sarbacane

Bol d’eau

20 mars 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, Julie Guillem, sarbacane, Stéphanie Richard

Bol d’eau, Stéphanie Richard, Julie Guillem, Sarbacane, 2022, 14€50

Il est joli et fleurit, avec le rayon de soleil qui se reflète à sa surface, ce bol d’eau qui est posé là. Au centre du monde nous dit le texte. Dans un jardin en bord de mer nous informe l’image.
Telle une marre au milieu du désert, il va accueillir les animaux des environs qui ont besoin de se désaltérer. C’est un petit point de rassemblement autour duquel il n’y a pas de conflit.

Dans un rapport d’augmentation (ça, c’est pour mes étudiants qui ont parfois du mal à mémoriser les différents rapports texte/image), dans un rapport d’augmentation, donc, l’image raconte plein de choses qui ne sont pas mentionnées dans le texte (c’est même la définition, de la chose, pour ceux qui n’ont pas suivi en cours)

Nous voyons donc une fillette qui, chaussée de ses bottes de pluie, vaque à ses occupations. Elle arrose les plantes, cueille les cerises, dessine. Il n’est pas nécessaire qu’elle soit mentionnée pour que les enfants comprennent qu’elle est un personnage central de l’histoire.

On devine même que c’est probablement elle qui a rempli le bol d’eau et l’a posé là.

Sur la première page, qui montre un plan d’ensemble, on peut voir de nombreux animaux et insectes. Ce sont eux qui viendront boire dans les pages suivante. Cela permet aux enfants d’anticiper sur la suite du récit, mais deux manquent à l’appel (je vous laisse le soin de chercher vous même de qui il s’agit).
Certains ne prélèvent qu’une goutte mais quand c’est au tour du chien, il ne reste plus rien.

Pas de panique, bientôt la pluie arrivera et le bol sera de nouveau plein.
L’image est épurée et très lisible, le texte minimaliste et à la première lecture on peut avoir l’impression qu’il ne se passe pas grand chose.

Mais au fil des lecture, les enfants repèrent la richesse de cet album où l’on peut s’amuser par exemple à retrouver tous les animaux à la dernière page (alors que l’escargot était encore introuvable à la précédente) ou le petit insecte supplémentaire qui va probablement prolonger l’histoire.

Et j’apprécie aussi l’ambiance calme et douce de cette journée en bord de mer.

Moi j’attends…

23 février 2022 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cycle de la vie, Davide Cali, dès 6 ans, dès 7 ans, mort, naissance, sarbacane, Serge Bloch

Moi j’attends, Davide Cali, Serge Bloch, sarbacane, 2005, 15€

Est-ce que la vie est faite d’attente? De promesses que l’on espère, de moments plus douloureux que l’on redoute?
Cette impatience qui nous donne envie de tourner la page, pour savoir de quoi demain sera fait est le prisme choisi par les auteurs pour nous offrir un récit de vie.

Il y a d’abord l’attente joyeuse de l’enfant, cette pulsion vitale qui le pousse vers l’avenir: Il attend de grandir. Puis le bisou du soir, puis que Noël arrive, puis une rencontre…

Avec un long format à l’italienne, l’album évoque un traveling cinématographique, dans lequel le personnage grandit au fil des pages.

Il est esquissé d’un trait de plume noir, dans un décor minimaliste mais fortement évocateur.

Un fil de laine rouge offre une continuité à l’ensemble. Il est doudou, gilet, écharpe. Il créé du lien quand il est cordon ombilical ou qu’il relie le protagoniste à sa bien aimée. Il s’effiloche parfois, mettant la fragilité du personnage en avant mais devient au contraire solide et épais quand il le rattache fermement à la vie, par exemple quand l’image s’accompagne du texte J’attends… Un bébé.

L’histoire ne nous épargne pas les moments sombres, les disputes, le deuil, la solitude. Car ainsi va la vie. Et quand soudain les mots manquent, l’image seule, porte l’histoire. Mais les mots reviennent, et le cycle de la vie continue.

