Viens chez nous en Guyane, Pascale Bougault, Plumeverte, 2023, 22€95 Toujours pour mon exploration d'albums plurilingues, aujourd'hui, nous partons en Guyane. Accueillie par quinze familles, Pascale Bougeault pose son regard sensible et attentif sur les visages, les objets, les ambiances, et les croque avec précision. Le livre qui en résulte est à la fois imagier et carnet de voyage. La parole est donnée aux protagonistes…
Je vois rouge, Harry Gruyaert, Sophie Strady, hélium, 2026, 21€90 Avec ce format presque carré et cette couverture qui fleure bon les années 80, on pourrait penser avoir affaire à une pochette de vinyle. Mais c'est bien un imagier photographique, dans lequel la couleur rouge est un fil conducteur. Voilà ce qu'en dit l'éditeur : « Harry Gruyaert défend l’idée que la couleur serait l’émotion…
Fonce, Fred, Jashar Awan, traduit de l'anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault, éditions des éléphants, 2026, Parfois, avec les bambins, il faut des albums qui vont à toutes berzingue, pour suivre leur rythme effréné. C'est qu'ils peuvent être sacrément vifs, les petiots. Ils lisent l'image, écoutent le texte, avec une acuité étonnante en moins de temps qu'il ne nous en faut pour nous poser…
Bubulle, Mamiko Shiotani, La partie, traduit du japonais par Sophie Bescond, 2026, 15€90 Pour aller à l'école primaire où il est élève, Bubulle doit s'équiper. Une culotte étanche, un casque rempli d'eau et pour les nageoires qui dépassent, il faut veiller à mettre de la crème. Ainsi préparé le petit poisson retrouve ses camarades avec plaisir. Enfant, chat, lézard, ils sont tous différents mais la…
Où est mon museau ? Lucas Zanotto, les 400 coups, 2026, traduction Ttipi agency, 2026, 13€50 Ce matin-là, sans raison apparente, le chien s'est réveillé sans son museau. Il faut le retrouver. Mais pour chercher des trucs, en général, les chiens utilisent... Leur museau ! La mission n'est pas facile. C'est étonnant à quel point un simple œil peut être expressif. Ce cabot sans museau…
On va où, maman ? Da Wu, le diplodocus, traduction Floriane Charron, 2026, 14€50 Il y a des albums qui ont la légèreté et la délicatesse d'une plume. Et ce sont souvent ceux qui abordent des sujets difficiles. Comme si les auteurs savaient que pour parler aux enfants, il ne faut pas trop appuyer le propos. Il faut leur laisser tirer les conclusions eux même,…
C'est l'histoire d'un lion... Agnès de Lestrade, Guillaume Plantevin, sarbacane, 2026, 14€90 Tiens, c'est le retour de cette série d'albums en randonnée débutée en 2012, chouette, j'avais bien aimé à l'époque, j'en avais d'ailleurs chroniqué un ici. On retrouve la même mécanique : une galerie d'animaux aux traits particulièrement expressifs, une structure en randonnée dont les enfants raffolent, une langue savoureuse et une situation loufoque.…
L'hiver de Volpiglio, Karen Hottois, Julia Woignier, la partie, 2026, 19€90 Quand il ne fait aucun doute que l'hiver est là, Volpiglio s'habille chaudement pour aller faire la tournée de ses amis. Il faut lire des histoires, fermer des volets, border des petits lits. Bref, il faut veiller à ce que tout le petit monde de la forêt soit prêt pour hiberner. C'est un travail…
Dans les rêves des grands, Ingrid Chabbert, Sébastien Chebret, la joie de lire, 2026, 15€90 C'est fou tout ce que nous, adultes, nous projetons sur les enfants. Avant même leur naissance, on anticipe sur leur avenir, on échafaude des scénarios, on les investit de toutes les missions que nous n'avons pas relevées nous-même. Rien ne vient limiter l'imagination parentale, la petite héroïne de cet album…
Une année, Bernadette Gervais, la partie, 2025, 22€90 Ce n'est pas une année civile, qui commencerait par le jour de l'an, mais une année personnelle, qui débute donc par un gâteau, avec trois bougies. On ne s'en rend plus compte, nous, adultes, mais pour un petit de cet âge là, un an, c'est tout de même un tiers de sa vie, ce n'est pas rien…