Litterature Enfantine
Promouvoir une littérature enfantine de qualité
RSS
  • Trouver un album
  • À propos
  • S’abonner

anton est il le plus fort?

24 avril 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 5 ans, école des loisirs, imagination, jalousie, Ole Konnecke, rivalité

Anton est il le plus fort? Ole Konnecke, école des loisirs

Revoilà Anton. Et voilà Lukas qui, sans préavis, prétend être plus fort que lui. Ce qui est même pas vrai, puisque Anton peut soulever une pierre grosse comme ça. Ça prouve. Mais, évidemment son pote surenchérit: il peut en soulever une grosse COMME ÇA! Les voilà qui rivalisent comme à leur habitude. La pierre d’Anton est dessinée au trait bleu, celle de Lukas au trait rouge.

Leur imagination s’emballe, ils se mesurent l’un à l’autre avec des mots qui prennent vie dans l’image.

C’est à qui fera le plus de bruit, à qui sera le plus gourmand. A force de s’opposer, ils se ressemblent drôlement quand même, ces deux là. Le trait bleu des objets imaginés par Anton finit par se mêler au trait rouge dans un magnifique dragon à quatre têtes qu’ils combattent à l’épée. Mais pour vraiment se réconcilier, il faut un adversaire commun un peu plus réel. Le chien, qui passe par là, fera bien l’affaire. A travers les yeux des enfants, il est énorme. L’image vient bien sûr en contrepoint et le joyeux cabot (personnage récurent de la série d’ailleurs) n’est pas tellement effrayant.

J’ai lu cet album à plusieurs enfants, tous ont apprécié. Mais rien dans leur attitude ne montrait qu’ils avaient compris que les dessins au trait représentaient des objets imaginaires. Peut être l’ont-ils vu mais ne le disent ils pas (ce qui est bien leur droit, après tout). Mais si ce n’est pas le cas ils auront donc la chance de redécouvrir cet album avec cet élément nouveau lors d’une prochaine lecture. J’aime bien quand les livres se lisent à plusieurs niveaux, c’est souvent ce genre de livres dont on se lasse le moins. D’ailleurs, ma cadette (de 4 ans) a pigé le truc au bout de nombreuses lectures et parce que je l’ai mise sur la voie. Elle a d’abord été un peu perplexe et puis elle a adoré le concept, quand elle feuillette le livre seule elle rajoute des éléments pour faire durer encore un peu plus l’histoire.

C’est avec plaisir que j’ai retrouvé le personnage d’Anton, dans un nouveau livre d’une grande justesse, qui aborde avec simplicité et pertinence la rivalité entre enfants. Il est dans la lignée et de la qualité de  Anton et les rabat-joie. J’en ai été d’autant plus agréablement surprise qu’entre temps j’ai lu « Anton et le cadeau de Noël » et que j’ai trouvé qu’il était très en dessous du reste de la série. Le texte est bavard, l’histoire confuse, même les illustrations n’ont pas la clarté des autres opus du personnage. On ne peut pas tomber juste à tous les coups!

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 5 ans, école des loisirs, imagination, jalousie, Ole Konnecke, rivalité

La croccinelle

19 avril 2015 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: comptine, dès 3 ans, dès 4 ans, dévoration, éditions frimousse, humour, littérature enfantine, loup, Maudet, Michaẽl Escoffier

La croccinelle Michaël Escoffier, Matthieu Maudet, Frimousse, 13€

S’il y a une tendance, dans l’édition actuelle, à proposer des comptines édulcorées, on sait tout de même que cette forme est souvent assez cruelle. Mathieu Maudet et Michaël Escoffier renouent avec cette tradition dans la croccinelle.

Sur l’air de « il court il court le furet », ils nous présentent une étrange coccinelle à grandes dents. Elle a le sourire carnassier, le regard déterminé et un improbable chapeau de cow-boy sur le dos. Elle dévore tout sur son passage, ce qui inquiète quand même un peu la poule qu’elle croise.

