De papa à maman, Delphine Chedru, sarbacane, 2021, 13€90
C’est un album conçu à la façon de la chanson trois petits chats, chapeau de paille.
Un imagier dans lequel chaque mot commence par la syllabe qui terminait le mot précédent.
Le lien d’une page à l’autre est donc sonore et évident à repérer.
Il en existe un autre, visuel, moins évident, qui occupera les enfants qui apprécient les livres jeux.
Un élément de l’image, différent à chaque page, que l’on retrouve sur la page suivante.
Vous le voyez, sur la double page « papi/pipi »?
Oui, c’est bien le journal.
En tournant la page, on arrive sur Pita, et on retrouve le chien au pelage bicolore. Vient ensuite tata, avec une fillette sur l’image qui est présente sur une bonne partie du livre.
C’est d’ailleurs elle le personnage principal de cet album qui n’est pas une histoire. Les différentes pages montrent sa famille, son environnement, ses actions.
Car oui, certains mots présentés sont des verbes, et même des verbes conjugués, ce qui ajoute de la richesse et de la complexité.
Ainsi le mot « déroba » succède à « iodé » et précède « battu ». Des mots qui prennent sens grâce aux images qui les contextualisent.
C’est donc un livre qui offre plusieurs niveaux de lecture. On peut le parcourir comme un imagier, se laisse porter par les images épurées et très lisibles, ou comme un livre jeu et chercher ensemble le lien graphique d’une page à l’autre (parfois c’est très facile, d’autres fois il faut beaucoup d’attention), on peut aussi se raconter des histoires, faire des hypothèses sur cette petite fille au pull rayé que l’on retrouve à plusieurs reprises, ou sur les autres personnages.
Chaque lecture sera donc singulière (oui, je sais, avec les enfants c’est toujours le cas, mais certains livres offrent plus de variations possibles).
C’est assez amusant de voir ce que les enfants peuvent en faire et c’est très variable aussi selon l’âge. Un bambin qui est en plein apprentissage de la lecture y trouvera le plaisir de la maîtrise, dès qu’il comprend le principe il peut anticiper sur le mot suivant.
Un plus jeune pourra également être attiré par cette petite comptine qui lui permet de jouer avec les mots.
Et avec son grand format et ses couleurs vives, on peut aussi le montrer à des bébés.
(encore un livre sur lequel je suis incapable de mettre une notion d’âge précise, donc…)