
Fonce, Fred, Jashar Awan, traduit de l’anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault, éditions des éléphants, 2026,
Parfois, avec les bambins, il faut des albums qui vont à toutes berzingue, pour suivre leur rythme effréné. C’est qu’ils peuvent être sacrément vifs, les petiots. Ils lisent l’image, écoutent le texte, avec une acuité étonnante en moins de temps qu’il ne nous en faut pour nous poser !
On a à peine eu le temps de savourer un album que déjà ils nous le redemandent avec gourmandise et impatience. C’est en tout cas ce qui s’est produit ces derniers temps avec cet album quand je l’ai amené sur le terrain.
Fred, c’est une sacré petite grenouille qui, au volant de sa dépanneuse, répare bien des erreurs commises par les autres.
Une voiture emboutie contre un poteau ? Pas de problème, chez Pa (garage, pneus, réparations !) tout peut s’arranger.

Fred fonce au moindre coup de fil pour arriver sur les lieux de panne ou accidents très rapidement. Il est rapide, il est efficace, il est pro, il est… Bon, il est peut-être bien un peu trop rapide.
Car oui, des erreurs, tout le monde en fait, même lui… Et vous savez quoi ? Ce n’est pas bien grave, et ça, il est bon de le dire aux enfants.
De cet album, j’ai tout adoré dès la première lecture.
Le rythme et le plaisir qu’on a à le lire à voix haute, la thématique de la bêtise et de la précipitation qui est très proche du vécu de l’enfant, la bouille des protagonistes et surtout l’humour.
Il est à placer aux côtés des auteurs les plus grands dans le domaine.
Si vous aimez les albums de Chris Haughton, de Jon Klassen ou de Mo Willems, vous devez découvrir Jashar Awan, qui n’a rien à leur envier.
D’ailleurs la filiation est assumée, puisqu’un certain pigeon s’est glissé dans l’illustration.
Bref, un petit régal d’album, qui promet de beaux moments de lecture de la crèche à l’école maternelle.

