Litterature Enfantine
Promouvoir une littérature enfantine de qualité
RSS
  • Trouver un album
  • À propos
  • S’abonner

la porte

3 avril 2009 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 4 ans, dès 5 ans, famille, fratrie, Michel Van Zeveren, Pastel, sans texte

La porte Michel Van Zevern, pastel 9.50€

isbn:9782211090971

Pas toujours facile d’avoir un peu d’intimité quand on est celui du milieu dans une famille de quatre enfants.
Dans cette histoire sans parole une petite cochonne voudrait bien un peu de tranquillité dans la salle de bain. Mais sa famille est quelque peu envahissante et la porte s’ouvre sans cesse.

 

On sentait pourtant déjà son plaisir à être seule dans la salle de bain, sitôt la porte refermée. Elle se prépare, se déshabille et s’admire dans un miroir. On reconnaît bien là les fillettes désireuses de faire déjà comme les grandes, attentives à reproduire le rituel du bain tel qu’elles imaginent que le font les adultes.
Mais voilà que maman débarque avec le bébé. Et, non contente de lui changer sa couche elle reste pour prendre un bain avec lui. L’absence totale de pudeur de la mère contraste avec celle, palpable, de la fillette. Et puis c’est les jumeaux qui arrivent, puis c’est au tour de papa et même du chat!

Il lui en faudra de la patience à la petite pour profiter enfin de son bain, derrière le rideau de douche qu’elle aura pris soin de refermer, elle.

Ce livre se partage avec plaisir avec des enfants qui sont déjà experts en lecture de l’image. L’histoire se passe très bien de mots tant les expressions sont croquées avec justesse. Les enfants s’identifient volontiers à la petite cochonne.
A noter une autre histoire des même personnages: il est minuit dans lequel notre héroïne s’inspire d’une histoire bien connue pour jouer avec son père.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 4 ans, dès 5 ans, famille, fratrie, Michel Van Zeveren, Pastel, sans texte

Grand-mère sucre et Grand-père chocolat

2 avril 2009 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: amour, Bayard jeunesse, conte, dès 2 ans, dès 3 ans, dispute, Gigi Bigot, Josse Goffin, mamie, papi

Grand-mère sucre et Grand-père chocolat Gigi Bigot, Josse Goffin, Bayard jeunesse, 4.90€

isbn: 978-2747001427

Ce n’est pas un hasard si on l’a si vite et si bien en bouche. Le texte de Gigi Bigot se prête naturellement à une lecture à voix haute parce que c’est un conte, donc issu de la tradition orale.
L’histoire de cette grand-mère et ce grand-père si différents et pourtant amoureux existe dans plusieurs versions. Celle-ci à ma préférence parce que quand je la lis j’ai l’impression d’avoir un bonbon dans la bouche, je la savoure les mots s’enchaînent avec perfection.

Grand-mère sucre et Grand-père chocolat eux aussi savourent les mots. Ils se disent des mots d’amour, des mots rond comme des marrons, et lisses comme du réglisse. Jusqu’au jour où ils ne s’aiment plus du tout du tout et où les mots de grand-père chocolat vont blesser grand-mère sucre.

Mais ce n’est pas la moitié d’une bonne femme cette grand-mère sucre et bientôt la situation sera retournée… Avant que l’histoire ne se finisse bien.

Si le thème de la dispute est souvent traitée en littérature enfantine, c’est rarement par le prisme du conflit entre adultes. Sauf quand il s’agit d’aborder la séparation des parents, ce dont il n’est pas question ici.
Querelles, réconciliations, la vie de ce vieux couple n’est pas de tout repos, et j’aime assez l’idée de montrer une vision de la vieillesse qui sort des sentiers battus.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : amour, Bayard jeunesse, conte, dès 2 ans, dès 3 ans, dispute, Gigi Bigot, Josse Goffin, mamie, papi

Au feu les pompiers!

30 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, documentaire, engins

Au feu les pompiers! Tadayoshi Yamamoto, école des loisirs, Archimède

isbn:10: 2211037607

Un premier documentaire qui raconte une intervention de pompiers. L’alarme retentit, il y a un incendie quelque part, vite!

