
Craspok, Leonie Lord, traduit de l’anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault, Les Éditions des Éléphants, 2026, 15 €
Il avait des monstres à combattre et des royaumes à défendre. Un programme chargé, donc. Mais voilà qu’une petite créature verte lui tombe dessus, s’accroche à lui et ne veut plus le lâcher. « Craspok perdu », annonce-t-elle. Pour moi cette bestiole est un bébé troll, mais bon, je ne suis pas spécialiste des créatures fantastiques, je vous laisse vous faire votre propre idée. A priori, notre chevalier à d’autre chats à fouetter. Mais devant la mine du petit monstre,il craque et le prend sous son aile.
Craspok a besoin de bras, puis de manger, puis de se réchauffer. À chaque nouvelle demande, le chevalier doit prendre une « décision difficile ». Son bouclier contre une poussette ? c’était pas le projet ! Mais faut ce qu’il faut pour prendre soin du petit. Le décalage est réjouissant : le narrateur conserve tout le sérieux de son rôle tandis que ses exploits prennent une tournure toujours plus domestique.

Le texte se prête bien à la lecture à voix haute. Aux longues explications du chevalier répondent les quelques mots de Craspok, en grosses lettres dans ses bulles. On attend sa prochaine demande, la prochaine négociation, et c’est souvent incongru. Un appareil à croque-monsieur dans un monde de dragons ? Après tout, pourquoi pas.
Les images déploient un univers foisonnant, avec ses arbres noueux, ses chemins escarpés et ses bestioles qui semblent observer les deux voyageurs. Le grain du dessin, les couleurs et les détails donnent envie de s’attarder. Les grands paysages alternent avec des scènes plus petites, qui décomposent les gestes et les réactions. Mention spéciale pour les yeux ronds de Craspok, et à son petit nez retroussé, le jeune chevalier n’est pas le seul à craquer.

Dans un entretien consacré à l’édition anglaise, Leonie Lord explique s’être inspirée de la relation entre ses deux garçons : un aîné pas toujours ravi de s’occuper du plus jeune, qui découvre aussi le plaisir d’être avec lui. J’aurais pas du tout vu sans sans le lire, mais effectivement, quand on le sait, ça fait sens.
Mais en tant que parent, on peut aussi s’y reconnaitre (avouons-le, nous aussi avons parfois du renoncer à quelque chose de plus fun pour le bien être de notre progéniture).
J’aime que cette tendresse fasse une place aux réticences, aux chaussettes puantes et à la morve. Le chevalier s’adapte, parfois à contrecœur. Craspok, lui, a aussi des choses à lui faire comprendre. Leur relation se construit au fil du voyage, entre agacement et plaisir partagé. Et le petit monstre finit par prendre beaucoup de place. Je vous laisse découvrir la chute dans l’album (non, l’image que vous voyez en dessous n’est pas la chute, vous me prenez pour une débutante ou quoi ?)

