Cache-cache dans la maison, Tomoko Ohmura, l'école des loisirs, 2026, 14€ J'adore les cherche-et-trouve pour les petits et je constate que c'est un genre toujours très apprécié, dans lequel il n'y a finalement pas tant de titres qualitatif, au regard de la demande. Tomoko Ohmura en a déjà publié un, traduit en France à l'école des loisirs, vraiment destiné aux très jeunes enfants. Ce nouveau…
Le grand air, Margaux Othats, La partie, 2026, 18€ La couverture nous promet déjà une bouffée de nature. C'est à travers les actions de la fillette que nous allons la savourer. Libre d'évoluer dans une campagne qui semble lui appartenir, elle agit avec spontanéité, au fil des saisons. Le texte se limite à des verbes d'action, tous du premier groupe, pour plus de musicalité quand…
Les filets bleus de mon père, Satomi Ichikawa, l'école des loisirs, 2026, 14€50 Satomi Ichikawa est une voyageuse, et à travers ses livres, elle nous emmène avec elle dans ses pérégrinations. Ici, c'est au Bénin que nous la suivons, dans un village de pêcheurs précisément. Mawapé est un petit garçon, qui aimerait bien suivre son père quand il part à l'aube pour poser les filets…
Histoires brèves, Silvia Borando, les 400 coups, 2025, 17€ Évidemment, que ce n'est pas la taille qui compte, on l'a acté depuis longtemps, ça ! Parfois même, plus c'est concis, mieux c'est, cet album en fait la parfaite démonstration. Chacune des douze histoires brèves qui composent ce livre tient en quelques pages et parfois à peine plus de mots. Des animaux, une rencontre, une chute,…
Mon alphabet de la nature arabe-français, Nathalie Trovato, éditions du jasmin, 2024, 18€ Je me réjouis ces derniers jours du succès qu'ont eu les chroniques que j'ai proposées ici concernant des albums plurilingues, cela me conforte dans l'idée qu'il y a une demande réelle et que parents et professionnels sont soucieux de faire découvrir la richesse des langues aux enfants. Aujourd'hui, je vous invite donc…
Zoo, Flavia Ruotolo, MeMo, 2011, 8€ Je poursuis mon exploration des albums plurilingues, si précieux dans ma pratique professionnelle. Celui-ci date de 2011, mais il est toujours disponible, car les éditions MeMo s'efforcent de faire vivre leurs ouvrages sur le long terme et évitent au maximum de pilonner ceux qui ne sont pas vendus dès leur sortie. C'est un bestiaire très graphique, qui représente les…
Ours-chat, morve-phoque et autres animaux venus d'ailleurs, Laly Wehbe, Syros, dulala, 2025, 13€ Savez-vous quel animal est appelé ours-chat en chinois mandarin ? Et celui qu'on nomme lion de mer en wolof ? Ou encore cheval de rivière en arabe ? Vous pouvez le deviner ? Et comment on écrit tous ces mots dans les langues concernées ? Comment on les prononce ? Ah, le…
Qui voit là ? Caroline Gamon, hélium, 2025, 17€90 On a coutume de penser que les enfants doivent pouvoir s'identifier aux héros des livres. Pourtant, notre pratique de lecteur adulte le prouve souvent, la lecture est également une expérience d'altérité. Vivre l'histoire d'un autre, voir avec ses yeux, quelle merveilleuse aventure ! Et on n'est jamais trop petit pour cela ! Quand un nouvel individu…
Petit Léon à Paris, Cendrine Borzycki, l'école des loisirs, 2025, 14€ La petite Fanta est drôlement contente que sa grand mère vienne lui rendre visite à Paris. Mais ce qui lui plaît plus encore, c'est que mamie n'est pas venue seule, son nouvel animal de compagnie est là aussi. Et il est drôlement mignon le petit Léon. Un peu encombrant, certes, mais tellement joueur! Concernant…
C'était quoi, ce craquement? Davide Cali, Laura Fabretti, Sarbacane, 2026, 15€50 Vous vous souvenez de cette sensation de votre enfance, le bruit soudain, juste quand on est à l’orée de l'endormissement ? Cette petite montée d'adrénaline, les yeux qui soudain s'ouvrent grand, le sommeil qui prend brusquement la poudre d'escampette ? Dans ces moments-là, c'est pas mal d'avoir un frangin ou une frangine dans la…