Guillaume Olive

Au fil du temps

By in Les albums Tags: , , , , , ,

Au fil du temps, Guillaume Olive, He Zhihong, les éléphants,Au fil du temps, Guillaume Olive, He Zhihong, les éléphants, 2021, 14€

Ce matin, au réveil, maman à dit « Il est grand temps de se lever ».
Le temps? Qu’est-ce que c’est que ça?

Pour le savoir, la fillette interroge la nature autour d’elle.

En dialogue direct avec la faune et la flore, elle entrevoit plusieurs notions du temps.
Pour la fleur c’est à l’échelle d’une journée qu’il se compte, mais la marmotte, la sauterelle, l’arbre et le renne évoquent chacun leur saison préférée.
Quant à la rivière et la montagne, elles ont toutes deux une vision sur le très long terme.

Enfin le soir venu, sa mère évoque l’éternité de l’amour qu’elle porte à sa fille.

Il est plus courant de voir abordé la notion du temps à travers le rythme quotidien d’une journée d’enfant, ou à l’échelle d’une année.
Ici la multiplication des interlocuteurs permet d’évoquer la relativité, ce qui est une notion complexe pour les enfants.

Au fil du temps, Guillaume Olive, He Zhihong, les éléphants,

On est loin des ouvrages pédagogiques qui visent à donner des repères temporels aux enfants. Il s’agit plutôt d’ouvrir les yeux sur le monde, de recevoir les différents points de vue et petit à petit, d’échafauder sa compréhension.

Les illustrations de He Zhihong ont toujours un grain très particulier, dû au support sur lequel elle peint. Papier de riz ou soie donnent de la douceur à ses images. Elles rendent parfaitement le velouté du pelage des animaux ou la finesse des pétales de fleurs.

Et elles se marient parfaitement avec le texte poétique et délicat de Guillaume Olive.

Du côté des enfants, ce qu’ils retiennent généralement de la lecture de Au fil du temps c’est autant le lien à la mère et la très grande liberté de la petite fille que la notion du temps.

Il est vrai que c’est un plaisir de voir cette petite se promener en toute liberté et sécurité dans l’immensité de la nature.

 

Le plouf

By in Les albums Tags: , , , ,

Le plouf, Guillaume Olive, He Zhihong, éditions des éléphants 14€

isbn: 978-2-37273-009-9

La journée semble paisible dans la forêt. Petit lapin gambade tranquillement, le papillon au dessus de lui et les fleurs semblent indiquer qu’on est à la belle saison, une grande douceur se dégage des illustrations. Mais d’un seul coup, un « plouf! » retentit pas loin. Le petit lapin, terrifié par ce bruit détalle.

Dans sa course folle, il croise d’abord le renard, à qui il transmet immédiatement sa peur: « Sauve toi vite, voilà le plouf! »

Tour à tour, renard, singe, zèbre vont alors traverser la page, à toute vitesse, de gauche à droite, pour fuir le plouf.

Dans les rangs des animaux en fuite, la nouvelle se propage: « le plouf arrive, il faut se sauver ». La rumeur enfle, des animaux de plus en plus imposants, hippopotame, girafe et même lion, se laissent gagner par la panique.

Un animal va-t-il finir par se demander ce qu’est ce fameux plouf et pourquoi il convient d’en avoir si peur?

le_plouf_interieur3.jpgJe connaissais de He Zhihong les illustrations en peinture sur soie de Que fais tu bébé?, ici si je ne me trompe pas elle à peint sur du papier de riz, technique qui convient parfaitement au pelage des animaux, dont on peut deviner la douceur. Les enfants s’attardent généralement en particulier à leurs grands yeux sensibles. Le format à l’italienne, qui s’ouvre dans le sens de la hauteur, permet des manipulations inhabituelles aux enfants (et rend l’album difficile à photographier, je n’ai pas réussi un cliché dans le quel on voit les deux pages, désolée)

Je regrette tout de même une chose c’est cette page où, sans raison apparente, les animaux se mettent à courir de droite à gauche (avant qu’ils ne retournent vers leur point de départ pour chercher l’origine du bruit). Cette « anomalie » me déstabilise, je me demande quel effet elle produit sur les enfants. Mais, jusqu’à présent, aucun de ceux à qui j’ai lu cet album n’y ont réagit.