Atchoum! il se réveille avec un gros rhume, et ses amis l’attendent en vain.

Alors, ils quittent leurs enclos et montent dans le bus n°5. Ils vont à leur tour prendre soin du vieux monsieur, en lui offrant exactement ce dont il a besoin.

A-A-A-A-Atchoum! P.C. Stead, E.E Stead Kaléidoscope

C’est une drôle d’histoire qui se déroule hors du temps. Dans un décors au charme désuet les images crayonnées rehaussées de couleurs pastelles montrent toute la tendresse qui unit les personnages.

Autour des protagonistes se baladent un petit oiseau et une souris, minuscules mais les enfants les repèrent généralement très vite. Ils sont terriblement expressifs et touchants. Il y a aussi ce ballon rouge, que l’on retrouve sur plusieurs pages, dont on se demande bien ce qu’il fait là, et pourquoi il ne s’est pas envolé d’abord?

Et l’ours en peluche, qui a beaucoup intrigué un enfant à qui j’ai lu cet album et qui m’a plusieurs fois interrogé: « Mais, Amos, c’est un enfant ou une grande personne, en fait? »

Et, effectivement, le vieux monsieur se laisse materner par les animaux comme un enfant.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : amitié, dès 3 ans, dès 4 ans, Erin Stead, Kaléidoscope, maladie, Philip C. Stead

Simon sur les rails

17 mai 2014 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: Adrien Albert, courage, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions l'école des loisirs, famille, fratrie, littérature enfantine

Simon sur les rails A. Albert école des loisirs

Quand la sonnerie annonce la fin de la journée d’usine, Simon le lapin blanc, se précipite vers la gare, sa sacoche sur le dos. Il est pressé: ce soir il prend le train pour rejoindre son grand frère. Dès les premières pages, la simplicité de l’histoire fait mouche. Le style est épuré, tant dans le texte que dans l’image et déjà le jeune lecteur s’interroge. Pourquoi un lapin au milieu des humains? Pourquoi Simon, qui semble bien jeune, travaille-t-il à la chaîne dans une usine de marteaux? J’aime infiniment ces livres qui ne répondent pas à toutes les questions, qui laissent les enfants penser et échafauder des hypothèses.

simon sur les rails littérature enfantine

Arrivé à la gare, déception, le train du soir est annulé. Mais Simon ne peut pas attendre le matin, il décide de partir à pied, le long de la voie ferrée. Quand le chemin de fer s’enfonce dans un tunnel, il commence à escalader la montagne. Courageux petit lapin, à la force de ses petites pattes, il va grimper toute la nuit pour arriver finalement juste en même temps que le train.

Un road movie solitaire, une histoire d’amour fraternel, de courage, de persévérance. On pense évidemment au lapin d’Alice au pays des merveilles. Mais le pays de Simon semble ancré dans le réel, un monde avec des usines à marteau, des trains annulés et des montagnes dures à escalader. Comme le texte, l’image est très simple, presque elliptique. Une économie de moyen qui met en valeur les expressions de Simon, très touchantes.

Simon sur les rails a une suite: L’antarctique de Simon

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Adrien Albert, courage, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions l'école des loisirs, famille, fratrie, littérature enfantine

Papa, regarde!

11 mai 2014 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: HongFei, Hui-Ying Chui, papa, Sophie Roze

Papa, regarde! Hui-Ying Chui, Sophie Roze, Hongfei 13,90

isbn: 978-2-35558-081-0

Un petit ours et un papa ours. Le petit ours regarde par la fenêtre. Enfin, c’est ce que dit le texte, parce que l’image montre déjà que le petit ours essaye de rentrer en relation avec son papa, il lui tire sur les lacets de chaussures. Mais papa regarde son journal. Enfin, l’image le montre plutôt somnolant, en tout cas, il n’est pas disponible.

Tout petit, posé au sommet de la tête de son père, le petit ours est captivé par le jardin. Dehors, il aperçoit des fleurs, vraiment belles. Il aimerait bien connaître leur nom.

Occupé, le père élude la question « réfléchis donc ». Bon. Petit ours réfléchit. Il se projette dans le jardin, il pense aux fleurs. Des roses peut être? Ou des lotus? Les images en papier découpé, magnifiques, le montre parmi les fleurs, généralement accompagné d’un regard bienveillant, celui du chat, de la grenouille ou de la coccinelle. La discussion se poursuit avec son père, dialogue de sourd le papa dedans, le petit dehors, le père replié sur lui même dans sa lecture alors que le petit est dans l’observation du monde.

papa regarde Hui-Ying Chui, Sophie Roze, Hongfei

Et puis la tendresse. Le père lève d’un seul coup son nez du livre et, surprise, le regard de son fiston sur le monde s’impose à lui. Très jolie image, qui montre le papa un peu benêt, son petit a obtenu gain de cause. Et une dernière image qui semble vouloir dire que le monde poétique du petit ours a gagné la bataille contre la réalité très terre à terre du journal de papa.