Pourtant, ce n’est pas n’importe quelle poule, c’est le shérif quand même, en témoigne l’étoile accrochée sur son veston et surtout, l’arme qu’elle porte à la ceinture. Et elle n’est d’humeur ni à se laisser croquer ni à se laisser duper. C’est donc avec toute l’autorité que lui confère son statut qu’elle arrête net la croccinelle de peur d’y laisser une patte. Et puis d’abord c’est n’importe quoi une coccinelle à dent, pourquoi pas une araignée avec un nez ou une grenouille avec des cheveux tant qu’on y est. (Comme souvent avec ce duo, l’illustration complète à merveille le texte et vient faire un clin d’œil au lecteur, si, si, regardez bien, vous verrez de quoi je parle)

Dans mon boulot, il y a toute sorte de livres (et la diversité est très importante) mais il y a une catégorie qui me pose souvent problème. C’est ceux que j’appelle les livres accroche. Vous voyez de quoi il s’agit, ces livres qui attirent les gamins comme le miel attire les ours. Ces livres qu’on va devoir relire avant même d’avoir repris sa respiration. Ceux qui vont faire mouche même avec les enfants les moins lecteurs, qui ont du mal à se poser cinq minutes pour écouter.

Ils me posent problème parce que, généralement, ils ne me passionnent guerre. J’irais même jusqu’à l’avouer, je m’en lasse assez rapidement. Alors, comme ils me sont très utiles, je continue de travailler avec mais parfois, j’en viens à les maudire intérieurement et quand je vois le visage d’un mouflet s’illuminer en voyant la couverture de l’un d’entre eux, je suis à deux doigts de me dire que je mériterais un salaire bien plus élevé pour ce que je fais.
Mais ça c’était avant. Maintenant qu’il y a la croccinelle dans mon fonds de livre, je vois les enfants se tordre de rire (je n’exagère pas, l’autre jour un enfant de deux ans et demi était tellement plié de rire que tous les adultes présents se sont pris un fou-rire) sans me lasser et je me prête volontiers au jeu quand l’inévitable « encore! » retentit.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : comptine, dès 3 ans, dès 4 ans, dévoration, éditions frimousse, humour, littérature enfantine, loup, Maudet, Michaẽl Escoffier

Sauvage

11 avril 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: autrement jeunesse, coup de coeur, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, Emily Hughes, littérature enfantine

Sauvage Emily Hughes, Autrement jeunesse 12€50

J’avais repéré cette bouillette souriante et surtout ces deux grands yeux dans le cabas de Za. Quand j’ai eu l’album entre mes mains en librairie j’ai été agréablement surprise par le texte ciselé et les images, si expressives.
C’est donc l’histoire d’une fillette qui a grandi dans la nature, élevée par les animaux. Pétillante, malicieuse, elle mène sa vie avec bonheur, à l’aise dans la forêt comme un poisson dans l’eau. Jusqu’à sa rencontre avec d’étranges animaux, qui portent des vêtements et un fusil en bandoulière.

La voilà adoptée par un psychiatre et sa femme (on pense bien évidemment à Victor). Mais, nom d’un petit bonhomme, que les humains sont bizarres! A travers les yeux de la fillette, ils font vraiment les choses n’importe comment. Leur façon de manger, de jouer et de parler est tellement différente de tout ce qu’elle connaissait jusque là et qui lui semblait tellement normal. L’auteure, en adoptant le point de vue de la fillette montre un monde dit « civilisé » totalement absurde alors que le monde sauvage semble tellement cohérent.

Au bonheur parfait de sa vie en forêt correspond un grand malheur dans la demeure des humains. La symétrie de la situation est accentuée par le texte.

Mais nous sommes dans un album pour enfant, ce monde formidable où tout finit bien. La toute dernière phrase résume parfaitement la poésie et la délicatesse de tout l’album et laisse au lecteur un grand sentiment d’apaisement.

