Zhu Chengliang

Tout ce que j’aime

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Tout ce que j'aime Murphy chengliangTout ce que j’aime, Mary Murphy, Zhu Chengliang, HongFei, 2021, 14€50

Tout commence par une fenêtre, ouverte sur le monde. A travers elle, la petite narratrice observe et imagine. Sur le carreau, elle peut dessiner un bonhomme dans la buée. Cette fenêtre, c’est ce qu’elle aime le plus au monde… A part peut-être, la confiture d’abricot. Celle fabriquée par Mamie dans la marmite en cuivre.

Par association d’idées, la fillette va faire la liste de toutes les choses qu’elle aime « le plus au monde » et ses pensées l’amènent à franchir cette fameuse fenêtre, pour faire des allers-retours entre l’extérieur (la rivière, les amis et les explorations) et celui de l’intime dans le foyer (les bons petits plats, la lecture).

De fil en aiguille se tisse le portrait de cette enfant, à travers ses aspirations, nombreuses et riches, qui n’entrent pas en concurrence, puisque toutes ces choses sont ce qu’elle aime « le plus au monde ».

La valse de ces petits bonheurs se termine par l’amour le plus absolu, celui que l’enfant porte à sa mère, à qui s’adresse l’ensemble de l’album.

tout ce que j'aime

Les illustrations, à l’aquarelle, ont la même douceur et fraîcheur que le texte.

Il pourrait s’agir d’un dialogue chuchoté le soir, avant de s’endormir, quand parents et enfants font le bilan des bonnes choses qui les entourent, pour amener à un sommeil serein.

En tout cas, la complicité parent/enfant s’exprime avec beaucoup de naturel et de simplicité. On prolonge volontiers la lecture de cet album en énumérant à notre tour toutes les choses qu’on aime « le plus au monde ».
Tout ce que j’aime est un album très adapté dans le cadre familial, mais dans le cadre professionnel il permet aux enfants de se projeter dans la chaleur du foyer, de penser aux amis, au doudou, à la famille. Toutes ces choses qui peuvent le rassurer pendant une journée passée à la crèche.

Tout ce que j'aime

La lanterne de tonton

By in Les albums Tags: , , , , , ,

La lanterne de tonton, Wang Yage, Zhu Chengliang, HongFei, 14€90

Je ne sais pas quel âge peut avoir la petite Zaodi. Assez grande pour se promener seule avec ses copines dans la neige, assez jeune pour s’émerveiller des lumières des lanternes dans la nuit.

Il faut dire qu’il y a sans doute quelque chose de magique dans cette tradition.
Pour le jour de l’an, en Chine, les oncles maternels offrent aux enfants deux lanternes (parce qu’un bonheur de vient jamais seul) et dix bougies pour les éclairer (le chiffre dix étant symbole de perfection).

Pendant les quinze premiers jours de l’année, chaque soir les enfants sortent illuminer la nuit de leurs lampions colorés.

Zaodi se régale avec ses amies. Elles inventent des jeux, font des rondes, comparent les formes de leurs lanternes.

La lanterne de tonton, Wang Yage, Zhu Chengliang, HongFei

Les joues rougies par le froid, elles s’attardent dehors chaque soir pour profiter de la fête. Même les chamailleries avec les garçons n’entame pas leur bonne humeur.

Puis vient le dernier jour, le feu d’artifice éclate et les lanternes vont s’embraser, c’est la fin de la grande fête de nouvel an.

Moment de frustration et d’impatience pour la fillette, qui attend déjà l’année prochaine.

Il se dégage de cet album une grande joie de vivre, mêlé d’excitation et d’empressement.

Dans les belles pages colorées, on vit la fête à hauteur d’enfant. Et on partage son plaisir à parader fièrement dans la ville, la lanterne de tonton au bout de son bâton, prenant garde à la bourrasque de vent qui pourrait l’éteindre.