Moi j’attends est un livre d’une grande justesse, très subtil et chargé en émotion. Comme pour compenser cette pesanteur, l’image et le texte se font tout légers, laissant une large place au blanc de la page. Dans cette légèreté se niche de la tendresse et de l’humour.

C’est ce que l’on appelle dans le jargon des libraires ou bibliothécaires un « livre de fonds ». C’est à dire un livre que l’on va garder en rayon au delà des modes et des périodes, que l’on ne va cesser de faire connaitre, qui correspondra très souvent aux demandes des lecteurs.

Pourquoi certains albums comme celui là vont ainsi résister au temps? Sans doute en partie en raison de l’universalité de l’histoire, et d’une illustration intemporelle. Depuis sa création, il a été réédité plusieurs fois (avec des modifications de couvertures) et il rencontre toujours son public.

Des enfants mais aussi beaucoup des adultes. C’est un album que l’on apprécie à tout âge.

Moi j’attends est est également une application et un film d’animation, réalisé par Claire Sichez, avec la voix d’André Dussolier.

Le visiteur

12 décembre 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: altérité, amitié, art, dès 4 ans, dès 5 ans, dès 6 ans, Didier Lévy, Lisa Zordan, rencontre, sarbacane

Le visiteur, Didier Lévy, Lisa Zordan, sarbacane, 2021, 15€90

Le petit peuple de la jungle semble prompt à se moquer. Quand, dans le désert tout proche, ils voient arriver cet étrange pingouin, dont on se demande bien ce qu’il fait si loin de la banquise, les railleries vont bon train.

Il s’agite sous son ombrelle, il déplace des choses et des machins. Et ce n’est même pas pour se construire une maison. Complètement zinzin le pingouin, non seulement ce qu’il fabrique n’a aucun sens mais quand la chose est terminée, il a photographie et la détruit aussitôt. Chaque pierre, chaque branchage utilisé est remis soigneusement à sa place.

Quel sens peuvent bien avoir ces œuvres, inutiles et éphémères?

Pourtant, tranquillement, avec constance et humilité, le pingouin poursuit ses pingouineries.

Qui finissent par inspirer des pulsions créatrices chez d’autres. C’est ainsi que l’art fait son entrée dans la jungle.

L’art qui rassemble, qui permet de surmonter la peur de l’inconnu, qui est propice à la rencontre. Qui permet aussi de communiquer, par delà la barrière de la langue. Le visiteur finit par se lier d’amitié avec les singes, et fait désormais partie de la famille.

Le grand format met en valeur les réalisations du pingouin, la beauté de la nature mais aussi les expressions des protagonistes.
Le texte est raconté à la première personne, par un des singes qui, comme il l’avoue lui même, n’est pas le dernier à se moquer de l’étrange visiteur. Mais il est le premier à revenir sur son jugement, à se laisser tenter par l’envie de créer.

Ainsi l’album permet aux enfants de réfléchir à leur capacité à penser par eux-mêmes, à se désolidariser d’un groupe si nécessaire. L’importance de l’art, la rencontre de l’autre, la peur de l’inconnu ou encore le caractère délétère des moqueries, les sujets de réflexion sont nombreux dans cette histoire.

De papa à maman

24 mai 2021 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Delphine Chedru, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, imagier, jeux de mot, livre-jeu, première lecture", sarbacane

De papa à maman, Delphine Chedru, sarbacane, 2021, 13€90

C’est un album conçu à la façon de la chanson trois petits chats, chapeau de paille.

Un imagier dans lequel chaque mot commence par la syllabe qui terminait le mot précédent.
Le lien d’une page à l’autre est donc sonore et évident à repérer.
Il en existe un autre, visuel, moins évident, qui occupera les enfants qui apprécient les livres jeux.
Un élément de l’image, différent à chaque page, que l’on retrouve sur la page suivante.
Vous le voyez, sur la double page « papi/pipi »?

Oui, c’est bien le journal.

En tournant la page, on arrive sur Pita, et on retrouve le chien au pelage bicolore. Vient ensuite tata, avec une fillette sur l’image qui est présente sur une bonne partie du livre.