Apprécié aussi et chez Judith et Sophie et dans Le tiroir à histoires

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : autrement jeunesse, coup de coeur, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, Emily Hughes, littérature enfantine

Une histoire à dormir la nuit

3 avril 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions kaléidoscope, littérature enfantine, Shulevitz", sommeil

Une histoire à dormir la nuit Uri Shulevitz Kaléidoscope 12€70

isbn:9782877675031

Uri Shulevitz n’a pas son pareil pour créer des univers étranges. Dans chaque album, un monde émerge, étonnant, singulier, parfois un peu absurde mais toujours cohérent.

Une histoire à dormir la nuit pourrait être le récit d’un rêve d’enfant. Ici quand la maison s’endort, ce n’est pas seulement ses habitants qui sommeillent mais la maison elle même, les volets clos comme des yeux, la porte ronflante. Les arbres qui l’entourent, eux aussi, dorment debout.

« Dorment les chaises, dort la table et dorment les portraits sur les murs endormis » Tous les objets de la maison sont ornés de visages et tous sommeillent, paisiblement. Par la fenêtre la lune, endormie elle aussi, diffuse une lumière douce. Le texte, comme une comptine, égraine le temps qui passe. Dans la chambre, un petit garçon dort.

Puis une musique fait irruption dans le calme de la maison. Avec elle arrive la lumière jaune, le mouvement, un rythme nouveau. Tous les protagonistes, un à un, s’éveillent pour participer à la danse qui s’improvise alors. Les regards s’éclairent, les sourires illuminent les visages.

Quand la musique repart comme elle était venue, sans raison ni prétexte, tout le monde reprend sa place. La parenthèse enchantée de la nuit n’a laissé aucune trace. Peut être la chansonnette continue-t-elle son voyage dans une autre maison?

Cet album ne raconte pas tant une histoire qu’une ambiance. On s’installe dans la lecture, on glisse doucement dans une bulle avec l’enfant à qui on le lit. On savoure la douceur des illustrations et on se surprend à bayer aux corneilles. On est presque déjà dans un rêve, nous aussi.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions kaléidoscope, littérature enfantine, Shulevitz", sommeil

Le goût de la vanille

28 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Bob Graham, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions jeunesse, littérature enfantine

Le goût de la vanille Bob Graham, Didier jeunesse 13€90

isbn: 9782278078042

Quelque part en Inde, des enfants jouent à la marelle sur le sol en terre battue, devant une cahute de bois et de tôle ondulée.

Les samosas sont en train de cuire. La table de bistro attend le chaland. Et les moineaux picorent. Il y a, dans ces premières pages, une atmosphère de jeu et de douceur. Un camion, chargé de sacs de riz, attend. L’image raconte une tranche de vie autour de la cahute (un client arrive, commande un plat, s’installe…) alors que le texte se centre sur un des moineaux.

Il est libre et gourmand, ce petit moineau. Et, par gourmandise, il rentre dans un des sacs de riz au moment même où le camion démarre. Le voilà parti pour un très long voyage, raconté essentiellement par les images.

De l’autre coté de la mer, il découvre le café Botanica, bien différent de la cahute indienne. Et le goût de la vanille dans tout ça? Il arrive en fin d’album, de façon à la fois très logique et totalement inattendue.

Bob Graham déroule le fil de l’histoire en misant autant sur l’image que sur le texte. Les variations de mise en page (qui alterne des vignettes proches de la bande dessinée et des images pleine page), de cadrage, de palettes chromatiques contribuent à la cohérence du récit.

Un album en apparence plutôt simple mais qui révèle sa richesse au fil des lectures.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Bob Graham, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, éditions jeunesse, littérature enfantine

Quand Big Mama a créé le monde

19 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, Hélène Oxenbury, maman, Père castor Flammarion, Phyllis Roots

Quand Big Mama a créé le monde Phyllis Roots, Hélène Oxenbury, Père castor Flammarion

C’est sans aucun doute pour le bébé, juché sur sa hanche que Big Mama s’est retroussé les manches et s’est jetée à l’eau.