 

Flamme

By in Les albums Tags: ,

Flamme, Zhu Chengliang, HongFei, 14€90

Flamme, la renarde, vit paisiblement avec ses petits, Petit Roux et Moucheté. Jusqu’au jour où ce dernier se fait enlever par des chasseurs.
Commence alors une course folle de la mère prête à tout pour sauver son petit.

Elle devra affronter les chasseurs et leurs chiens, faire preuve d’endurance et de ruse autant que de courage et finalement faire appel à la solidarité des autres renards pour parvenir à ses fins.

L’ensemble de l’album se déroule sur un rythme haletant. On suit Flamme qui, infatigable, sans répit, se consacre au sauvetage de son renardeau.

On tremble de peur mais cette mère inspire la plus grande des confiances, on comprend qu’en aucun cas elle ne laissera son petit en danger.

Certaines images sont impressionnantes, l’auteur joue sur des plans cinématographiques: plongées, travelings et gros plans se succèdent, on tourne les pages de plus en plus rapidement, pressé sans doute d’être enfin rassuré sur la fin heureuse.

Nous, adultes, sommes peut-être tentés de passer rapidement sur le sort qui attend les chiens de chasse. Les enfants parfois le relèvent: « ils vont mourir? » « tant pis pour eux » et même parfois « tant mieux! »

Et puis la course éperdue de Flamme reprend le devant de la scène, il faut encore sauver Moucheté.

L’apaisement en fin d’album est à la hauteur de l’inquiétude qui a précédé. Les trois renards, enfin réunis, font face au lecteur. Ils sont libres.

Flamme est un album fort, qui ne laisse pas les petits lecteurs indifférents. On est sensible à cet acharnement de la mère, à la violence des chasseurs et surtout à la grande force des images car ce sont elles surtout qui racontent.

Un album de littérature enfantine apprécié aussi dans le tiroir à histoire.

Mamie coton compte les moutons

By in Les albums Tags: , , , , , , ,

Mamie coton compte les moutons, Liao Xiaoquin, Zhu Chengliang, HongFei

Elle a l’air bien douillette la maison de Mamie coton, on sent qu’il y fait bien chaud, malgré le vent qui souffle dehors. Mais Mamie coton ne parvient pas à s’endormir. Sur le bord de la fenêtre le chat repose paisiblement, le poêle est éteint, la pièce est plongée dans la pénombre. Un mouton, deux moutons, trois moutons… Rien à faire, le sommeil ne vient pas. C’est qu’avec le vent le loquet de la porte n’arrête pas de grincer, il faut arranger ça.

Lumière, la pièce est maintenant baignée de jaunes ocres. Mamie coton arrange la porte, en profite pour graisser les gonds, et allume le feu du poêle.

Retour au lit et aux tons bleus gris. Un mouton, deux moutons… Il fait froid dehors, il faut rajouter de la paille dans la niche de Petit Jaune. Mamie coton se relève, nouveau changement de palette chromatique.

Dans son lit, elle compte, inlassablement, les petits moutons qui envahissent la page. Mais il y a toujours une nouvelle raison de se lever, pour prendre soin des plantes ou pour une petite promenade au clair de lune. On ne la sent pas inquiète, même assez sereine mais décidément, il y a quelque chose qui l’empêche de dormir.

Mamie coton compte les moutons, Liao Xiaoquin, Zhu Chengliang, HongFei

Et quand, finalement, Papi coton rentre, on comprend que c’était pour lui faire du thé que l’eau chauffait sur le poêle. Et quand il lui suggère de compter les moutons pour s’endormir, elle répond que c’est une bonne idée et se couche, cette fois pour toute la nuit.

Quelle tendresse dans cette réponse, quel amour serein que celui qui est montré là. C’est beau, c’est doux, c’est rassurant, cette histoire où une vieille dame attend pour s’endormir de savoir son vieux de retour.

C’est rare un album qui présente des adultes qui ne soient pas des parents. Encore plus rare quand ce sont des personnes âgées. J’ai eu un vrai coup de cœur pour la tendresse de cet album, qui incite les enfants à s’identifier à une personne si éloignée d’eux. Mamie coton compte les moutons est un vrai feel good book.