C’est d’ailleurs elle le personnage principal de cet album qui n’est pas une histoire. Les différentes pages montrent sa famille, son environnement, ses actions.

Car oui, certains mots présentés sont des verbes, et même des verbes conjugués, ce qui ajoute de la richesse et de la complexité.

Ainsi le mot « déroba » succède à « iodé » et précède « battu ». Des mots qui prennent sens grâce aux images qui les contextualisent.

C’est donc un livre qui offre plusieurs niveaux de lecture. On peut le parcourir comme un imagier, se laisse porter par les images épurées et très lisibles, ou comme un livre jeu et chercher ensemble le lien graphique d’une page à l’autre (parfois c’est très facile, d’autres fois il faut beaucoup d’attention), on peut aussi se raconter des histoires, faire des hypothèses sur cette petite fille au pull rayé que l’on retrouve à plusieurs reprises, ou sur les autres personnages.

Chaque lecture sera donc singulière (oui, je sais, avec les enfants c’est toujours le cas, mais certains livres offrent plus de variations possibles).

C’est assez amusant de voir ce que les enfants peuvent en faire et c’est très variable aussi selon l’âge. Un bambin qui est en plein apprentissage de la lecture y trouvera le plaisir de la maîtrise, dès qu’il comprend le principe il peut anticiper sur le mot suivant.
Un plus jeune pourra également être attiré par cette petite comptine qui lui permet de jouer avec les mots.

Et avec son grand format et ses couleurs vives, on peut aussi le montrer à des bébés.

(encore un livre sur lequel je suis incapable de mettre une notion d’âge précise, donc…)

Capitaine bébé

16 mars 2021 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: Alain Serge Dzotap, Brice Postma Uzel, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, pompiers, propreté, sarbacane

Capitaine Bébé, Alain Serge Dzotap, Brice Postma Uzel, Sarbacane, 2021, 13€90

Combinaison enfilée, casque, ok, camion, rutilant. Tout est prêt, voilà un pompier qui peut faire sa tournée.
D’abord, il rend visite aux personnes qu’il a déjà aidées, pour être sûr que tout va bien. Monsieur Éléphant n’a plus le trompe bouchée, Monsieur Serpent à la queue démêlée, c’est parfait.
Soudain, une urgence, ça brûle dans la boutique de bonbons de madame Girafe.

Capitaine bébé ne se laisse pas impressionner, il faut arroser copieusement l’incendie. Il est tout mouillé lui-même mais qu’importe.

Son travail accompli, et après avoir reçu maintes félicitations, notre petit pompier en combinaison rouge retourne à la base.

Mais quand il arrive au pied de son lit, traînant derrière lui son camion de bois, maman l’attend avec sa tête des mauvais jours. Les jours où il a mouillé son lit.

Ce n’est tout de même pas de sa faute, il fallait bien sauver madame Girafe…

Maman et papa n’en veulent pas à leur petit pompier, mais il faut bien trouver une solution.
Un nouveau pyjama, tout aussi rouge que la combinaison de pompier mais bien plus facile à retirer. Et un pot-pompier sera placé au pied du lit, pour mieux le trouver une petite lumière restera allumée.

Capitaine bébé s’endort, en serrant son camion contre lui. Cette nuit encore, il peut accomplir sa mission, et demain sûrement, son lit sera sec.

L’histoire s’arrête à et on ne sait pas si la stratégie parentale va fonctionner ou non. C’est d’ailleurs une bonne chose à mes yeux. Ainsi l’enfant qui écoute cette histoire n’est pas mis face à un « bon comportement » dont on entend qu’il s’inspire. Il ne s’agit pas d’appuyer sur la réussite du petit héros, qui a su, lui, aller sur le pot, vas-y mon grand, prends-en de la graine.

Non, il s’agit de raconter une histoire, qui montre que mouiller son lit la nuit est une chose qui arrive, gênante sans doute, mais pas dramatique.