Les camions rouges se détachent sur une illustration presque en noir et blanc. La grande échelle, le camion citerne, les véhicules de secours.

 

On est aux côtés des pompiers, au sol d’abord, quand ils branchent les tuyaux, puis tout en haut de l’immeuble, dans un plan vertigineux sur l’échelle contre l’immeuble, avec la petite fille saine et sauve, comme son perroquet.

Le feu finit par être éteint, l’ambulance emporte les blessés (qu’on ne voit pas).
On a vu de la fumée, la foule et l’organisation pour les pompiers mais aucune image ne montre les flammes.
Le livre montre donc l’urgence de la situation, ce n’est pas spécialement édulcoré mais il est très rassurant, les mots choisis et les images montrées ne risquent pas d’être générateurs d’angoisse pour le jeune lecteur.
Surtout apprécié des petits garçons ce livre fait pourtant en ce moment la joie de ma fille. Il a le mérite d’être juste, même si les tenues des pompiers français diffèrent de celles des Japonais, les enfants ne s’y trompent pas. Ils apprécient les détails techniques (et la justesse du vocabulaire)

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, documentaire, engins

Quel radis dis donc!

26 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: à petits petons, conte, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, famille, mamie, papi, randonnée

Quel radis dis donc! Praline Gay-Para, Andrée Prigent Didier jeunesse, à petits petons,  11 € (isbn:  9782278300747) ou 5.30 € broché.

isbn:978-2-278-06156-3

Un conte pour les tout petits.
L’histoire d’un papi et d’une mamie qui ont planté dans leur tout petit jardin une graine de radis. Il pousse, il pousse tant et tant qu’il faut l’arracher.

 

Mais la force du papi n’y suffit pas, il doit faire appel à la mamie. Leurs forces conjuguées n’y suffisent toujours pas, ils doivent faire appel à la petite fille. Mais…
Il faut toujours plus petit que soi et il faut souvent s’y mettre à plusieurs.
Les histoires à accumulation (particulièrement celles en randonnées, où il y a un passage répété à intervalle régulier) plaisent toujours beaucoup aux enfants qui peuvent anticiper sur la suite du récit. Ils les apprennent rapidement et prennent plaisir à les raconter.

quel radis dis donc
Ma fille a découvert « Quel radis dis donc » il y a peu de temps et elle se régale de posséder si bien toute l’histoire.
Mais le rythme du récit, les images très lisibles, les répétitions du texte le rendent accessible à des enfants bien plus jeunes, il m’arrive de le lire à des bébés qui l’écoutent avec un plaisir manifeste.
J’apprécie comme toujours dans cette collection le travail de typographie qui aide à lire l’album à voix haute, dès la première lecture on se laisse porter et le ton juste vient tout seul. J’aime bien aussi le travail de l’illustratrice qui donne à l’enfant des indices pour savoir ce qui va suivre.
A noter qu’il existe en version bilingue français/arabe ainsi qu’en anglais.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : à petits petons, conte, dès 2 ans, dès 3 ans, dès 4 ans, famille, mamie, papi, randonnée

Sur le chantier

26 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums 2 Comments Tags: Byron Barton, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions école des loisirs, engins, littérature enfantine

Sur le chantier Byron Barton école des loisirs, lutin poche 5,50 €

isbn:2-211-03355-5

Voilà déjà un mois que ce blog existe et je n’ai encore présenté aucun livre de Bayron Barton!

Ça parait improbable tant les livres de cet auteur me semblent indispensable dans une bibliothèque pour enfant.

Sur le chantier donc, est un classique, réédité en collection poche mais qui gagne à être découvert dans la version initiale, grand format et couverture cartonné.