Il fallait d’abord de la lumière bien sûr. Et son pendant, le noir. Et surtout, une bonne alternance de l’un et l’autre. Au terme de ce premier jour, Big Mama a regardé son œuvre, et bébé qui gazouillait de plaisir et elle a dit « Beau travail. Beau travail, ma foi »

Jour après jour, Big Mama créé le ciel, le soleil et la lune, la terre et les créatures qui la peuplent. Chaque soir, elle admire son travail et prononce les mêmes mots de satisfaction.

A la veille du 6eme jour, Big Mama se sent bien seule. Alors, elle créé les gens. Des grands, des gros, des gens comme ci et d’autre comme ça, des gens tous différents. Et ils discutent jusqu’à tard dans la nuit, dans une ambiance festive et chaleureuse, on a presque envie de rentrer dans l’image du livre pour partager ça avec eux.

Quand Big Mama a créé le monde elle a trouvé qu’elle avait fait du bon travail. Jamais terminé mais du beau travail, vraiment.

Une version de la genèse étonnante, drôle, tendre et… Compatible avec ma vision de la religion (je suis du genre très très athée, pour moi la religion n’est jamais qu’une histoire). Les enfants ne sont nullement surpris par cette déification de la mère, après tout, ils pensent tous que le monde n’existe que parce qu’ils posent les yeux dessus et ils savent bien que leur mère organise leur univers en fonction d’eux. Big Mama à une rondeur, une autorité bienveillante, une douceur qui font d’elle une icône de la maman.

Voir aussi l’avis de Kik

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 4 ans, dès 5 ans, Hélène Oxenbury, maman, Père castor Flammarion, Phyllis Roots

Louison Mignon cherche son chiot

12 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Alex Cousseau, Charles Dutertre, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions du Rouergue, littérature enfantine

Louison Mignon cherche son chiot Alex Cousseau, Charles Dutertre, Rouergue 12e

Elle me fait penser à fifi brindacier, avec sa malice et ses cheveux orange. Dans tout l’album, quelques touches de orange dans des images en noir et blanc mettent en valeur certains détails, donnent une lisibilité à l’image, l’éclairent. C’est le fil rouge de l’illustration et ça sera, en fin d’album, la clef pour ne pas passer à côté de ce que l’image raconte.

Louison parle à son chiot, mais elle n’est pas certaine qu’il l’entende, de là où il est. C’est que le chiot n’est pas encore né. Oh, ça ne saurait tarder, sa mère, la chienne de papé, s’est cachée au fond de la forêt. Papé n’est pas inquiet, il sait qu’elle reviendra avec sa portée. Il parle à ses légumes pour tuer le temps en attendant son retour. Mais Louison, elle, passe ses journées à fouiller la forêt. Elle aimerait tant voir son petit chien naître. Et, pendant sa quête, le fil de ses pensées se déroule.

Louison pense à ce lieu secret, là où il fait encore nuit, cet avant la vie. « Avant la vie, c’est déjà la vie mais en plus petit. Aujourd’hui, tu n’es pas plus gros qu’un cornichon ». Elle pense aux tomates qui rougissent quand papé leur dit des gros mots, aux oiseaux qui, de là haut, pourraient trouver la chienne.

On dit parfois que l’important n’est pas la destination mais le voyage. Dans cet album, l’important c’est pas qu’elle trouve la chienne mais ce qui se passe pendant la quette. Tant mieux d’ailleurs, parce qu’elle n’aura pas encore trouvé la chienne à la fin de l’album. Mais l’enfant à qui on lit le livre, lui, l’aura trouvé et il sera généralement très content de connaître ce secret.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Alex Cousseau, Charles Dutertre, dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions du Rouergue, littérature enfantine

Tu nous emmènes?

10 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums 2 Comments Tags: dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions l'école des loisirs, entraide, famille, Yuichi Kasano

Tu nous emmènes? Yuichi Kasano, école des loisirs 11€50

isbn: 9782211088602

Il se dégage de chaque album de Yuichi Kasano une clarté, une évidence, une limpidité qui n’a pas son pareil.