Les enfants seront sans doute attirés par cet album pour la thématique du pompier bien plus que pour celle de la propreté. Il faut avouer que c’est un sujet bien plus intéressant pour les bambins.

Les illustrations font références à une iconographie des années 50. Elles sont très dynamiques et attractives, autant pour les enfants que pour leurs parents. Le texte est parfaitement mené, on passe sans transition du rêve (ou jeu?) de l’enfant à la réalité de façon étonnamment naturelle.

Il est rare que le thème de la propreté soit amenée avec autant d’humour. Cet album est un véritable petit bijou qui à mon avis mérite de devenir un classique en crèche.

Le doudou des bois

18 septembre 2016 By Chloé Séguret in Les albums Tags: 5 sens, Amélie Videlo, Angélique Villeneuve, automne, sarbacane

Le doudou des bois, Angélique Villeneuve, Amélie Videlo, sarbacane, 15€50

Georgette est haute comme trois pommes. Mais, manifestement, elle n’a pas froid aux yeux. Elle se promène seule dans la forêt, avec son ciré jaune et son doudou à la main. Au milieu des arbres aux magnifiques couleurs automnales, elle respire l’air du temps. La forêt n’a rien d’hostile, on sent que c’est son terrain de jeu. Elle se régale à sentir les odeurs de la terre mouillée et admire les couleurs chatoyantes qui l’entourent. Et les images de l’album rendent magnifiquement bien cette ambiance colorée et sereine.

Mais de retour chez elle, au moment de s’endormir, elle se rend compte qu’elle à oublié son doudou dans le bois.

Dès le lendemain la voilà de retour sur les lieux de sa promenade, mais le doudou gris tant aimé reste introuvable.

Haute comme trois pommes vous disais-je, mais pas sans ressources la petite. Elle décide de trouver sur place un nouveau doudou. Et pour cela, elle fait appel à tous ses sens. Elle hume, elle caresse, elle scrute pour dénicher ce qui fera l’affaire. Il faut que ce soit doux, bien sûr, mais aussi que ça soit gris, que ça sente bon, que ça soit tout chaud. Un peu mystérieux aussi ça serait bien. Elle cherche, teste, mais rien ne fait l’affaire: la feuille n’est pas assez molle, la châtaigne pique et la flaque, bon, d’accord, elle est grise et de la bonne taille, mais elle file entre les doigts.

Georgette trouvera finalement son bonheur et ramènera à la maison le plus inétendu des doudous.

C’est un vrai bonheur de se promener avec Georgette dans les couleurs ocres, jaunes, rouges de la forêt, entre les plantes délicates et les troncs majestueux. Les cadrages alternent gros plans intimistes et plongées éloignées qui mettent le décor en valeur. On apprécie alors le grand format de l’album qui permet de savourer la beauté et la précision du trait.

Si le thème de la perte du doudou est souvent abordé en littérature enfantine, c’est la première fois que je lis un album dans lequel l’enfant trouve en lui-même les ressources suffisantes pour faire son deuil de l’objet aimé. D’ailleurs l’absence totale de parent dans le livre met en avant l’indépendance et l’autonomie de la fillette.

Un album apprécié aussi par Pépita.

Le creux de ma main

29 août 2015 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Alice Gravier, dès 3 ans, dès 4 ans, dès 5 ans, famille, fratrie, Laëatitia Bourget, littérature enfantine, sarbacane

Le creux de ma main, Laëatitia Bourget, Alice Gravier, Sarbacane 9€50

isbn: 978-2-84865-822-3

Après avoir été absent des librairies pendant deux ans, ce très charmant album est enfin réédité (avec une couverture souple, c’est dommage, mais il est aussi moins cher que la première édition du coup). Ce qui est une bonne nouvelle pour moi: j’ai un grand plaisir à le lire et mon exemplaire commence à montrer des signes de fatigue à force d’être lu et relu, manipulé et aimé par les enfants avec les quels je travaille.

La narratrice de cet album est une fillette pleine de vie (et un peu rock’n’roll, avec son kilt sur son leggin). Dans le creux de sa petite menotte, elle récolte les petits trésors du monde. Un flocon de neige, un petit têtard, des coquillages… Ces petites riens minuscules qui, à travers les yeux des enfants sont de petits enchantements.