La première page présente les ouvriers, parmi eux deux femmes dont une qui a la bouche ouverte, je suppose donc que c’est elle qui invective les autres: « Hé, les gars, mettons nous au travail »

Des pages aux couleurs très vives montrent alors les engins de chantiers qui fascinent tant les enfants. « démolissons cet immeuble (…) déracinons cet arbre au bulldozer »

Au fil des premières pages les enfants très moteurs sont en général ravis de voir cette destruction organisée, ils doivent s’identifier aux ouvriers qui ont le pouvoir de détruire un immeuble comme eux cassent un château de sable.
Puis c’est la pause « et maintenant, déjeunons » et enfin la (re)construction: « mélangeons le ciment, soulevons cette poutrelle »

Des images très lisibles même par les plus jeunes, aux couleurs qui accrochent le regard. Un texte simple et qu’on retient tout de suite. Une histoire très simple et pourtant structurée.
Si vous offrez ce livre à un dixhuitmois préparez vous à le lui lire très souvent au moins jusqu’à ses 4 ans.

Si votre enfant à déjà 4 ans il n’est pas trop tard, d’ailleurs je le lis beaucoup à des enfants de maternelle.

Et, petit plus auquel je suis sensible, les engins ne sont pas conduits que par des hommes, on peut voir une femme manier le marteau piquer ou manœuvrer le tractopelle. C’est manifestement une chose à la quelle l’auteur est attentif, dans « Ma voiture » on peut voir une garagiste.

Une valeur sûre.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Byron Barton, dès 2 ans, dès 3 ans, éditions école des loisirs, engins, littérature enfantine

sacré sandwich!

24 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Christian Voltz, dès 5 ans, dès 6 ans, dès 7 ans, gourmandise, humour

Sacré sandwich, Christian Voltz, Pastel, 12 €

ou 5€50 collection lutin poche, école des loisirs, édition brochée.

isbn:2211083358

Un petit bonhomme au long nez et au ventre qui gargouille lit son journal. En première page la nouvelle du jour: le loup est revenu.
Notre héros ne s’en soucie pas, il a faim, il a une furieuse envie d’un de ces fameux sandwich de Mc Kilian.

Il sort et va acheter le sandwich tant convoité.
On le sent dans ses pensées, tout souriant, presque bêta.
L’enfant qui sait déjà lire se régalera à déchiffrer les affiches, les devantures de magasins sur le passage du bonhomme.

Toutes ou presque donnent l’alerte: Le loup est dans les parages.

sacré sandwich

Mais, toujours dans ses pensées et pressé de déguster enfin son sacré sandwich le bonhomme va justement dans la mauvaise direction, malgré les avertissements répétés.

On est comme toujours séduit par les illustrations de bric et de broc de Christian Voltz, les personnages sont très expressifs.

Et dans ce titre plus encore que dans les autres on s’amuse. Il y a beaucoup d’humour à la fois dans l’histoire, pourtant simple, et dans les illustrations.

La chute inattendu et à rebondissement fait le bonheur des enfants… Et bien souvent des adultes aussi.

Pour voir des images de ce livre et des autres du même auteur, le site de C. Voltz

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Christian Voltz, dès 5 ans, dès 6 ans, dès 7 ans, gourmandise, humour

Avant avant

24 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: Actes sud junior, dès 3 ans, dès 4 ans, Gwen Le Gac, Kvéthévane Davrichewy, naissance

vant avant Kvéthévane Davrichewy, Gwen Le Gac, Actes sud junior

Avant avant Kvéthévane Davrichewy, Gwen Le Gac, Actes sud junior 12 €

isbn:978274278199

« Avant avant Papa éclaboussait l’étang.
Avant avant Maman ébouriffait le vent

Avant avant Papa et Maman époustouflaient les champs

Avant avant je m’enroulais dans le ventre de maman »

Des images très simples qui montrent le papa et la maman éléphant qui vivent dans l’attente de la naissance et le petit dans des bulles sur fond gris, gris éléphant.

Avant, avant…

Et puis après, l’éléphant entre ses parents, leurs trompes se touchant « sûrement parce que c’est comme ça qu’on se fait des bisous chez les éléphants », ce n’est pas moi qui le dit, c’est ma mouflette.

Le graphisme fait échos au texte poétique, il y a une harmonie de tons, une douceur dans l’image comme dans les mots.