Dans ce nouvel album, il nous emmène, effectivement, dans l’histoire. Et on le suit volontiers. Sur la page de titre, l’histoire commence. On y voit un petit garçon et son papa, marteau à la main, qui construisent un biplan: « tap tap tap tap! »

Suit une pleine page qui nous le montre de face, maintenant peint en rouge, et le sourire du père en dit long sur la satisfaction du travail accomplit. « Ça y est! L’avion est terminé. »

Une place à l’avant pour papa une autre à l’arrière pour l’enfant, chouette, on va pouvoir survoler les champs. Mais le chien voudrait bien en être, lui aussi. Aussitôt dit, aussitôt fait, avec quelques planches, papa cloue la niche sur l’aile de l’avion.

Cette fois c’est le départ. Ah non, mince, maintenant c’est la famille cochon qui intervient: « Tu nous emmènes? »

Vous l’aurez compris, tous les animaux veulent participer au voyage. Et ça tombe bien, en s’adaptant un peu, on peut faire de la place pour tous!

Les pages à l’extérieur sur le fond vert tendre de l’herbe où les animaux se présentent tour à tour pour monter dans l’avion alternent avec des pages de bricolage, dans les quelles des onomatopées se mêlent au dialogue entre l’homme et les animaux.

Il ne manque pas d’ingéniosité ni d’imagination pour faire de son avion une construction bringuebalante mais accueillante.

Les coloris francs, la clarté du trait, la simplicité de l’histoire, font de cet album un vrai bijou. La magie opère, comme dans l’histoire, quand l’improbable avion tout de guingois finit par décoller et retrouver un équilibre serin au milieu des oiseaux.  Même la poule, qui se cachait déjà dans le hangar à la première page trouvera sa place dans l’avion.

Apprécié aussi dans le tiroir à histoire.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, éditions l'école des loisirs, entraide, famille, Yuichi Kasano

Hourra

8 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès la naissance, éditions du Rouergue, Juliette Binet, littérature enfantine, sans texte, tout carton

Hourra! Juliette Binet, Rouergue 11€

isbn: 978-2-8126-0847-6

La couverture, déjà, intrigue. Quelque formes grises qui évoquent tout autant des cailloux que des nuages. Le bleu pâle, peut être celui de l’eau, à moins que ce ne soit le ciel. Alors, on l’ouvre et on pénètre immédiatement dans l’histoire. Pas de page de titre, pas de page de garde, juste un personnage de trois-quart dos qui s’apprête à passer à travers la page. Il s’aventure dans une grotte, un passage, un trou. L’image n’est pas sombre ni vraiment inquiétante, je dirais plutôt intrigante. Alors on le suit, de l’autre coté de la page.

L’épais carton des pages est découpé de formes arrondies, comme des flaques, des poches, des boyaux, on ne sait toujours pas vers quoi on se dirige.
Mais on y va, avec ce personnage, caché sous son chapeau, dont on ne peut qu’imaginer le visage. La traversée devient périlleuse, il faut faire des acrobaties, se faufiler, mais à travers les découpes on perçoit toujours une issue. Et soudain, dans tout ce gris, une tâche de bleu. On va passer de l’autre coté. On a, ensemble, traversé l’étrange. Hourra, nous voilà ailleurs.

Sans texte et avec une palette chromatique réduite, Juliette Binet partage avec les lecteurs un voyage initiatique, un moment charnière, une transition. Parce qu’elle se passe (presque) de mots, parce qu’elle n’impose aucune réponse, elle permet au lecteur d’investir ce récit avec sa propre histoire, d’y mettre ce qui résonne en lui, librement. Certains y verront une épreuve, d’autres une exploration. Moi, ce que je vois surtout, c’est qu’après un passage difficile, on se sent tout léger. Ça aide à entreprendre le prochain voyage.

