
Dis « maman », Michelle Robinson, Mocculere, éditions des éléphants, 2026, 14€
N’est-il pas adorable, ce petit bambin qui crapahute ? Toute la journée, il est bien occupé.
Avec sa maman, il va au parc, prend un goûter avec des amis, se promène, prend son bain.
À chaque étape, il semble apprendre un nouveau mot, ou plutôt une bribe de mot, « ien » pour « tient », Ba ba ba pour, heu… Les chaussures apparemment, le fameux « core » pour « encore », souvent un des mots préféré des tout petits. Et coin pour le canard de bain. Toutes les personnes qui ont déjà fréquenté les jeunes enfants connaissent bien cette phase d’explosion du langage, où le bébé peine à prononcer certains sons, mais où la motivation est au rendez-vous.

Mais la maman, elle, elle aimerait beaucoup que son bébé l’appelle enfin maman. Elle l’encourage à prendre la parole, en sollicitant son avis, il dit plein de trucs et montre ses progrès en autonomie, mais pour ce qui est de dire « maman »… Il va falloir patienter encore un peu.
Au-delà du sujet, cet album montre une journée de bébé dans une relation simple et tendre avec sa mère.
Les illustrations au crayon sont très jolies, elles apportent de la douceur. L’environnement autour du duo mère enfant n’est pas aseptisé, il règne même un certain désordre dans leur cuisine, qui tend à rendre le propos juste : parents et enfants s’y reconnaîtront facilement.
Les attitudes du bébé sont rendues avec beaucoup de justesse également.
À noter aussi, on voit dans cet album deux représentations qui sont rarement montrées dans les albums français (il s’agit ici d’une traduction de l’anglais.): une femme voilée, et un bébé qui marche déjà encore allaité.
Il me semble qu’effectivement ces deux sujets sont beaucoup plus anodins de l’autre côté de la manche.