Pour une fois que la naissance n’est pas celle d’un petit frère ou d’une petite sœur, l’album permet à l’enfant à qui on le lit d’être centré sur lui même, au cœur de la relation de ses parents.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : Actes sud junior, dès 3 ans, dès 4 ans, Gwen Le Gac, Kvéthévane Davrichewy, naissance

Quelle émotion?!

21 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums No Comments Tags: dès 3 ans, dès 4 ans, émotions, photo

Quelle émotion?! Cécile Gabriel Mila édition 19,50 €

isbn:9782840065166

Dans cet album de photo les émotions sont remarquablement illustrées.
A la façon de Tana Hoban la photographe a mis en scène ses photos dans des pages découpées, qui laissent donc apparaître un détail de la page suivante.

Mais elle n’a pas utilisé pour cela un simple cache noir, la page découpée est une photo en couleur, qui donne déjà une idée de ce qu’on va découvrir ensuite.

 

Ainsi sur une page qui montre de l’eau trouble on peut lire « Quand je n’ose pas », la découpe nous montre des pieds d’enfant dans une position d’attente. On tourne la page et apparaît la photo entière, le petit garçon regarde de « grandes » filles jouer et le texte se poursuit « Je suis timide ».

L’utilisation de photos en noir et blanc, le choix de la photo en couleur pour la page de cache, l’emplacement de la découpe, tout est pensé et tout raconte. On reconnaît les émotions de nos enfants et les nôtres (celles de quand on était enfant et celles de maintenant aussi). Ma mouflette m’a demandé de lui relire tous les soirs depuis le jour où je suis rentrée du travail avec. Bon, à chaque page j’ai droit à une série de pourquoi, je suppose donc que 3 ans c’est un peu juste pour tout saisir.
Mais j’ai vu un petit d’un an se passionner pour ces photos, je vais le tester plus mais je ne serais pas surprise qu’il plaise beaucoup aux bébés.
Cliquer pour voir l’intérieur

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 3 ans, dès 4 ans, émotions, photo

Bébés chouettes

19 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums 3 Comments Tags: coup de coeur, dès 2 ans, dès 3 ans, famille monoparentale, fratrie, maman, séparation

Bébés chouettes Martin Waddell, Patrick Benson, Kaleidoscope 11 €
isbn 2877670880

Voilà 10 ans que je travaille avec cet album, je le lis beaucoup (les enfants le choisissent souvent) et je ne m’en lasse pas.
Il est agréable à lire parce que remarquablement écrit (et traduit). On est dans de la vraie littérature. Et il est très accessible pour les petits, c’est étonnant de voir à quel point dès deux ans ils sont à l’aise avec l’utilisation du passé simple dans cet album.

« Il était une fois trois bébés chouettes, Sarah, Remy et Lou (…) une nuit, ils se réveillèrent et leur maman chouette était partie »
Commence alors l’attente. Sarah essaye d’être rassurante (« Elle est partie chasser ») Remy lui aussi tente de maîtriser sa peur mais Lou n’a qu’un certitude: il veut sa maman. (Ou elle? Lou étant un prénom mixte en français, on ne sait pas ce qu’il en est de ce personnage, je me suis rendue compte que les enfants le pensaient alternativement masculin ou féminin).
Les enfants à qui on lit ce livre peuvent s’identifier tour à tour aux 3 personnages. Dans la longue attente ils sont rassurés par le rythme du récit et le lien entre les frères et sœurs.
Souvent ils retiennent le texte très vite. Parfois lors de la première lecture ils passent directement à la fin pour vérifier si la maman va bien rentrer avant d’affronter l’histoire. La plupart du temps ils sont très rassurés par cet album qui, à sa façon, affirme que les mamans rentrent toujours, qu’elles n’abandonnent pas leurs enfants.

bébés chouettes
A noter: il existe une version cartonnée de cet album. Malheureusement il perd beaucoup de sa qualité dans cette édition: il y a moins de pages, la mise en page a été changée, on perd une grande partie de la qualité graphique qui en fait le succès.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : coup de coeur, dès 2 ans, dès 3 ans, famille monoparentale, fratrie, maman, séparation

le canard fermier

16 mars 2009 By Chloé Séguret in Les albums 1 Comment Tags: dès 5 ans, dès 6 ans, Helen Oxenbury, Martin Wadell

Le canard fermier Martin waddell Helen Oxenbery.

