éditions du Père fouettard

Ça suffit Mammouth!

By in Les albums Tags: , , , ,

Ça suffit Mammouth! Micaela Chirif, Issa Watanabe, Père fouettard 16€

Un mammouth comme animal de compagnie, quelle bonne idée. Un peu encombrant, certes, mais fort sympathique. Sauf que les mammouths sont apparemment des animaux récalcitrants. Et comme, en plus, ils sont assez imposants, forcément, il n’est pas évident de les éduquer.

Ici, le narrateur aux prises avec ce drôle de compagnon est en petit garçon. Et tout de suite, la mère que je suis jubile: Gniark gniark, pour une fois c’est un enfant qui galère pour se faire obéir, tous les parents du monde sont enfin vengés!

Chaque fois que le garçon demande quelque chose à son mammouth, la réponse est NON! Il refuse de ranger, de cuisiner, de se laver.  Alors forcément, il faut monter le ton (ah ah, il n’y a donc pas que les parents exaspérés qui se mettent à hurler? Comme il est bon de le lire). Mais, bien entendu, ça ne marche pas (oui, bon, ça va, il fallait bien essayer)

On s’en doute, la relation entre l’enfant et son mammouth n’est pas faite que de conflit. D’ailleurs, dès le début de l’album, on voit l’enfant faire de la balançoire sur la trompe de l’animal, ce qui dément immédiatement le texte qui vient d’affirmer « les mammouths sont énormes et féroces ».

Ça suffit Mammouth! Micaela Chirif, Issa Watanabe, Père fouettard

Pour faire le portrait d’un tel animal, il fallait bien une taille d’album hors du commun. Avec un format à l’italienne qui s’ouvre dans le sens de la hauteur, l’image se déploie sur la page du bas alors que le texte occupe celle du haut (seule exception, la double page sans texte, quand l’enfant s’est endormi et que c’est au tour du mammouth de prendre soin de lui).
Et il est bon de donner de la place à l’image qui est très belle et travaillée. Mélange de matières, de dessins, de collages, elle charme par sa précision et ses petits détails.

S’unir c’est se mélanger

By in Les albums Tags: , , , , , ,

S’unir c’est se mélanger. Une histoire de poules. Laurent Cardon, Père fouettard 16€

Panique dans le poulailler. Marcel, le coq blanc a disparu. Son absence est immédiatement remarquée, comme il se doit, il n’y a qu’un coq par basse cour. Si le clan des poules noires est au complet on déplore aussi une disparition chez les poules rousses: Gertrude manque à l’appel.

Le conseil doit se réunir immédiatement. Face aux poules installées en demi-cercle, le coq roux et le coq noir siègent. Noémie, l’épouse éplorée du coq blanc à naturellement pris sa place à leurs cotés.

Une véritable expérience de démocratie directe débute alors pour les gallinacés. Bien entendu c’est d’abord un peu tâtonnant. Pour une raison inexplicable mais pourtant souvent constatés, seuls les coqs (et Noémie, puisque son récent et supposé veuvage lui confère le statut de dirigeante par intérim) s’expriment.

C’est ainsi qu’une première décision est prise, celle de former une armée (le postulat de départ étant que ces disparitions ne peuvent qu’être dues à quelques prédateurs, la belette ou le renard sûrement).

L’ordre de bataille sera des plus difficiles à déterminer. Car semble-t-il, chaque bataillon veut que sa couleur soit suffisamment exposée.

C’est finalement quand la masse anonyme des poules est invitée à s’exprimer que les choses avancent un peu et qu’on arrivera finalement à la conclusion annoncée par le titre: s’unir, c’est se mélanger!

J’avoue avoir bien ri à la lecture de cet album qui croque avec humour les difficultés à se mettre d’accord. Toute similitude avec une assemblée générale de nuit debout est probablement fortuite mais néanmoins bien présente.

La chute fonctionne plutôt bien, même s’il peut être nécessaire de l’expliquer aux enfants les plus jeunes. Le beau grand format permet de scruter les poules et de s’interroger sur la spécificité de chaque individu qui compose une foule d’êtres en apparence semblables.

Un album apprécié aussi chez pépita.

Rhino vole!

By in Les albums Tags: , , , , ,

Rhino vole! Rayan Higgins, Père fouettard

Évidemment, les rhinocéros ne volent pas. Je le sais, vous le savez aussi et manifestement tous les protagonistes de cette histoire le savent aussi. Le problème c’est qu’ils sont gros. Et lourds. Et peu véloces.

Mais ne sont-ils vraiment que cela?

Le héros de cette histoire va puiser au delà de ce que les autres perçoivent de lui et faire appel à ses qualités. C’est qu’il est aussi inventif, bricoleur et apparemment sacrément têtu (si, si, c’est une qualité parfois)

Rhino veut vraiment voler. Pour parvenir à ses fins il va imaginer des machines improbables.

Si chaque nouvelle tentative semble voué à être un nouvel échec (et laisse notre héros un peu plus amoché), il ne renonce pas pour autant. Malgré les railleries des animaux de la savane, il multiplie les plans de bidules volants et autre machine à décoller.

Le texte est agréable: rythmé, rimé et émaillé de mots alambiqués qui font la joie des enfants. Peut être est il un tout petit peu bavard, on a l’impression qu’à son bonheur de manier la langue l’auteur a mis quelques phrases qui auraient pu être coupées. Heureusement, grâce à une  traduction de qualité les enfants ne s’en impatientent pas.

Mais ce sont surtout les illustrations qui font mouche: les personnages sont expressifs comme dans un cartoon de Tex Avery et notre rhino est à la fois cocasse et touchant. Ses attitudes parfois très enfantines (la petite langue sortie quand il se concentre sur son ouvrage ou son sautillement quand il est joyeux) n’échappent pas aux bambins.

Et puis le message bien sûr. L’air de rien il est important de montrer aux enfants qu’ils ne sont pas enfermés dans le regard des autres, qu’ils peuvent surprendre par leurs capacités, que leurs idées peuvent leur permettre d’aller au delà de leurs caractéristiques physiques.