C’est vraiment un très bel album, qui attire généralement le regard des enfants comme des adultes.
Je suis très sensible au thème de la disponibilité des parents, de la demande d’attention des enfants, ici traité avec beaucoup de douceur et de légèreté.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : HongFei, Hui-Ying Chui, papa, Sophie Roze

Un conte de petit ours

8 mai 2014 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions kaléidoscope, humour

Un conte de petit ours A. Browne, Kaleidoscope 10€90

isbn/ 9782877678001

Petit ours se promène dans la forêt. Celle des contes et des histoires, la forêt de « il était une fois », la forêt des dangers et des épreuves à surmonter. Et, bien sûr, il y rencontre le loup. Pas n’importe quel loup, le fameux loup des histoires, celui qui tire la bobinette et la chevillette choit, le petit capuchon rouge qui, au loin, dépasse d’un tronc d’arbre en témoigne.

L’ours ne se laisse pas intimider une seconde. Armé d’un crayon enchanté, il dessine un adversaire pour le loup. Un cochon énorme, menaçant toise le pauvre loup qui ne fait pas le malin.

A l’arrière plan, dans une petite maison de pierre, trois petits cochons observent la scène en souriant.

Puis l’ours croise le géant. Menaçant, malgré son tatouage « i love mum ». L’ours dessine un haricot magique qui l’emprisonne. Puis il poursuit son chemin, entre une grenouille couronnée et une chaussure de verre. (et non de vair, comme il aurait aussi pu être).
Et l’histoire se poursuit. A chaque double page, l’ours rencontre un nouveau personnage inquiétant, croise des éléments clefs d’histoires patrimoniales et grâce à son crayon magique ridiculise ou tiens en respect les méchants.

Les dessins magiques, qui se détachent en blanc sur le décor de la page, comme la fourrure de l’ours, semblent être une projection de lui même. Le petit héros possède en lui l’arme pour surmonter les épreuves. Quelle confiance peut y gagner le jeune lecteur! voir ainsi un ourson, figure la plus placide, la plus enfantine,  de l’imaginaire collectif, terrasser des loups, des sorcières et des ogres, avec pour arme principale son imagination (et sa bonne connaissance des histoires), c’est magique.

Avec un texte extrêmement court et dialogué, cet album se prête bien à une lecture à un tout petit. Comme souvent chez Anthony Browne, chaque page est une initiation à la lecture de l’image. Plus simple à décrypter que d’autres albums de cet auteur, la série de petit ours permet aussi un premier encrage des enfants dans la culture collective.

Peu importe qu’ils connaissent ou non déjà l’histoire de Cendrillon ou des trois petits cochons. La richesse de l’image est là, ils la perçoivent, émettent des hypothèses, enregistrent, comparent avec ce qu’ils connaissent. Le petit détail en plus met leur intelligence en mouvement. Que fait donc cette chaussure ici? Ils ont bien le temps de mettre en lien une histoire avec chaque image, ils peuvent savourer cet album très jeunes.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions kaléidoscope, humour

Ce n’est pas mon chapeau

26 avril 2014 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, humour, Jon Klassen, littérature enfantine, vol

Ce n’est pas mon chapeau Jon Klassen Milan 12,90€

isbn: 9782745960801

Dans les eaux profondes et noires, un petit poisson nous raconte avec fierté le forfait qu’il vient de commettre. Ce petit chapeau bleu, là, sur sa tête. Il n’est pas à lui. Non. Il vient de le voler. Oui, oui. Et même, il l’a volé à un très gros poisson. Mais il n’y a pas à s’inquiéter, le gros poisson dormait. Et puis il n’y a pas à culpabiliser non plus. Pas du tout du tout. D’abord, le chapeau était bien trop petit pour son légitime propriétaire. Alors, hein. Ça prouve. D’abord.

Et puis, pas vu pas pris, c’est bien connu. Le petit poisson fanfaronne. JAMAIS il ne se fera prendre, pensez vous, le gros poisson n’a rien vu, il dormait, je vous dis. Et même s’il se réveillait, JAMAIS il ne trouverait le petit poisson, qui s’en va dans une cachette très très sûre. Voilà.

Mais l’image vient immédiatement contredire les paroles du chenapan. L’énorme poisson, d’un calme menaçant, se met en route. Il prend toute la double page et avance d’un air décidé. Plus le petit poisson essaye de se rassurer et de se trouver des excuses, plus l’image montre qu’il est en danger. Le décalage est savoureux pour le lecteur, qui se sent à la fois complice du voleur et du volé, qui se doute bien de la chute mais n’ose y croire. Les enfants se régalent, les adultes s’amusent follement.

