Les albums bilingues des éditions Saaraba : Mon imagier en wolof/pulaar Samay baat yu jëkk (Mes premiers mots), Nathgo goobuuji (Les couleurs), Khadija Seck Natngo luutondire (Les contraires), Khadja Seck. Les éditions Saaraba ont été fondées en 2022, à Dakar et ont pour ambition de refléter le quotidien, les aspirations et le vécu des Sénégalais, tout en favorisant l'émergence de nouveaux talents. C'est par le…
Écoute, Laura Cattabianchi, les grandes personnes, 2026, 15€ La couverture est un peu énigmatique. Avec ses 6 ronds colorés et légèrement creux, comme une palette d'aquarelle pour enfant, on peut supposer avoir affaire à un livre à toucher. Mais ce n'est pas tout à fait ça. C'est en réalité un livre à écouter. Pas de puce ni de pile ici, le son est produit par…
Pendant qu'on attend, Bee Johnson, Nordsud, traduction Maurice Lomré, 2026, 14€ J'ai d'abord eu un vrai crush pour les illustrations. Un petit air vaguement rétro, des mouvements joyeux, plein de petites choses à observer dans l'image, j'adore. Puis c'est le texte, tout chantant, qui donne de la vivacité à l'histoire, qui a fini de me convaincre. Comme il est assez minimaliste, on n'a pas trop…
Viens chez nous en Guyane, Pascale Bougault, Plumeverte, 2023, 22€95 Toujours pour mon exploration d'albums plurilingues, aujourd'hui, nous partons en Guyane. Accueillie par quinze familles, Pascale Bougeault pose son regard sensible et attentif sur les visages, les objets, les ambiances, et les croque avec précision. Le livre qui en résulte est à la fois imagier et carnet de voyage. La parole est donnée aux protagonistes…
Qui des deux ? Beatrice Alemagna, l'école des loisirs, 2026, 14€ Vous vous souvenez de Pascaline qui ne voulait pas aller à l'école ? Et de la fois où elle était en proie à d’irrépressibles désirs de consommation ? Aujourd'hui la petite chauve-souri fait face à un nouveau problème : un conflit parental autour de la cuisson des grillons. Frits ou bouillis, maman ou papa,…
Je vois rouge, Harry Gruyaert, Sophie Strady, hélium, 2026, 21€90 Avec ce format presque carré et cette couverture qui fleure bon les années 80, on pourrait penser avoir affaire à une pochette de vinyle. Mais c'est bien un imagier photographique, dans lequel la couleur rouge est un fil conducteur. Voilà ce qu'en dit l'éditeur : « Harry Gruyaert défend l’idée que la couleur serait l’émotion…
Baveux anniversaire Icare, Vincent Guige, Charlotte Lemaire, Hélium, 2026, 15€50 Il y a un truc que j'aime bien, avec la littérature enfantine, c'est que ça nous permet de changer de point de vue. Il ne faut pas croire que les albums ont pour seule vocation de favoriser l'identification, ils offrent aussi une expérience d'altérité qui est très importante pour les enfants, comme elle l'est pour…
Fonce, Fred, Jashar Awan, traduit de l'anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault, éditions des éléphants, 2026, Parfois, avec les bambins, il faut des albums qui vont à toutes berzingue, pour suivre leur rythme effréné. C'est qu'ils peuvent être sacrément vifs, les petiots. Ils lisent l'image, écoutent le texte, avec une acuité étonnante en moins de temps qu'il ne nous en faut pour nous poser…
Plouf plouf dans la mer ! Joanna Rzezak, Hélium, 2026, 12€50 Sur chaque double page, deux personnages et toujours deux couleurs (l'album est imprimé en ton direct), le beige qui évoque le sable et le bleu qui évoque l'eau. Les éléments marins (animaux essentiellement mais pas seulement) dialoguent en quelques mots spontanés et percutants. Leurs échanges sont drôles ou tendres, souvent inattendus et en lien…
Le tout petit imagier de bébé, Emma Giuliani, les grandes personnes, 2026, 14€50 De temps en temps, je rencontre une difficulté pour rédiger certains articles de ce blog. Parce qu'il y a des livres dont je n'ai pas grand-chose à dire, qui ne nécessitent pas une analyse très poussée, mais dont je me dis qu'il faut absolument que je vous les montre quand même. Pas…