Sur les pages de gauche, l’enfant est présentée sur fond blanc, toujours en mouvement, avec sa trouvaille. La page de droite montre ce qu’elle en a fait. Parce que, déjà, avec ses petites mains, elle agit sur le monde. L’oiseau blessé peut être soigné, la porcelaine cassée recollée, les graines devenir fleurs.

Les images sont d’une grande fraîcheur et très délicates, le texte s’égraine comme un poème. Cette fillette respire la joie de vivre et l’indépendance.

Pour finir, au creux de sa main, elle tient la tête délicate d’un nouveau né. C’est à lui que s’adresse tout l’album. Et il lui répond d’un sourire. Douce vision de la fraternité, paisible, ça change des albums centrés sur la thématique de la rivalité.

Un album qui a également séduit Bouma

Un soir de pleine lune dans mon jardin

1 mars 2015 By Chloé Séguret in Les albums Tags: cartonné, dès 2 ans, dès 3 ans, fantôme, halloween, peur, sans texte, sarbacane, Séverin Millet

Un soir de pleine lune dans mon jardin Séverin Millet, Sarbacane 13€90

Enfant je me demandais toujours ce qu’il pouvait bien se passer dans le frigo une fois la porte refermée. Je me disais que la sauce tomate, le reste de salade et le fromage devaient organiser de sacrés fêtes là dedans.

Séverin Millet, lui, s’est intéressé au jardin qui, la nuit, est délaissé par ses occupants diurnes. « Un soir de pleine lune dans mon jardin, j’ai vu… » On imagine volontiers le narrateur derrière le rideau scrutant son jardin et y découvrant avec stupeur une armada de petits fantômes prenant possession des lieux.

Ça commence doucement. Un premier fantôme apporte une porte. Les suivants viennent avec des brouettes chargées de briques. Suit un camion, une grue, un éléphant (un éléphant? Mais qu’est ce qu’il fait là, lui, il est tellement gros qu’il ne rentre même pas dans la page?!).

En un instant, un monde se construit, fourmillant de détails qu’on a plaisir à découvrir au fil des lectures. « ah, j’ai compris, c’est une fête foraine » c’est écrié ma cadette « n’importe quoi, y’a pas de manège » a rétorqué ma mouflette. « En tout cas, ils sont tous gentils, surtout le rose » « Bof, celui là a des cornes, comme le diable… Mais quand même, il donne la main à l’ange alors je sais pas… » « C’est la farandole ».

Ce que j’aime, avec les albums sans texte, c’est qu’ils laissent la place aux enfants qui se sentent alors autorisés à prendre la parole. On peut voir alors le récit se construire dans leurs mots, un délice. Séverin Millet sait construire des images à la fois très lisibles et très riches, il raconte sans mots une grande histoire dans laquelle se nichent plein de petites histoires.

Quand j’étais enfant, la sauce tomate et le fromage avaient toujours regagnés leur place dans le frigo quand j’ouvrais à nouveau la porte. Les fantômes sauront-ils faire disparaître tout ce qu’ils ont construits avant le matin?

Vide grenier

23 novembre 2014 By Chloé Séguret in Les albums Tags: Davide Cali, dès 5 ans, dès 6 ans, littérature enfantine, Marie Dorléan, sarbacane

Vide-grenier Davide Cali Marie Dorléans sarbacane 15€50

isbn: 978-2-84865-675-5

Un homme et une femme, qui, pour une fois, ne sont pas des parents, lisent tranquillement le journal entourés de leurs chats (ils sont onze, les chats, ce qui a beaucoup impressionné ma mouflette)
Elle, tout sourire, propose un tri dans le grenier en vue de la brocante à venir. L’occasion de faire de la place dans ce capharnaüm qui traîne là haut.

Mais en haut de l’échelle, le héros de cette histoire ne voit aucune vieillerie. C’est son enfance qui est reléguée là. Chaque objet fait revivre sous ses yeux le fantôme de l’enfant qu’il a été.

