Gérard Dubois

On ferait comme si

By in Les albums Tags: , , , , , , , ,

On ferait comme si, André Marois, Gérard Dubois, Grasset, 2023, 18€50

J’ai toujours adoré écouter les enfants jouer, et me remémorer mes propres jeux d’enfance, quand on pouvait laisser l’imagination s’emballer et que nulle limite ne s’imposait dans cet univers fictif.

Ici l’histoire commence par deux mouflets qu’on envoie jouer dehors.

Pas besoin d’insister, ils ont déjà filé, et le chat leur emboîte le pas. Sans hésitation ils se lancent dans leur jeu préféré: faire semblant.

Dans le jardin, ils avisent la cabane dans l’arbre. « On ferait comme s’il y avait un château, dans un royaume éloigné. Et on irait le visiter. »

Le texte est composé du dialogue des deux enfants, dans lequel chacun complète la phrase de l’autre, s’il n’y avait pas une couleur pour le texte de chaque protagoniste, on ne saurait jamais qui parle, tant ils sont complices.

Dans leur plaisir de jouer ils font feu de tout bois, détournant les objets pour les transformer en accessoire qui sert leur histoire. La brouette devient véhicule de téléportation, les tuteurs des tomates des lances, le tuyau d’arrosage un serpent apprivoisé.

Avec une insouciance totale, ils libèrent poules et lapins de leurs cages, font les fous dans les plantations. Ah, cette fameuse spontanéité qui fait le sel de l’enfance!

Le texte fluide d’André Marois (le noël blanc de Chloé) et les images rétros de Gérard Dubois (un pommier dans le ventre) font le charme de cet album, qui a été très légitimement salué à la foire de Bologne.

J’aimerais

By in Les albums Tags: , , , ,

J'aimerais, Stephanie Demasse-Pottier, Gérard Dubois, éditions l'étagère du basJ’aimerais, Stephanie Demasse-Pottier, Gérard Dubois, éditions l’étagère du bas

Dans son lit, le petit garçon est déjà en pyjama.

Mais il se projette dans mille et une autre situations.

« J’aimerais voler comme une feuille au vent »,  » j’aimerais parcourir le monde »

Sur l’image, les fantasmes de l’enfant prennent vie, son lit devient bateau ou niche géante, le décor de la chambre se fait presque oublier.

Un catalogue de situation qui parfois prennent tout leur sens grâce aux illustrations.

Quand le texte nous dit par exemple « j’aimerais avoir un don », c’est l’image qui nous dit que c’est l’invisibilité que l’enfant a choisi.

J'aimerais, Stephanie Demasse-Pottier, Gérard Dubois, éditions l'étagère du bas

Le jeu pourrait se poursuivre indéfiniment, mais la mère, qui était hors champ jusque là finit par y mettre fin, il est temps de dormir.

On se laisse volontiers porter par les très jolies illustrations de Gérard Dubois, et il n’est pas rare que l’album se prolonge dans les discussions avec les enfants, portés par le livre on partage à notre tour nos envies du moment.

Un album apprécié aussi par #celine

Un pommier dans le ventre.

By in Les albums Tags: , , , ,

Un pommier dans le ventre. Simon Boulerice, Gérard Dubois, Grasset jeunesse

Quand j’ai lu cet album pour la première fois, je suis retombée en enfance. Pas à cause des garçons en culottes courtes ou des images so vintages qui évoquent les bons points et autres images de prix d’excellence. Non, tout cela n’évoque pas mon enfance mais plutôt celles de mes parents.

Non, ce qui m’a ainsi transporté dans ma prime jeunesse, ce sont les différents sentiments que le jeune  héros de cet album, Raphaël, éprouve. Il passe de l’insouciance à la terreur réelle, elle qui est intériorisée et qui paralyse au point qu’on n’ose pas l’aborder avec les adultes. Ce genre de peurs enfantines qu’on garde pour soi et dont on n’arrive pas à se débarrasser justement parce qu’on les tait.

Le héros, donc, est en proie aux plus grandes angoisses parce que son ami lui a dit qu’en mangeant les pommes avec les pépins il risquait d’avoir un pommier qui pousse dans son ventre. Une peur irrationnelle et totalement enfantine s’empare alors de lui. Il n’ose ouvrir la bouche, de peur de faire entrer le soleil dans son ventre ce qui, chacun le sait, favorise la croissance des pommiers. Le voilà donc isolé avec son inquiétude, de cette sorte d’inquiétude qui donne aux enfants des crampes d’estomac.

Le fantasme se nourrit de ses idées noires, il est convaincu de voir des bosses sur son ventre, entend un son d’arbre creux quand il frappe sa poitrine et imagine ses cheveux se transformer en brindilles.

Dans une image qui n’est pas sans rappeler celles de Pierre l’ébouriffé, il se voit déjà affublé de branches pour mains, d’écorce pour peau. L’enfance, disais-je, avec tout ce qu’elle a d’excessif. Il suffira de quelques mots de sa mères et surtout de cette capacité incroyable qu’ont les enfants à passer à autre chose (le temps doit se dérouler autrement quand on a 6 ans, je ne vois que ça comme explication) pour que la situation soit dénouée… Au moins pour quelque temps.

Je travaille avec cet album depuis quelques semaines seulement et je constate que les enfants le choisissent rarement spontanément. Heureusement, les parents, eux, ont tout de suite l’œil attiré par la beauté de l’objet (les images, bien sûr, mais aussi le papier épais, la mise en page soignée, la typographie travaillée) et quand ils le partagent avec leurs enfants tout le monde en est ravit.

Apprécié aussi chez la collectionneuse de papillons, méli-melo de livres et dans le flacon.