Un album à la morale contestable, comme je les aime!

« Ce n’est pas mon chapeau » est la suite du tout aussi réjouissant Je veux mon chapeau.

 

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 4 ans, dès 5 ans, humour, Jon Klassen, littérature enfantine, vol

Le petit pompier

21 avril 2014 By Chloé Séguret in Les albums No Comments

Le petit pompier M. Whise-Brown E. Slobodkina Didier jeunesse Cligne cligne 11,90€

Le petit pompier n’est petit que parce qu’il est présenté en vis-à-vis du grand pompier. A part ça, ils se ressemblent trait pour trait. Évidemment, le grand pompier a un bébé chien vraiment très grand et le petit pompier un bébé chien vraiment très petit. Bien sûr, chacun semble évoluer dans un univers à sa taille, un monde qui lui conviens.
Dans une symétrie qui semble d’abord parfaite, petit et grand nous sont présentés, chacun dans sa caserne avec son camion, ils sont voisins mais ne se rencontrent pas.

Les images, en papier découpé de couleurs très vives sont très modernes. On pense aux albums de Bayron Barton en les voyant. Et dedans se glisse très rapidement des petits détails qui montrent que les deux vies parallèles des protagonistes ne sont peut être pas exactement semblables. Le petit pompier a une chaise. Le grand un banc. Bientôt, le texte fait échos à ces différences. Oh, trois fois rien, le ding-ding de la grande cloche au quel répond le dreling-dreling de la petite. Et, quand l’incendie survient, ils suivent d’abord la même route, mais le petit pompier est vraiment limité par sa taille. « Cet incendie est bien trop grand pour moi » dit il. Il remonte en camion, trouve l’incendie à sa mesure, et va sauver quinze petites dames. Pendant ce temps, le grand pompier sauve quinze grandes dames. Chacun à sa place rempli son rôle.
Mais quand vient le temps du rêve, il n’y a plus de limite à ce que peut accomplir un tout petit pompier, son monde est immense.

La grande force de la collection cligne cligne est de proposer des albums novateurs. La mise en page est soignée, le choix de la police pertinent, les couleurs frappantes. Difficile d’imaginer qu’il date (texte et image) de 1938. C’est vraiment un beau travail d’éditeur d’aller chercher ces trésors qui n’étaient pas encore traduits en français, pour les proposer aux enfants… Et à leurs parents, qui découvrent ce patrimoine avec bonheur.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

«‹ 108 109 110 111›»

Rechercher

Recherche par âge

  • Dés la naissance
  • dès 1 an
  • dès 2 ans
  • dès 3 ans
  • dès 4 ans
  • dès 5 ans
  • dès 6 ans
  • dès 7 ans
  • dés 8 ans 

Recherche par thème

Abécédaire, adoption, amitié, amour, animaux, anniversaire, art, bêtises, chiffres, comptine, conte, contraires, coup de cœur, dévoration, différences, doudou, école, émotions, engins, familles, fratrie, gourmandise, grandir, humour, imaginaire, imagier, jalousie, livre animé, livre-disque, livre-jeu, loup, maman, mort, naissance, papa, peur, photo, plurilingue, pop-up, randonnée, séparation, sans texte, sommeil, vie quotidienne,

Je suis aussi sur

Facebook

lecitrice formatrice en littérature enfantine

Instagram

lectrice formatrice en littérature enfantine

LinkedIn

littérature enfantine lectrice formatrice

Mastodon

litterature enfantine est aussi sur mastodon

Catégories

  • Articles sur la lecture à voix haute avec les enfants (5)
  • Les albums (1 261)
  • Les éditeurs d'albums que j'aime bien (5)
  • Mes publications (11)
  • Mon activité de formatrice (8)
  • Publications des invités (30)
    • Les billets d'Hélène (1)
    • Les billets de Caroline (29)
  • Tops 20 (5)

Pour me contacter

    Vos données ne sont pas conservées et sont récoltées uniquement pour traiter votre demande d'information. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations. Ce site est protégé par reCAPTCHA et Google Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation.


    Blog littérature enfantine

    Retrouvez tous les billets mais aussi une veille sur la littérature enfantine et le monde de l’enfance sur ma page facebook , sur instagram, et Linkdin.

    membre de l'agence quand les livres relientAdhérente de l’agence

    Quand les livres relient

    Litterature Enfantine
    © Litterature Enfantine 2026

    Mentions légales Politique de confidentialité

    ↑ Back to top

    Chargement des commentaires…