C’est l’histoire d’un canard qui a la malchance de vivre avec un fermier paresseux qui lui fait faire tout le travail.

En toute saison il bêche, ramasse les œufs, fais aussi les tâches ménagères (on le voit repasser) pendant que le fermier engraisse dans son lit.

Sur la page de garde une image de champ en hiver, triste et désolé avec son arbre dénudé symbolise l’humeur du pauvre canard.

Pendant qu’il travaille le fermier ne sait que l’invectiver le canard en lui demandant sans cesse « Ça va le travail? » sans jamais prendre le temps d’écouter la réponse. La phrase est répétée plusieurs fois par page, créant une ambiance oppressante, lourde.
Mais la ferme des animaux saura se soulever contre cette injustice. L’union fait la force, chez les animaux comme chez les humains. Et l’oppresseur, face à la détermination du petit peuple de la ferme, n’a qu’à bien se tenir.

Le canard fermier Martin waddell Helen Oxenbery

J’aime bien sûr beaucoup cette histoire de ferme autogérée, c’est drôle et ça à quelque chose à dire, un message pas trop appuyé mais bien présent. Les illustrations d’Hélène Oxenbury sont comme toujours à la hauteur du récit (tiens, il faudrait que je parle de la chasse à l’ours un de ces jours moi…) et les enfants se délectent du soulèvement contre le méchant fermier.

La 3eme de couverture montre le même champ qu’au début mais cette fois au printemps, avec un arbre en fleur qui annonce des jours meilleurs.

Mais avant cela, une page sans texte montre le canard prenant à son tour des allures de dominant. Un contrepoint visuel qui peut donner un sens bien différent à l’histoire.

A conseiller à tout les enfants qui sont encore trop jeunes pour lire Orwel.

Par Chloé Séguret

Rubrique : Les albums

Mots-clés : dès 5 ans, dès 6 ans, Helen Oxenbury, Martin Wadell

«‹ 127 128 129 130›»

Rechercher

Recherche par âge

  • Dés la naissance
  • dès 1 an
  • dès 2 ans
  • dès 3 ans
  • dès 4 ans
  • dès 5 ans
  • dès 6 ans
  • dès 7 ans
  • dés 8 ans 

Recherche par thème

Abécédaire, adoption, amitié, amour, animaux, anniversaire, art, bêtises, chiffres, comptine, conte, contraires, coup de cœur, dévoration, différences, doudou, école, émotions, engins, familles, fratrie, gourmandise, grandir, humour, imaginaire, imagier, jalousie, livre animé, livre-disque, livre-jeu, loup, maman, mort, naissance, papa, peur, photo, plurilingue, pop-up, randonnée, séparation, sans texte, sommeil, vie quotidienne,

Je suis aussi sur

Facebook

lecitrice formatrice en littérature enfantine

Instagram

lectrice formatrice en littérature enfantine

LinkedIn

littérature enfantine lectrice formatrice

Mastodon

litterature enfantine est aussi sur mastodon

Catégories

  • Articles sur la lecture à voix haute avec les enfants (5)
  • Les albums (1 261)
  • Les éditeurs d'albums que j'aime bien (5)
  • Mes publications (11)
  • Mon activité de formatrice (8)
  • Publications des invités (30)
    • Les billets d'Hélène (1)
    • Les billets de Caroline (29)
  • Tops 20 (5)

Pour me contacter

    Vos données ne sont pas conservées et sont récoltées uniquement pour traiter votre demande d'information. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations. Ce site est protégé par reCAPTCHA et Google Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation.


    Blog littérature enfantine

    Retrouvez tous les billets mais aussi une veille sur la littérature enfantine et le monde de l’enfance sur ma page facebook , sur instagram, et Linkdin.

    membre de l'agence quand les livres relientAdhérente de l’agence

    Quand les livres relient

    Litterature Enfantine
    © Litterature Enfantine 2026

    Mentions légales Politique de confidentialité

    ↑ Back to top

    Chargement des commentaires…