Avec son double en culotte courte, qui apparaît soudain dans un rayon de lumière, il se remémore tous ces instants heureux: les descentes vertigineuses en luge, le circuit de train grandiose, les sauts sur le trampoline. Il en perd le sens de la réalité pour plonger dans le principe de plaisir. Seul le chat roux est le témoin muet et discret de cette retombée en enfance.

La mauvaise foi si touchante qu’on devinait chez notre héros dès la première page (qui affirmait ne pas voir du tout de quelle vieilleries il s’agissait), qui s’est vue confirmée par la suite (par exemple lorsqu’il se demande comment donc son tambour, avec le quel il cassait les oreilles de ses parents, avait bien pu disparaître, ou encore lorsqu’il se souvient d’avoir pêché un énorme poisson mais ne voit vraiment pas par quel mystère le dit poisson n’a en fait jamais fini dans sa besace), donne lieux à une chute délicieuse, tant on se reconnaît dans le personnage.

Qui n’a jamais ressenti ce pincement de nostalgie à l’idée de se débarrasser d’un vieux jouet? Les enfants, en tout cas connaissent bien se sentiment, même les plus jeunes ont déjà eut le cafard à l’idée d’un jouet perdu.

Un album qui a été apprécié aussi aux pays des merveilles
et dans le tiroir à histoires

Lotte fille pirate

11 novembre 2014 By Chloé Séguret in Les albums Tags: amitié, Audrey Spiry, dès 5 ans, littérature enfantine, première lecture", Sandrine Bonini, sarbacane

Lotte fille pirate Sandrine Bonini Audrey Spiry sarbacane

Lotte est libre comme ses cheveux qui volent au vent. Elle réside dans une ferme dans la savane avec ses parents, mais l’essentiel de sa vie elle le passe dans la jungle avec ses amis les animaux. Il y a bien sûr Igor, le toucan, qui la suit partout. Mais aussi Horace le gros éléphant ou Achille le lion. Le regard franc, le sourire triomphant, elle raconte son quotidien dans un monde qu’elle maîtrise pleinement. Les animaux, les fleurs de la savane n’ont pas de secrets pour elle. Elle sait tresser les feuilles de palme pour en faire un magnifique drapeau pirate, se colorer les lèvres avec les fruits rouges de l’arbre à bisous, fabriquer des colliers en carapaces de scarabées.

Il y a une fraîcheur incroyable dans cet album, on sent un souffle de liberté à sa lecture, les couleurs chatoyantes et le foisonnement des images correspond parfaitement au caractère de l’héroïne: ça décoiffe. Elle n’est pas bien grande, Lotte, une petite dizaine d’années je dirais. Mais elle à une sacré débrouillardise, beaucoup de courage et un caractère bien trempé.

Toujours joyeuse, elle est aussi très indépendante. Et quand elle apprend qu’une famille va s’installer avec eux à la ferme, elle n’apprécie pas du tout. De peur de voir son monde envahit par des inconnus, elle décide de partir dans sa cabane secrète dans la jungle, accompagnée seulement d’Igor.

Mais quand l’orage éclate et que la rivière sort de son lit, malgré toute l’ingéniosité dont elle est capable, c’est la panique.

Pendant tout le début du livre, Lotte est le seul humain représenté sur les images. Elle se suffit à elle même, même ses parents ne savent pas où elle court quand elle se dirige vers sa cabane. Mais finalement, l’histoire lui montrera que les liens sociaux sont importants aussi et qu’il y a de la place pour l’amitié dans son monde.

Lotte est une héroïne très attachante, jamais à court d’idée et à la vitalité impressionnante. Il y a en elle quelque chose d’indomptable qui est délicieux. Elle est lumineuse, comme le sont les images qui accompagnent le texte.

Un album vivifiant, que les jeunes lecteurs auront plaisir à lire seul ou à se faire raconter, parce qu’on n’est jamais trop grand pour écouter une belle histoire lue à voix haute.

1 2