En découvrant ce petit album cartonné, je n’ai pas pu m’empêcher de penser au jeu  Plus and minus, de Bruno Munari ainsi qu’aux pages intérieures de son album Dans la nuit noire.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 1 an, dès 2 ans, dès 3 ans, dès la naissance, éditions du Rouergue, Juliette Binet, littérature enfantine, sans texte, tout carton

Petit ouisiti, Gros lion

5 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 1 an, dès 2 ans, éditions Didier Jeunesse, jeux, littérature enfantine, Martine Bourre

Petit ouistiti et Gros Lion Martine Bourre, Didier jeunesse, 11€10

Martine Bourre inaugure avec ces deux albums une nouvelle collection chez Didier jeunesse, destinée aux plus jeunes lecteurs. Dans ces deux premiers titres, elle explore les expressions corporelle et les mimiques des bambins et joue de leur ressemblance avec des animaux.

Pour illustrer ses histoires, elle utilise quelques coups de crayons toujours très justes, du papier découpé qu’elle affectionne souvent et quelques couleurs vives. Les formes sont douces et rondes, le texte est court et chantant.

Dans chacun de ces deux albums, le texte parle d’un animal dans son milieu  naturel alors que l’image montre un bambin dans un appartement. Les branches aux quelles se balance le petit ouistiti sont les bras des membres de sa famille, la grande plaine que le gros lion arpente est un couloir.
Les enfants ne s’y trompent pas une seconde, ils savent (et disent) que tout ça, c’est pour (de) rire. D’ailleurs alors que gros lion et Gazelle s’affrontent dans une roulade sur le plancher du salon, des figurines d’animaux au son confirment qu’on est entrés dans le jeu des enfants.

Une série prometteuse, dont j’attends la suite avec impatience.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 1 an, dès 2 ans, éditions Didier Jeunesse, jeux, littérature enfantine, Martine Bourre

«‹ 103 104 105 106›»

Rechercher

Recherche par âge

  • Dés la naissance
  • dès 1 an
  • dès 2 ans
  • dès 3 ans
  • dès 4 ans
  • dès 5 ans
  • dès 6 ans
  • dès 7 ans
  • dés 8 ans 

Recherche par thème

Abécédaire, adoption, amitié, amour, animaux, anniversaire, art, bêtises, chiffres, comptine, conte, contraires, coup de cœur, dévoration, différences, doudou, école, émotions, engins, familles, fratrie, gourmandise, grandir, humour, imaginaire, imagier, jalousie, livre animé, livre-disque, livre-jeu, loup, maman, mort, naissance, papa, peur, photo, plurilingue, pop-up, randonnée, séparation, sans texte, sommeil, vie quotidienne,

Je suis aussi sur

Facebook

lecitrice formatrice en littérature enfantine

Instagram

lectrice formatrice en littérature enfantine

LinkedIn

littérature enfantine lectrice formatrice

Mastodon

litterature enfantine est aussi sur mastodon

Catégories

  • Articles sur la lecture à voix haute avec les enfants (5)
  • Les albums (1 261)
  • Les éditeurs d'albums que j'aime bien (5)
  • Mes publications (11)
  • Mon activité de formatrice (8)
  • Publications des invités (30)
    • Les billets d'Hélène (1)
    • Les billets de Caroline (29)
  • Tops 20 (5)

Pour me contacter

    Vos données ne sont pas conservées et sont récoltées uniquement pour traiter votre demande d'information. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations. Ce site est protégé par reCAPTCHA et Google Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation.


    Blog littérature enfantine

    Retrouvez tous les billets mais aussi une veille sur la littérature enfantine et le monde de l’enfance sur ma page facebook , sur instagram, et Linkdin.

    membre de l'agence quand les livres relientAdhérente de l’agence

    Quand les livres relient

    Litterature Enfantine
    © Litterature Enfantine 2026

    Mentions légales Politique de confidentialité

    ↑ Back to top

    Chargement des commentaires…